Везде
The Military Action of the Czechoslovak National Council in France During World War I
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
The Military Action of the Czechoslovak National Council in France During World War I
Annotation
PII
S0869544X0022031-7-1
DOI
10.31857/S0869544X0022031-7
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Petr V. Moshechkov 
ORCID: 0000-0002-0036-2306
Occupation: Researcher
Affiliation: Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences
Address: Russian Federation, Moscow, Russian Federation
Edition
Number 5
Pages
103-117
Abstract

The article is devoted to the process of creation of the Czecho-Slovak military units on the territory of France during World War I. It should be stressed that in Czech and Slovak as well as in French historical science a layer of scientific works devoted to this subject had been formed. Aspects connected with the formation of the autonomous Czecho-Slovak army are also touched upon by Russian historians. However, in most of these works the problem of using by the Paris foreign resistance center and the French war office of the experience which was accumulated by the Russian military authority during the process of formation of the Czecho-Slovak troops. The study showed that the work of the Czecho-Slovak national council, the Ministry of War of the French Republic and the high command of the French army, aimed at creating the first Czecho-Slovak units in the country, in a number of aspects was carried out according to the same principles as the activities made in this direction by the Russian military authorities and the Czech and Slovak organizations in Russia.

Keywords
The French Republic, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of War, E. Beneš, M. Janin, Czecho-Slovak military units
Received
16.09.2022
Date of publication
16.10.2022
Number of purchasers
6
Views
68
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
1 Первая мировая война стала одним из судьбоносных событий в истории чешского и словацкого народов. В годы войны их ведущим общественным и политическим деятелям удалось организовать национально-освободительное движение за границами Чешских земель и Словакии. Его составляющей стала военная акция – создание за рубежом военных подразделений. Одним из государств, в которых в годы Великой войны были сформированы чешско-словацкие войсковые части, стала Французская Республика.
2 Проживавшие во Франции чехи впервые заявили о намерении сражаться на стороне держав Антанты практически сразу после начала Первой мировой войны. 21–22 августа 1914 г. их представители приняли участие в мобилизации добровольцев в ряды французского Иностранного легиона [11. S. 59]. Около 250 человек из них вошли в состав 1-й роты батальона «С» 2-го маршевого полка Иностранного легиона, получившей неофициальное название «рота “Наздар”» (по приветствию, с которым чешские добровольцы обращались друг к другу). С ноября 1914 по апрель 1915 г. ее военнослужащие принимали участие в позиционных боях против германских войск в Шампани, а затем – во второй битве в Артуа (9 мая – 18 июня 1915 г.). В этом сражении рота понесла значительные потери и прекратила существование. Оставшиеся в живых военнослужащие оказались разбросаны между различными частями Иностранного легиона [22. S. 22–24].
3 В работах ряда исследователей, среди которых можно назвать и статью известного чешского историка Вацлава Вебера, рота «Наздар» была представлена в качестве специально созданной боевой единицы в рамках французского Иностранного легиона [23. S. 7]. Однако данное утверждение выглядит спорным, поскольку сравнение роты «C1» с одновременно сформированной в Российской империи Чешской дружиной позволяет выявить между ними принципиальные различия. Последняя являлась вооруженным формированием, с самого начала имевшим особый статус в рамках русской армии, будучи предназначенной для ведения пророссийской пропаганды на территориях Австро-Венгрии, занятых русскими войсками1. Что же касается роты «Наздар», то она оставалась всего лишь боевой единицей в составе одного из воинских подразделений французской армии. Отсутствие у нее особого положения в составе армии Третьей республики объясняется тем, что на первом этапе войны идея образования отдельных чешских частей не нашла отклика у официальных лиц и военных властей. На это повлияли как неосведомленность французских чиновников разного уровня во внутриполитической ситуации в Австро-Венгерской монархии, так и отсутствие во Франции пленных военнослужащих австро-венгерской армии, так как у страны не было общего фронта с монархией Габсбургов [3. C. 556].
