References

Additional sources and materials

Confiant R. “La bicyclette creole contre la voiture fran9aise”. Propos recueilli par Rene de Ceccatty//Le Monde, 06.11.1992. 
Etienne J. La litterature en langue creole du 17e siecle a nos jours (novembre 2003)//Potomitan. Site de promotion des cultures et des langues creoles. URL: www.potomitan.info/bannzil/litterature.html 
Giraud M. Une elite nationaliste cherche a asseoir son pouvoir. Propos recueillis par Natalie Levisalles//Liberation. 23.02.2009. 
Glissant 2000 -La Creolisation culturelle du monde: Entretien avec Edouard Glissant//Label France. 2000. № 38. URL: www.diplomatie.gouv.fr/label_france/FRANCE/D0SSIER/2000/15creolisation. html (дата доступа: 18.06.2008). 
COM ! L'actualite du livre et du DVD sur internet. URL: www.parutions.com Pepin 2009 - Les enjeux de la creolite: conference d'Ernest Pepin. Vendredi, 10 Juillet, 2009 // Mon- tray Kreyol. URL: www.montraykreyol.org/article/les-enjeux-de-la-creolite-conference-dernest- pepin Pedurand 2008 - Pedur and H. Une cohabitation apaisee // L'Express, 11.01.2008 
Antiope N. Radio infranationale et discursivite identitaire en milieu insulaire: Des representations sociales aux ethnodiscours mediatiques. Le cas des Departements frangais d'Amerique. History, Philosophy and Sociology of Sciences. Universite de la Sorbonne nouvelle -Paris III, 2008 
Bebel-Gisler D. La langue creole, force jugulee. Paris: l'Harmattan, 1976 
Belikov V.I., Krysin L.P. Sotsiolingvistika. Moscow: RGGU, 2001. Bourdieu P. Pole literatury. Novoe literaturnoe obozrenie, 2000, no. 45, pp. 22-87. 
Bourdieu P. O proizvodstve i vosproizvodstve legitimnogo iazyka. Otechestvennye zapiski, 2005, no. 2, pp. 146-174. 
Berrouet-Oriol R., Fournier R. Creolophonie et francophonie nord-sud: transcontinuum. Revue canadienne des etudes latino-americaines et carai'bes, 1992, vol. 17, no. 34, pp. 13-25. 
Bernabe J. Un survol sociolinguistique. Langues et cite, 2005, no. 5, pp. 6-7. 
Bernabe J., Confiant R. Le CAPES de Creole: strategies et enjeux. Hermes, 2002, no. 1-2 (32-33), pp. 211-223. 
Bernabe J., Chamoiseau P., Confiant R. Eloge de la creolite. Paris: Gallimard, 1989. 
Blommaert J., Rampton B. Language and Superdiversity. Diversities, 2011, vol. 13, no. 2, pp. 1-22. 
Blommaert J., Backus A. Repertoires revisited: ‘knowing language' in superdiversity. Working Papers in Urban Language and Literacies, 2011, paper 67. URL: http://www.kcl.ac.uk/sspp/departments/education/research/ldc/publications/workingpapers 
Buisson A. Marquer la Parole dans les auvres de Patrick Chamoiseau, Solibo Magnifique, Texaco, L'esclave vieil homme et le molosse: un parcours orphique a travers l'ecriture. Master thesis. Universite Stendhal, Grenoble 3, 2006. 
Fishman J. Bilingualism and biculturalism as individual and societal phenomena. The rise and fall of the ethnic revival: Perspectives on language and ethnicity, ed. J. Fishman, M.H. Gertner, E.G. Lowy and W.G. Milan. Berlin: Mouton Publishers, 1985, pp. 39-56. 
Fournier R., Wittmann H. (dirs). Le frangais des Ameriques. Trois-Rivieres: Presses universitaires de Trois-Rivieres (Quebec), 1995. 
Hazael-Massieux M.-C. Du fran9ais, du creole et de quelques situations plurilingues: donnees linguistiques et sociolinguistiques. Francophonie. Mythes, masques et realites. Enjeux politiques et culturels, eds B. Jones, A. Miguet, P. Corcoran. Paris: Editions Publisud, 1996, pp. 127-157. 
Hazael-Massieux M.-C. Les creoles a base fran9aise: une introduction. Travaux Interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage, 2002, vol. 21, pp. 63-86. 
Hazael-Massieux M.-C. Et si l'on parlait des creoles dans les territoires creolophones? Ela. Etudes de linguistique appliquee, 2006, no. 3(143), pp. 281-296. 
Glissant E. Traite du Tout-Monde. Paris: Gallimard, 1997. 
Gordien A. Guadeloupe, l'apres LKP: Anticolonialisme, identite et vie quotidienne. Revue Asylon(s), mai 2013, no. 11 (Quel colonialisme dans la France d'outre-mer?). URL: www.reseau-terra.eu/article1275.htm Leiris M. Martinique, Guadeloupe, Haiti. Les Temps modernes, 1950, no. 52, pp. 1345-1368. 
Lucas R. L'aventure ambigue d'une certaine creolite. Derades, 2000, no. 5, pp. 93-112. 
Managan K. Diglossia Reconsidered: Language Choice and Code-Switching in Guadeloupean Voluntary Organizations. Texas Linguistic Forum. 47. 
Proceedings of the Eleventh Annual Symposium about Language and Society. Austin, April, 11-13, 2003, pp. 251-261. 
Mannette M. Enjeux d'un enseignement bilingue creole-frangais en maternelle en Guadeloupe. Master thesis. Universite des Antilles, ESPE de Guadeloupe. Education. 2015. . Menil A. Les Voies de la creolisation. Essai sur Edouard Glissant. Paris: De l'incidence editeur, 2011. 
Menil R. Problemes d'une culture antillaise. Tracees. Paris: Robert Laffont, 1981. Moudileno L. Eloge de la creolite ou la necessite d'irruption. Etudes litteraires africaines, 2010, no. 29, pp. 54-61. 
Prudent L.-F. Diglossie et interlecte (Diglossia and Interlect). Langages, 1981, no. 61, pp. 13-38. Prudent L.-F.). 
Reponse au texte de Didier de Robillard: Chaotique, eclectique, pragmatique.. Cahiers de Sociolinguistique, 2003, no. 8, pp. 233-243. 
Prudent L.-F.(b). Le nouveau defis de la standardisation. Comment ecrire les langages litteraires, techniques et scientifiques en creole martiniquais? Glottopol. Revue de sociolinguistique en ligne, 2003, no. 2, pp. 9-28. 
Schnepel E.M. In Search of a National Identity: Creole and Politics in Guadeloupe. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2004. 
Tassius-Marceline 2011 -Tassius-Marceline Gh. Creole, societe et enseignement: entre rejet et reven-dication ou reconnaissance. Colloque national "Enseigner l'Outre-mer, enseigner en Outre-mer”. Paris, 17-18 mai 2011. URL: cache.media.eduscol.education.fr/file/Formation_continue_enseignants/24/2/0utre-mer-Tassius-2011_188242.pdf 
Vakhtin N.B., Golovko E.V. Sotsiolingvistika i sotsiologiiayazyka. St. Petersburg: EU, 2004. 
Vertovec S. Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 2007, vol. 30, no. 6, pp. 1024-1054. 
Zandronis D. Sous-mediatisation ou hypermediatisation du creole: Elements pour une creolisation des medias guadeloupeens. Actes du colloque "Premier Kabarpou la Kreolite”, Saint-Gilles, Reunion, 18-20 decembre 2002. URL: http://www.potomitan.info/divers/kabar3.html