26 августа свой юбилей празднует доктор филологических наук, заведующая Отделом славянского языкознания Института славяноведения РАН Валерия Сергеевна Ефимова.

Валерия Сергеевна родилась в 1948 г. в Москве в семье ученых, с детства интересовалась древними языками: в частности, латынь и древнегреческий она начала учить еще до школы и затем оттачивала свои навыки. В 1982 г. В.С. Ефимова окончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Затем последовала аспирантура и защита кандидатской диссертации (научный руководитель А.С. Новикова). В 2006 г. Валерия Сергеевна защитила в Институте славяноведения докторскую диссертацию на тему «Старославянская словообразовательная морфемика».

Валерия Сергеевна Ефимова – выдающийся специалист по старославянской лексикологии и словообразованию, автор нескольких фундаментальных монографий. Ее научный стиль отличает системный подход к описываемым явлениям, глубокая проработка материала. Важное значение в применяемой методологии имеет учет греческого оригинала и влияния греческой словообразовательной модели на старославянскую, глубоко и полно исследуются процессы калькирования в диаде «греческий – старославянский». Так, в монографии «Старославянская словообразовательная морфемика», вышедшей в 2006 г., представлено максимально системное описание морфемного состава старославянского языка, при этом анализ векторов влияния греческих текстов на старославянскую словообразовательную морфемику играет здесь ключевую роль. В 2011 г. последовала монография «Наименования лиц в старославянском языке: Способы номинации и приоритеты выбора» (М., 2011. 224 с.), посвященная номинативным процессам в старославянском языке. В данном исследовании представлено масштабное системное описание путей номинации лиц в старославянском языке. В частности, сюда относятся такие модели как использование лексики народной славянской речи, субстантивное употребление прилагательных и причастий, деривация, словосложение, калькирование – отдельное внимание автор уделяет использованию грецизмов. Определяются приоритетные стратегии выбора способов номинации в отдельных тезаурусных лексико-семантических группах и подгруппах. Следующая монография Валерии Сергеевны – «Пути формирования старославянского лексического фонда» (М., 2021. 264 с.) также посвящена старославянской лексике, однако на этот раз в фокусе исследовательского внимания оказались пути формирования старославянского лексического фонда в зеркале переводческих предписаний св. Кирилла. При этом автор, следуя своим установкам на системность и полноту охвата материала, рассматривает разные сферы номинации – деривацию, образование композитов, передачу греческого суперлатива славянскими средствами, а также прежде мало исследованные номинации путем субстантивированных причастных форм и несколькословных наименований. Новые данные подтверждают высказывавшиеся и ранее автором монографии соображения, что существует принципиальное различие между процедурами создания композитов и образования однокорневых суффиксальных дериватов и что поморфемное калькирование особенно нуждается в переосмыслении его содержания в качестве словообразовательной процедуры в старославянском языке.

Валерию Сергеевну любят и ценят в институте, коллеги уважают ее преданность институту и славистике – делу всей своей жизни; огромную эрудицию, тонкое чувство стиля; полную самоотдачу при выполнении всех начинаний, будь то научная, научно-организационная или административная деятельность.

Огромной заслугой В.С. Ефимовой является организация регулярных научных встреч, посвященных истории славянской письменности. «Палеославистические чтения», начало которым было положено в 2016 г., собирают широкий круг специалистов в области славянской письменности, которые с неослабевающим интересом обсуждают самые сложные аспекты своей научной деятельности. Материалы конференции публикуются в тематических выпусках серьезного серийного издания «Славянское и балканское языкознание», которое высоко котируется в профессиональной среде, – при этом Валерия Сергеевна берет на себя колоссальный труд по его сведению, редактуре, верстке и предпечатной подготовке.

С 2014 г. Валерия Сергеевна возглавляет Отдел славянского языкознания и за это время она проявила себя как мудрый начальник, который принимает деятельное участие в научных судьбах вверенных ей членов коллектива.

За последние годы в отделе усилиями Валерии Сергеевны была собрана команда молодых и амбициозных ученых. Ею была претворена в жизнь эффективно зарекомендовавшая себя экстенсивная стратегия развития, когда отдел выстраивается не под конкретное направление или проект, но под целый спектр направлений, с максимально полным охватом всей языковой территории Славии. При этом за каждое направление отвечает человек, имеющий опыт работы с обширными базами данных в соответствующей области. Задача руководителя в данном случае заключается в разумном поощрении инициативности и в координации общих усилий, т.е. в том, чтобы позволить каждому из этих ученых реализовать себя в конкретных формах научной деятельности и привлечь к активному профессиональному диалогу коллег из других научных институтов (в широком смысле слова). Это предполагает не только огромную эрудицию начальника, но и мастерство психолога, внимание к каждому сотруднику, умение найти для него нужные слова. Отдел, помимо уже упомянутых «Палеославистических чтений», проводит другие ежегодные круглые столы с международным участием: круглый стол по славянской диалектологии и круглый стол по славянской грамматике. Реализуются в отделе фцндаментальные научные гранты и создаются монографии по этимологии и истории языка, палеографии и истории славянской письменности, социолингвистике и языковым контактам. Валерия Сергеевна демонстрирует заинтересованность в каждом сотруднике, она вдохновляет на новые идеи и проекты, и вместе с тем с высоты своего опыта дает четкие и очень мудрые советы.

Не менее важным фактором здесь является сохранение преемственности поколений, учет накопленного опыта, уважение к колоссальным научным заслугам тех, кто работал в отделе прежде и посвятил всю свою жизнь славянскому языкознанию. Мы возрождаем отдельскую библиотеку, проводим тематические конференции, посвященные нашим коллегам, внесшим значительный вклад в науку: за последние годы Отдел славянского языкознания провел конференции памяти Р.М. Цейтлин, Л.Э. Калнынь, Г.К. Венедиктова.

Мы очень благодарны Валерии Сергеевне за поддержание общей позитивной атмосферы в коллективе, когда собственные научные интересы каждого его члена предполагают поддержку и обмен опытом внутри микросоциума: мы все помогаем друг другу в работе и живо обсуждаем любую тематику, как лингвистического, так и экстралингвистического свойства. Отдел стал нашим вторым домом, местом, куда хочется приходить и где всегда встретишь друзей и единомышленников. Все это было бы немыслимо без человека, который является стержнем нашего коллектива, скрепляет и объединяет его.

От всей души мы поздравляем Валерию Сергеевну с юбилеем, благодарим ее за помощь и советы, желаем и дальше не терять вдохновения и совершать новые научные открытия, а еще мы желаем ей крепкого здоровья и счастья.

Дирекция и коллектив Института славяноведения РАН, редколлегия и редакция журнала «Славяноведение» присоединяются к поздравлениям и желают Валерии Сергеевне здоровья и творческих успехов.