Везде
ЗНАЧЕНИЕ ВАЦЛАВА ГАНКИ В РАЗВИТИИ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ В РОССИИ И РУССКО-ЧЕШСКИХ НАУЧНЫХ КОНТАКТОВ В XIX ВЕКЕ
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
ЗНАЧЕНИЕ ВАЦЛАВА ГАНКИ В РАЗВИТИИ СЛАВЯНОВЕДЕНИЯ В РОССИИ И РУССКО-ЧЕШСКИХ НАУЧНЫХ КОНТАКТОВ В XIX ВЕКЕ
Annotation
PII
S0869-544X0000380-1-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
LYUDMILA LAPTEVA 
Edition
Issue 2
Pages
68-85
Abstract
The author suggests, that in the contacts of Vaclav Hanka with Russia one can defi ne three major aspects: Hankas translations of Russian folk poems; discussions about Hankas employment in Russia as a professor of Slavic studies at one of the universities; and his professional assistance to Russian Slavists during their research trips. It should also be added, that Hanka was exchanging books with his Russian colleagues.
Keywords
переводы литературных произведений, помощь русским ученым, обмен книгами
Date of publication
01.03.2012
Number of purchasers
1
Views
716
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
1

References



Additional sources and materials

1. Sreznevskij I.I. Vospominaniya o Ganke // Izvestiya Vtorogo otdeleniya Imp. Akademii nauk. 1861. T. IX.


2. Pypin A.N. Vyacheslav Ganka // Pypin A.N. Moi zametki. M., 1910.


3. Lavrovskij P.A. V vospominanie o V.V. Ganke i P.I. Shafarike // Godichnyj akt Khar'kovskogo universiteta. 30 avgusta 1861 g.


4. Dubrovskij P.P. Vospominanie o V.V. Ganke // Otechestvennye zapiski. SPb., 1861.


5. V.V. Ganka // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. SPb. 1861. Ch. CIX; V.V. Ganka // Novoe vremya. SPb. 1861. № 2; V.V. Ganka // Illyustratsiya. SPb. 1861. № 166.


6. Lapteva L.P. Kraledvorskaya i Zelenogorskaya rukopisi v osveschenii russkoj literatury XIX– XX vekov // Rukopisi, kotorykh ne bylo. Poddelki v oblasti slavyanskogo fol'klora / Izd. podg. A.L. Toporkov, T.G. Ivanova, L.P. Lapteva, E.E. Levkievskaya. M., 2002.


7. Pis'ma Vyacheslavu Ganke iz slavyanskikh zemel'. Material dlya istorii slavyanskoj filologii / Izdal V.A. Frantsev. Varshava, 1905.


8. Frantsev V.A. Ocherki po istorii cheshskogo vozrozhdeniya. Russko-cheshskie uchenye svyazi kontsa XVIII i pervoj poloviny XIX stoletiya. Varshava, 1902. 85


9. Francev V.A. Bibliografi cky soupis vědeckých prací s přehledem jeho činnosti – Theodor Syllaba. Praha, 1977.


10. Dokumenty k istorii slavyanovedeniya v Rossii (1850–1912). M.;L, 1948.


11. Nikulina M.V. Pervye nauchnye puteshestviya v slavyanskie strany i ikh rol' v istorii russkogo slavyanovedeniya (pervaya tret' XIX v.) // Iz istorii slavyanovedeniya v Rossii. Trudy po russkoj i slavyanskoj filologii. Tarzhd, 1981.


12. Lapteva L.P. Istoriya slavyanovedeniya v Rossii v XIX veke. M., 2005.


13. Kyoppen P.I. Zapiska o puteshestvii po slavyanskim zemlyam i arkhivam // Bibliograficheskie listy. 1825. № 33–34.


14. Sobranie slovenskikh pamyatnikov, nakhodyaschikhsya vne Rossii / Sost. Kyoppenom. SPb., 1827. Kn. I. Pamyatniki, sobrannye v Germanii.


15. Rukopis' Kraledvorskaya: Sbornik liriko-ehpicheskikh narodnykh pesnopenij / Izdano V. Gankoyu v Prage, 1819 // Izvestiya Rossijskoj Akademii. 1819. Kn. 7.


16. Sreznevskij I.I. Sejmy // Ocherki istorii Rossii, izdavaemye V. Passekom. SPb., 1838. Kn. I.


17. Sreznevskij I.I. Izvlechenie iz Kraledvorskoj rukopisi kasatel'no religioznykh verovanij i obryadov // Zhurnal Ministerstva narodnogo Prosvescheniya. Ch. XXVIII. 1840. № 12.


18. Ivanishev N.D. O plate za ubijstvo v drevnerusskom i drugikh slavyanskikh zakonodatel'stvakh v sravnenii s germanskoyu viroyu. Kiev, 1840; Ivanishev N.D. Rassuzhdenie ob idee lichnosti v drevnem prave bogemskom i skandinavskom // Sochineniya N.D. Ivanisheva. Kiev, 1876.


19. Kraledvorskaya rukopis'. Sobranie cheshskikh ehpicheskikh i liricheskikh pesen. (Perevod N. Berga) // Moskovskij literaturnyj i uchenyj al'manakh. M, 1846.


20. Senkovskij O. Kraledvorskaya rukopis'. Perevod N. Berga // Biblioteka dlya chteniya. 1847. T. 84. Avgust. Otd. 6.


21. Korespondence Pavla Josefa Šafaříka / Vydal V.A. Francev. I. Vrájemné dopisu P.J. Šafařika s Ruskými učenci (1825–1861). Praha, 1927. Čast I. Praha, 1928. Čast II.


22. Ivanishev N.D. Drevnee pravo chekhov // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. 1840. № 2. Otd. 2.


23. Lapteva L.P. N.D. Ivanishev (1811–1879) i ego raboty po istorii slavyanskogo prava // Právněhistorické studie 22. Praha, 1979.


24. Putevye pis'ma Izmaila Ivanovicha Sreznevskogo iz slavyanskikh zemel' 1839–1842. SPb., 1895.


25. Laptěvá L.P. Ruský slavista 19. Století P.P. Dubrovskii // Studíe k dějináma kulturě vychodních Slovanů. D. XIX. Praha. 1990.


26. Laptěvá L. Všeslovanský časopis «Dennica» (1842–1843) a přinos Lužických Srbu // Časopis Národního musea. Řada historická. Praha, 1987. Rok CLVI. Č. 1–2. (č.e. prosinec 1988).


27. Polyglotta Kralodvorského Rukopisu. Praha, 1852.


28. Lumir. 1852. I. 29.


29. Frantsev V.A. N.V. Gogol' v cheshskoj literature. SPb., 1902; Selischev A. Vzglyady Karla Gavlichka na Rossiyu. K istorii slavyanskikh vzaimootnoshenij v polovine XIX veka. Kazan', 1913.


30. Frantsev V.A. K istorii izdanij Rejmskogo Evangeliya // Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvescheniya. 1900. Iyul'.

Comments

No posts found

Write a review
Translate