References

Additional sources and materials

1. Riedinger R. Pseudo-Kaisarios. Die Erotapokriseis. Berlin, 1989.
 2. Dujčev Iv. Le témoignage du Pseudo-Césaire sur les Slaves // Medioevo Bizantino-Slavo. Roma, 1965. T. 1. [= Slavia antiqua 4 (1953)].
 3. Dujčev Iv. La versione paleoslava dei dialoghi dello Pseudo-Cesario // Medioevo Bizantino-Slavo. Roma, 1968. T. 2. [= Studi Bizantini e Neoellenici. Roma, 1957. T. 9].
 4. Riedinger R. Pseudo-Kaisarios. Überlieferungsgeschichte und Verfasserfrage. München, 1969.
 5. Miltenov Ya. Dialozite na Psevdo-Kesarij v slavyanskata r'kopisna traditsiya. Sofiya, 2006.
 6. Gorskij A., Nevostruev K. Opisanie slavyanskikh rukopisej Moskovskoj Sinodal'noj biblioteki. II. Pisaniya svyatykh ottsov. 2. Pisaniya dogmaticheskiya i dukhovno-nravstven-nyya. Μ., 1859.
 7. Leonid, arkhim. Svedeniya o slavyanskikh pergaminnykh i bumazhnykh rukopisyakh, postupivshikh iz knigokhranilischa Svyato-Troitskoj Sergievskoj lavry v biblioteku Troitskoj dukhovnoj seminarii v 1747 g. (nyne nakhodyaschikhsya v biblioteke Moskovskoj dukhovnoj akademii). Μ., 1887. Vyp. 2.
 8. Leonid, arkhim. Chetyre besedy Kesariya ili voprosy svyatago Sil'vestra i otvety prepo-dobnago Antoniya I Izdaniya Imperatorskogo obschestva lyubitelej drevnej pis'mennosti. Μ., 1890. T. XCV.
 9. Leonid, arkhim. Bibliograficheskie raz'iskaniya v oblasti drevnejshego perioda slavyanskoj pis'mennosti IX-X vv. I ChOIDR. 1890. T. 3.
 10. Dujchev Iv., Kristanov Tsv. Estestvoznanieto v srednovekovna B'lgariya. Sbornik ot istoricheski izvori. Sofiya, 1954.
 11. Miltenov U. The Segmentation of the Erotapokriseis of Pseudo-Kaisarios as a Source for the History of Its Slavonic Translation Ts Scripta & e-Scripta. 2004. № 2.
 12. GIM. Sobr. Barsova. № 217. XV v., Sinodal'noe sobr. № 261. 1512 g., Sinodal'noe sobr. № 737. XVII v., Sobr. Vostryakova. № 76. XVI-XVII vv., Sobr. Uvarova. № 786. XVI v.; RGB. Sobr. Egorova. F. 98. № 158. XV v., Sobr. MDA. F. 173. № 156. XV v., Sobr. MDA. F. 173. № 155. XVI v., Sobr. Pryanishnikova. F. 242. № 132. XV v.; RNB. Sobr. Kolobova. № 282. XV v.; GIM. Sinodal'noe sobr. № 990. L. 216-287 (Makar'evy chet'i-minei, 2 yanvarya), Sinodal'noe sobr. № 178. L. 265-360 (Makar'evy chet'i-minei, 2 yanvarya).
 13. Slavova T. Preslavska redaktsiya na Kirilo-Metodieviya starob'lgarski evangelski prevod I Kirilo-Metodievski studii. Sofiya, 1989. Kn. 6.
 14. Pritsak O. Bolgarische Etymologien I-III I Ural-Altaische Jahrbücher. 1957. Bd. 29.
 15. Pritsak O. IV. Proto-Bulgarian Etymologies IV-V. IV. Danube Proto-Bulgarian hckat»cau»ctbo ‘T^oxq’. V. Danube Proto-Bulgarian dvalma ‘horse herdman’ and Kuban Bulgarian (> Hung.) dalm, ‘pack horse’ H Folia Slavica (Studies in honor of Horace G. Lunt). 1979. № 1-2.
