References

Additional sources and materials

Benvenist 1959/1974 - E. Benvenist. Otnosheniya vremeni vo francuzskom glagole (1959) //

E. Benvenist. Obshchaya lingvistika. M., 1974.

Boduen ds Kurtene 1871/1963 - IL. Boduen de Kurtene. Nekotorye obshchie zamechanii o yazykovedenii i yazyke// I.A. Boduen de Kurtene. Izbrannye trudy po obshchemu yazykoznaniyu. M., 1963. Boduen ds Kurtene 1886/1963 - IL. Boduen de Kurtene. Iz patologii i embriologii yazyka // I.A. Boduen de Kurtene. Izbrannye trudy po obshchemu yazykoznaniyu. M., 1963. ZHirmunskij 1963/1976 - V.M. ZHirmunskij. Ob analiticheskih konstrukciyah // V.M. ZHirmunskij. Obshchee i germanskoe yazykoznanie. L., 1976.

Majsak 2005 - T.A. Maisa k. Tipologiya grammatikalizacii konstrukcij s glagolami dvizheniya i glagolami pozicii. M.. 2005.

Majsak. Tatsvosov 2001 - T A. Majsak. S.G. Tatevosov. Vremya // A.E. Kibrik (red.-sost.). Ba-gvalnnskij yazyk: grammatika, teksty, slovari. M., 2001.

Maslov 1978/2004- YU.S. Maslov. K osnovaniyam sopostavitel'noj aspektologii // Problemy sovremennogo teoreticheskoyu i sinhronno-opisatel'nogo yazykoznaniya. Vyi. I. Voprosy sopostavitel'noj aspektologii. L., 1978.

Maslov 1984/2004 - YU.S. Maslov. Ocherki po aspektologii. L., 1984.

Maslov 2004 - YU.S. Maslov. Izbrannye trudy. M., 2004.

Seshe 2003 - A. Seshe. Programma i metody teoreticheskoj lingvistiki. M., 2003.

Bybee 1985 - U. V u bee. Morphology: A study of the relation between meaning and form. Amsterdam. 1985. Bybee et al. 1994 - U. V u bee. R. Perkins, W. Pagliuca. The evolution of grammar: tense, aspect and modality in the languages of the world. Chicago: London. 1994.

Bybee. Dahl 1989 -U. Bybee. 0. Dahl. The creation of tense and aspect systems in the languages of the world // Studies of language. V. 13-1. 1989.

Comrie 1976 - B. Comrie. Aspect: an introduction to the study of verbal aspect and related problems.

Cambridge, 1976.

Comrie 1985 -B. Comrie. Tense. Cambridge. 1985.

Dahl 1985 - 0. Dahl. Tense and aspect systems. Oxford, 1985.

Dahl (ed.) 2000 - O. Dahl (ed.). Tense and aspect in the languages of Europe. Berlin; New York, 2000. Dahl 2000 - O. Dahl. The tensc-aspect systems of European languages in a typological perspective // O. Dahl (ed.). Tense and aspect in the languages of Europe. Berlin: New' York. 2000.

Dahl 2004 - 6. Dahl. The growth and maintenance of linguistic complexity. Amsterdam, 2004.

Dik 1997 - S. Dik. The theory' of functional grammar. V. 2. Berlin. 1997.

Gilbers, de Hoop 1998 - D. Gilbers. H. be Hoop. Conflicting constraints: An introduction to optimality theory//Lingua. V. 104. 1998.

Guiraud-Wcbcr 1993 -M. Guiraud-Weber. La mchhode bisynchroniquc dans la description de 1’adjectif attribut en russe modeme // RESI. V. LXV. № 1. 1993. ‘

Haspelmath 2000 - M. Haspelmath. The relevance of extravagance: a reply to Bart Geurts // Linguistics. V. 38. № 4. 2000.

Haspelmath 2004 - M. Haspelmath. On directionality in language change with particular reference to grammaticalization // O. Fischer, M. Norde, H. Perridon (eds.). Up and down the cline - the nature of grammaticalization. Amsterdam, 2004.

Heine 1997 - B. Heine. Possession: Cognitive sources, forces, and grammaticalization. Cambridge, 1997. Heine et al. 1991 - B. Heine. U. Claudi, P. Hunnemeyer. Grammaticalization: a conceptual Framework. Chicago, 1991.

de Hoop et al. 2004 - H. de Hoop, M. Haverkort, M. van den Noort. Variation in form versus variation in meaning // Lingua. V. 114. 2004.

Hopper 1991 - PJ. Hopper. On some properties of grammaticization // E. Traugott, B. Heine (eds.).

Approaches to grammaticalization. V. 1. Amsterdam, 1991.

Hopper 1996 - PJ. Hopper. Some recent trends in grammaticalization. Annual Review of Anthropology 25. 1996.

Hopper, Traugott 1993 - PJ. Hopper, E C. Traugott. Grammaticalization. Cambridge, 1993.

Kemmer 1993 - S. Kemmer. The middle voice. Amsterdam: Philadelphia, 1993.

Lehmann 1982/1995 - C. Lehmann. Thoughts on grammaticalization. Munchen, 1995 (1st cd„ 1982). Meillet 1912 - A. Meillet. L’evolution des formes grammaticales // Scientia (Rivisla di scienza). 12 (26).

1912; cit. po perepech.: A. Meillet. Linguistique historique et linguistique generale, Paris. 1921. Meillet 1937 - A. Meillet. Introduction a l’dtude comparative des langues indo-curop6ennes. Paris. 1937. Robillard 2001 - D. de Robillard. Peut-on construire les «fails linguistiques» comme chaotiques?

Quelques £lements de reflexion pour amorcer le debat // Marges linguistiques. 2001. № I.

Sankoff 1973 - G. Sankoff. Above and beyond phonology in variable rules // C.-J.N. Bailey. Roger Shuy (eds.). New ways of analyzing variation in English. Washington, 1973.

Sechehaye 1908 - A. Sechehaye. Programme et mdthodes de la linguistique th^orique. Paris, 1908.

(Russk. per.: A. Seshe. Programma i metody teoreticheskoj lingvistiki. M., 2003). Tagliamonte 2000 - 5. Tagliamonte. The grammaticalisation of the PRESENT PERFECT in English: Tracks of change and continuity in a linguistic enclave I/O. Fischer, A. Rosenbach, D. Stein (eds.). Pathways of change - grammaticalization in English. Berlin:, 2000.

Torres Cacoullos 1999 -R. Torres Cacoullos. Grammaticalization, stylistic variation, and language contact: a study of Spanish progressive -ndo constructions. PhD dissertation. The University of New Mexico, 1999. Torres Cacoullos 2001 - R. Torres Cacoullos. From lexical to grammatical to social meaning // Language in Society. 30. 2001.

Traugott 2001 - E.C. Traugott. Legitimate counterexamples to unidirectionality. Paper presented at Freiburg university, October 17th 2001. (www.stanford.edu/~traugott/papers/Frciburg.Unidirect.pdf) £irmunskij 1966 - V.M. lirmunskij. The word and its boundaries // Linguistics. V. 27. 1966.