- Код статьи
- S0869-544X0000338-4-1
- DOI
- 10.7868/SX0000338-4-1
- Тип публикации
- Статья
- Статус публикации
- Опубликовано
- Авторы
- Том/ Выпуск
- Том / Номер 2
- Страницы
- 26-39
- Аннотация
- Данные текстологии и языка со всей определенностью указывают на русский оригинал Толковых пророчеств (далее – ТП) в Библии Матфея Десятого 1502– 1507 гг. Эта рукопись имела общий протограф с другими русскими спискамиТП, сохранившимися с конца XV в., и через него восходила к восточнославянскому кодексу 1047 г. попа Упыря Лихого. Матфей Десятый взял за основу Книгу пророка Даниила (далее – Дан) в редакции ТП и серьезно переработал ее текст. Целью редакторской работы было адаптировать древний болгарский перевод для читателей. Источниками правки были мефодиевский перевод Дан, компиляция по всемирной истории, имевшая общий протограф с Архивским и Виленским хронографами, а также «Еллинский летописец» Второй редакции. Источники и характер этой правки оставались до сих пор невыясненными.
- Ключевые слова
- архетип, протограф, список, текст, разночтения, редакция.
- Дата публикации
- 01.03.2017
- Год выхода
- 2017
- Всего подписок
- 4
- Всего просмотров
- 653
ОИФНСлавяноведение Slavianovedenie
- ISSN (Print) 0869-544X
- ISSN (Online) 2949-3927
КНИГИ ПРОРОКОВ В БИБЛИИ МАТФЕЯ ДЕСЯТОГО 1502-1507 ГОДОВ
Индексирование
Scopus
Crossref
Высшая аттестационная комиссия
При Министерстве образования и науки Российской Федерации
Научная электронная библиотека