1. См., например: Предписание и.д. начальника ГУГШ М.А. Беляева начальнику штаба Киевского военного округа Н.А. Ходоровичу о разрешении председателю Московского чешского комитета Л. Тучеку состоять при командире сформированной в г. Киеве Чешской Дружины // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914–1920. Документы и материалы / отв. сост. К.А. Абрамян, А.Р. Ефименко, З.С. Ненашева, Н.С. Тархова. М.: Новалис, 2013. Т. 1. № 20. С. 82–83.
4 Проблему организации Чешско-Словацкой армии во Франции вновь поднял образованный в феврале 1916 г. Чешско-Словацкий национальный совет. Пост его председателя занял выехавший в декабре 1914 г. в эмиграцию лидер Чешской прогрессивной партии (реалистов) профессор философского факультета Чешского университета в Праге Томаш Гарриг Масарик, его заместителем был назначен депутат от чешской аграрной партии Йозеф Дюрих. Должность генерального секретаря в руководстве ЧСНС занял ученик и ближайший соратник чешского профессора Эдвард Бенеш, представителя словацкого народа – ученый-астроном и военнослужащий французской армии Милан Растислав Штефаник [20. S. 19]. Данная организация начала активную политику, направленную на расширение влияния среди представителей чешской и словацкой эмиграции в странах Европы, США и Канаде [16. S. 140]. Актуальной стала и проблема формирования чешско-словацких воинских частей, в первую очередь, поиска добровольцев для организации личного состава подразделений.
5 Основой для формирования чешско-словацких подразделений во Франции послужило небольшое количество военнопленных чехов и словаков, прибывших на территорию страны ко второй половине 1916 г. и распределенных по различным лагерям. Это были военнослужащие австро-венгерской армии, захваченные в плен частями сербской армии в ходе состоявшихся в октябре-ноябре 1915 г. боевых действий с ведущими наступление на Сербию войсками Центральных держав под общим командованием генерала Августа фон Макензена [2. С. 52]. Их первоначальное количество составляло около 25 000. Вместе с сербской армией они отступали из Албании. Затем, при помощи итальянских властей, были переправлены на остров Асинара. Из-за плохих условий содержания и болезней (тифа, холеры и дизентерии) пленные часто умирали, в результате чего к месту назначения добрались лишь около 11 000 человек. К тому моменту, как Национальный совет и сербское правительство добились разрешения на отправку пленных чехов и словаков во Францию, в живых остались около 4 000 военнопленных2.
2. Beneš E. Světová válka a naše revoluce: vzpomínky a úvahy z bojů za svobodu národa. Praha: Orbis; Čin, 1935. Díl 1. S. 200–201.
6 В сентябре 1916 г., получив согласие сербской стороны на передачу под свою юрисдикцию пленных чехов и словаков, Чешско-Словацкий национальный совет приступил к соответствующей пропаганде. Поскольку во Франции, как и в других государствах Антанты, представители ЧСНС столкнулись с неосведомленностью правительственных учреждений, военных и дипломатических кругов в чешском и словацком вопросах, необходимо было решить вопрос о предоставлении деятельности Национального совета среди пленных официального статуса. С этой целью Э. Бенеш, которому, во многом благодаря поддержке М.Р. Штефаника, удалось завести знакомства в правительственных кругах, провел переговоры с представителями военного и внешнеполитического ведомств Третьей республики3. Ему удалось добиться согласия французских властей на предоставление чехам и словакам благоприятствующего режима содержания, который предполагал их отделение от немцев и венгров, организацию особого питания, предоставление различных видов денежных пособий4. Чехам и словакам также разрешалось иметь собственные знаки отличия, отправлять в ЧСНС взносы, вести переписку с соотечественниками, находящимися в других лагерях, получать газеты, издаваемые «на чешском языке и отправляемые Национальным советом»5.
3. Werstadt J. K otázce československých zajatců ve Francii // Naše revoluce. 1929. Roč. 6. Č. 1–2. Dok. 1. S. 147–149; Dok. 2. S. 149–150.

