Везде
THE GREEK SUPERLATIVE IN THE OLD-SLAVIC TRANSLATION
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
THE GREEK SUPERLATIVE IN THE OLD-SLAVIC TRANSLATION
Annotation
PII
S0869-544X0000338-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Valeriya Efimova 
Edition
Issue 4
Pages
76-88
Abstract
The article sets out a variety of ways to translate the Greek superlative forms and forms with superlative meaning of words, using language tools of Old Church Slavonic which had no special synthetic superlative forms.
Keywords
Old Church Slavonic, superlative
Date of publication
01.07.2017
Number of purchasers
4
Views
532
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
1

References



Additional sources and materials

Blass F., Debrunner A. A Greek grammar of the New Testament and other early Christian literature. Cambridge, 1961.


Vajan A. Rukovodstvo po staroslavyanskomu yazyku. M., 1952.


Gramatika na starob'lgarskiya ezik: Fonetika. Morfologiya. Sintaksis. Sofiya, 1991.


Kharalampiev I. Istoricheska gramatika na b'lgarskiya ezik. V.T'rnovo, 2001.


Efimova V.S. O vyrazhenii znacheniya superlativa formami komparativa v staroslavyanskom yazyke // Folia slavistica: Rale Mikhajlovne Tsejtlin. M., 2000


Slavova T. Superlativi s formanta yan- v Shestodneva na Joan Ekzarkh // Studia Philologica Uni-versitatis Velikotarnovensis. 2016. Vol. 35.


Kirilo-Metodievska entsiklopediya. Sofiya, 1985. T. I.


Vecherka R. Pis'mennost' Velikoj Moravii // Velikaya Moraviya: Ee istoricheskoe i kul'turnoe znachenie. M., 1985.


Efimova V.S. K kharakteristike knizhnoj leksiki v pervom literaturnom yazyke slavyan (rol' perevoda Apostola) // Rol' perevodov Biblii v stanovlenii i razvitii slavyanskikh literaturnykh yazykov. M., 2002.


Robinson M.A., Pierpont W.G. The New Testament in the original Greek: Byzantine Texform. South-borough (Mass.), 2005.


Septuaginta / Ed. by A. Rahlfs. London, 1952. Ed. 5. Vol. I-II.


Frcek J. Euchologium Sinaiticum / Patrologia orientalis. 1933. T. XXIV; 1939. T. XXV.


Zajmov I., Kapaldo M. Supras'lski ili Retkov sbornik. Sofiya, 1982. T. 1; 1983. T. 2.


Frisk H. Griechisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1960. Bd. I.


Krivko R.N. Ocherki yazyka drevnikh tserkovnoslavyanskikh rukopisej. M., 2015.


Etymologicky slovnlk jazyka staroslovenskeho. Praha, 2002. Ses. 11.


Teoriya funktsional'noj grammatiki: Kachestvennost'. Kolichestvennost'. SPb., 1996.


Efimova V.S. O znachenii narechij vel'mn, mgyogo i s%\\o v yazyke staroslavyanskikh rukopisej // Ehtimologiya 1986-1987. M., 1989


Slovnlk jazyka staroslovenskeho. Praha, 1990. Ses. 43.

Comments

No posts found

Write a review
Translate