 16. Rusek J. Za slavyanskiya prevod na Parenesisa na Efrem Sirin // T'rnovska knizhovna shkola. Veliko T'rnovo, 1994. T. 5. Pametnitsi. Poetika. Istoriografiya.
 17. Deleva A. Prab'lgarski zaemki v starob'lgarskiya ezik. (Mekhanizmi na ezikovata adaptatsiya). Avtoreferat na disertatsiya za pris'zhdane na obrazovatelna i nauchna stepen “Doktor”. Sofiya, 1997.
 18. Deleva A. Prab'lgari i prab'lgarizmi. V'rkhu material ot starob'lgarskite pismeni pametnitsi // Acta palaeoslavica. 1. Sofiya, 2000.
 19. Deleva A., Stepanov Tsv. Protobulgarica// Palaeobulgarica. 1998. № 4 (22).
 20. Andonova A. Prab'lgarizmi // Kirilo-Metodievska entsiklopediya. Sofiya, 2003. T. 3.
 21. Slavova T. Slavyanskiyat prevod na komentarite na Teodorit Kirski v'rkhu Petoknizhie-to P Palaeobulgarica. 2000. № 4.
 22. Nikol'skij I. O literaturnykh trudakh Klimenta Smolyaticha, pisatelya XII veka. SPb., 1892.
 23. Wgtróbska N. The Izbornik of the XIII-th century (Cod. Leningrad, GPB, Q.n. 1.18). Text in Transcription//Polata k'nigopnsknaga. Nijmegen. 1987. № 19-20.
 24. Belova O.V. Slavyanskij bestiarij. Slovar' nazvanij i simvoliki. M., 2000.
 25. Istrin V.M. Skazanie ob indijskom tsarstve // Drevnosti. Trudy slavyanskoj komisii imperatorskago moskovskago arkheologicheskago obschestva. M., 1895. T. 1.
 26. Durnovo N.N. K istorii skazanij o zhivotnykh v starinnoj russkoj literature // Drevnosti. Trudy slavyanskoj komisii imperatorskago moskovskago arkheologicheskago obschestva. M., 1902. T. 3.
 27. Taseva L., Jovcheva M. Preslavskata knizhovna norma v Berlinskiya prepis na Psevdo-Me-todievoto otkrovenie I 1100 godini Veliki Preslav. 2. Shumen, 1995.
 28. Barankova G.S. Glossirovanie kak priem redaktirovaniya v spiskakh pozdnej russkoj redaktsii “Shestodneva”// Istoriya russkogo yazyka. Pamyatniki XI-XVIII vv. M., 1982.
 29. Barankova G.S. "Shestodnev” Ioanna Ehkzarkha Bolgarskogo na Rusi // Preslavska knizhovna shkola. Sofiya, 1995. T. 1.
 30. Barankova G.S. O leksicheskoj pravke v spiskakh Bogosloviya Ioanna Damaskina // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2001. № 2.
 31. Sapozhnikova O. Voprosy tekstologii Bogosloviya Ioanna Damaskina v perevode bolgarskogo ehkzarkha Ioanna I Palaeobulgarica. 2005. № 4.
 32. Kovtun L.S. Russkaya leksikografiya ehpokhi Srednevekov'ya. M.; L., 1963.
 33. Kovtun L.S. Leksikografiya v Moskovskoj Rusi. L., 1975.
 34. Kovtun L.S. Ruskie slovari kak istochnik russkoj istoricheskoj leksikologii. L., 1977.
 35. Istoriya russkoj leksikografii. SPb., 2001.
 36. Ivanova Kl. Zhitieto na m'chenik Teotekn - edin neizdaden preslavski prevod // Glzhbn-n'( k'nnzhn'ia. Arkhiv za starob'lgarski izvori. Shumen, 2004. T. 2.
 37. Ivanova Kl. Khilendarski cheti-minei na monakh Averkie ot XVII v. // B'lgariya i S'rbiya v konteksta na Vizantijskata tsivilizatsiya. Sbornik statii ot b'lgaro-sr'bski simpozium, 14—16 septemvri, Sofiya 2003 g. Sofiya, 2005.
 38. Slovar' russkogo yazyka XI-XVII v. M., 1975-. T. 1-.