4. Werstadt J. K otázce československých zajatců ve Francii. Dok. 4. S. 153. Интересно отметить, что подобные льготы (например, размещение в отдельных пунктах, предоставление лучших помещений, питания и одежды) российские военные власти предполагали осуществлять в отношении пленных славян и эльзас-лотарингцев еще в октябре 1914 г. См.: Отношение и.д. начальника ГУГШ М.А. Беляева начальнику штаба Верховного главнокомандующего Н.Н. Янушкевичу об имеющихся льготах в отношении военнопленных славянских народностей и эльзас-лотарингцев // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. Т. 1. № 33. С. 100–101.

5. Werstadt J. K otázce československých zajatců ve Francii. Dok. 4. S. 154.
7 С сентября 1917 г. французские военные власти начали расквартировывать чешских и словацких волонтеров в лагере, развернутом в городе Коньяк. В административном плане добровольцы попадали под юрисдикцию сборного пункта 33-го пехотного полка. Примечательно, что на территории лагеря они подчинялись приказам собственных офицеров или же выпускников офицерских школ чешского и словацкого происхождения, в то время как высшее руководство над добровольцами осуществляла специально прикрепленная к ним группа французских офицеров из местных кадров6.
6. Janin M. Moje účast na československém boji za svobodu. Praha: Nakladatelství J. Otto, s.d. S. 69.
8 Однако имеющегося во Франции количества чехов и словаков было недостаточно для организации личного состава будущего войска. В связи с этим ЧСНС вел поиск добровольцев для создания чешско-словацкой армии и среди представителей чешских и словацких колоний за рубежом. Основное внимание лидеры заграничного сопротивления обратили на Российскую империю, на территории которой к концу 1915 г. – началу 1916 г. оказалось сосредоточено, по оценкам российского МИД, «не менее 100 тыс. пленных чехов»7. Масарику и его соратникам стало известно, что в декабре 1915 г. между Россией и Францией, испытывавшей нехватку людских ресурсов как на фронте, так и для осуществления производства вооружений, стартовали переговоры об отправке на Западный фронт около 400 000 военнослужащих Русской императорской армии в обмен на поставки вооружения и военных материалов. Однако их результаты оказались гораздо скромнее, чем изначальные расчеты дипломатов и военных Французской Республики. 25 декабря 1915 г. стороны достигли соглашения об отправке на Западный фронт 1-й Особой пехотной бригады, общая численность военнослужащих которой должна была составлять около 7600 человек (впоследствии их количество было увеличено до 8500 человек) [6. С. 37–38].
7. Записка эксперта по австро-венгерским и балканским делам при МИД А.Ю. Геровского с оценкой политической деятельности Й. Дюриха и Т.Г. Масарика. 1 февраля 1916 г. // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. Т. 1. № 157. С. 285.
9 Стремясь воспользоваться сложившейся ситуацией, Чешско-Словацкий национальный совет инициировал реализацию идеи переброски из России в Западную Европу вместе с русскими военными формированиями части военнопленных соотечественников. Во Францию они должны были отправиться специально организованными ротами, которые впоследствии предполагалось использовать для усиления действующих на Западном фронте русских бригад или же самостоятельными войсковыми единицами. Предложенный ЧСНС план не встретил никаких препятствий со стороны властей Третьей республики8.
8. Beneš E. Světová válka a naše revoluce: vzpomínky a úvahy z bojů za svobodu národa. Praha: Orbis; Čin, 1935. Díl 1. S. 181–184.
10 Для ведения переговоров со Ставкой Верховного главнокомандующего, а также с российскими внешнеполитическим и военным ведомствами в Россию были направлены Й. Дюрих и М.Р. Штефаник. Однако ходатайство об отправке части пленных чехов во Францию, направленное ими в тесном сотрудничестве с французским посольством в Петрограде в Ставку и МИД, не было удовлетворено российской стороной. Совет министров, обсудив в ходе заседания 5 августа 1916 г. «вопрос о передаче французскому правительству возможно большего числа взятых русскими войсками военнопленных», отклонил данное пожелание «ввиду наблюдаемого повсеместно в империи острого недостатка рабочих рук»9.
