Везде
CZECH RESETTLEMENT TALES IN THE NORTHERN CAUCASUS AND WESTERN SIBERIA
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
CZECH RESETTLEMENT TALES IN THE NORTHERN CAUCASUS AND WESTERN SIBERIA
Annotation
PII
S0869-544X0000392-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Sergei Scorvid 
Edition
Issue №1
Pages
44-58
Abstract
The article deals with most important aspects of the phonological and grammatical systems of the two Czech migrant dialects, spread in some villages by Novorossiysk and Anapa in the North-Caucasus and in the Middle-Irtysh Basin on the territory of Omsk Region (Oblast’) of the Russian Federation. Both dialects preserve specifi c features typical for the original Czech dialects, but by the same token refl ect some approach to the system of the dominating language (the Russian and partly Ukrainian linguistic infl uence).
Keywords
the Czech diaspora in Russia, the resettlement of peasants, the southwestern and northeastern dialects of the Czech language, the North Caucasian and Middle Irtysh Czech dialects
Date of publication
01.01.2014
Number of purchasers
1
Views
503
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
1

References



Additional sources and materials

1. O nekotorykh foneticheskikh osobennostyakh cheshskogo govora sela Malaya Zubovschina Myachina Z.I. Korostenskogo rajona na Zhitomirschine // Issledovaniya po russkomu i slavyanskomu yazykoznaniyu. Samarkand, 1969. Vyp. 2.


2. Myachina Z.I. Obraztsy cheshskoj dialektnoj rechi sela Malaya Zubovschina na Zhitomirschine // Issledovaniya po russkomu i slavyanskomu yazykoznaniyu. Samarkand, 1969. Vyp. 2.


3. Myachina Z. I. K izucheniyu morfologii glagola v cheshskom govore sela Malaya Zubovschina na Ukraine // Issledovaniya po russkomu i slavyanskomu yazykoznaniyu. Samarkand, 1971. Vyp. 3.


4. Myachina Z. I. Obraztsy cheshskoj dialektnoj rechi sela Malaya Zubovschina na Zhitomirschine // Issledovaniya po russkomu i slavyanskomu yazykoznaniyu. Samarkand, 1971. Vyp. 3.


5. Ocherk yazyka cheshskogo govora sela Malaya Zubovschina na Ukraine. Avtoreferat... Myachina Z. I. kand. filol. nauk. In-t yazykoznaniya AN BSSR. Minsk, 1974.


6. Mluva českých reemigrantů z Ukrajiny. Praha, 2004. Jančáková J., Jančák P.


7. Chmejrkova S. Oni nashi ili chuzhie? O repatriatsii volynskikh chekhov // Globalizatsiya – ehtnizatsiya: ehtnokul'turnye i ehtnoyazykovye protsessy: v 2-kh kn. M., 2006. Kn. 2.


8. Kuznetsov I.V. Chekhi Kavkaza // Byulleten' tsentra sodejstviya razvitiyu i pravam rasovykh, ehtnicheskikh i lingvisticheskikh men'shinstv. Krasnodar, 1999.


9. , Skorvid S.S. Tret'yakova I.V. «Tut zhil Kirill, a tam – Mefodij...», ili Chekhi pod Novorossijskom // Yazyk, soznanie, kommunikatsiya. M., 2009. Vyp. 38.


10. Čechové na Krymu i osada Čechohrad // Informační věstník občanského sdružení EXULANT. Nepraš J. 2008. Č. 1 (25).


11. http://exulant.evangnet.cz/stare/data/Nepras.pdf. 


12. Čechové a Slováci za hranicemi. Praha, 1925. Klíma S.


13. Češi z Kazachstánu a jejich přesídlení do České republiky. Uherek Z., Valášková N., Kužel S., Dymeš P. Praha, 2003.


14. Kharlamova M.A. Ehtnicheskaya samoidentifikatsiya i ee pokazateli v dialektnom tekste // Uchenye zapiski Kazanskogo gosudarstvennogo universiteta. Gumanitarnye nauki. Kazan', 2009. T. 151. Kn. 3.


15. Brokgauz F. A. Efron I. A. Ehntsiklopedicheskij slovar'. SPb., 1894. T. XIIa.


16. Nástin české dialektologie. Praha, 1972. Bělič J.


17. Balhar J. a kol. Český jazykový atlas 5. Praha, 2005.


18. Balhar J. a kol. Český jazykový atlas 4. Praha, 2002.


19. České nářeční texty. Praha, 1976. Lamprecht A. a kol.


20. Historická mluvnice jazyka českého. Praha, 1960. Díl III. Tvarosloví. I. Skloňování. Gebauer J.


21. Novákovic, u Nováků atd. // Naše řeč. 1921. Č. 9.

Comments

No posts found

Write a review
Translate