9. Письмо Управляющего делами Совета Министров И.Н. Лодыженского товарищу министра иностранных дел В.А. Арцимовичу. [Петроград], 7 августа 1916 г. // РГИА. Ф. 1267. Оп. 12. Д. 1540. Л. 1–2.
11 Еще одним препятствием, в значительной степени мешавшим делегатам ЧСНС осуществлять поставленные перед ними задачи, была острая борьба за лидерство в рамках ведущей организации национального движения «русских» чехов и словаков – Союза чешско-словацких обществ в России, которая велась между его петроградским и киевским центрами [7. С. 126–127]. Беспокойство у М.Р. Штефаника вызвало и стремление российских дипломатов и военных поставить под полный контроль чешско-словацкое движение в России, а также использовать визит Дюриха для того, чтобы направить движение чехов и словаков на решение основных задач внешней политики Российской империи [1. С. 195–196]. С целью устранения разногласий он инициировал переговоры между Й. Дюрихом и представителями чешских и словацких обществ, результатом которых стало заключение 16 (29) августа 1916 г. так называемой Записи о принципах чешско-словацкой акции, более известной в историографии как «Киевское соглашение». Данный документ официально провозглашал чешско-словацкое национальное движение в России частью заграничной акции, проводимой Т.Г. Масариком и его коллегами за рубежом, а депутата Дюриха – представителем чехов и словаков в России, хотя и ограничивал его полномочия: ему предстояло опираться «на круг сотрудников-специалистов», избранных по соглашению с ним Национальным советом10.
10. «Запись о принципах чешско-словацкой акции», подписанная представителями ЧСНСовета, Союза чешско-словацких обществ в России и Словацкой лиги в Америке, с признанием полномочий за Национальным советом // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. Т. 1. № 230. С. 438–439.
12 Однако дальнейшие действия заместителя председателя ЧСНС продемонстрировали его фактический отказ следовать изложенным в тексте «Записи» принципам. Более того, к тому моменту МИД и российские военные власти предприняли попытку непосредственно вмешаться в решение использовать его в качестве «политической вывески» для создания в России центра чешско-словацкого национального движения, полностью находящегося под контролем российского правительства11. На фоне этих событий Штефаник принял решение уехать на некоторое время из России, предоставив Дюриху полную свободу действий, а затем, дождавшись подходящего момента, вернуться обратно и продолжить переговоры с российскими властями.
11. К ноябрю 1916 г. Особым политическим отделом МИД Российской империи был подготовлен устав нового органа для руководства национальным движением чехов и словаков в России – Чешско-Словацкого народного совета, утвержденный Советом министров 10 января 1917 г. Согласно тексту документа его председателем был назначен Йозеф Дюрих, а деятельность данной организации должна была контролироваться российскими внешнеполитическим и военным ведомствами, а также Министерством внутренних дел [1. С. 203, 209–212, 216].
13 30 сентября 1916 г. особым приказом координировавшего его работу в России начальника французской военной миссии при Ставке генерала М. Жанена Штефаник был направлен во временное распоряжение французской военной миссии в Румынии12. Здесь при непосредственной поддержке со стороны главы французского военного представительства, генерала Анри Матиаса Бертело и с санкции короля Фердинанда I и румынского Генерального штаба ему удалось набрать среди пленных чехов и словаков 1500 добровольцев, желавших отправиться во Францию13. В начале 1917 г. из-за стремительного наступления немецких войск, заменивших на Румынском фронте австро-венгерские части, подготовленных к отправке в Западную Европу военнопленных в конце декабря переправили из места сосредоточения в Добрудже в Бырлад, а затем – в Яссы [19. S. 165]. 16 января 1917 г. транспорт с волонтерами прибыл в Кишинев, где его командующим был назначен младший лейтенант авиации Фульк де Ларенти-Толозан14. 12 июля 1917 г. первая группа «румынских» добровольцев в составе 308 человек прибыла в порт Ла Рошель [12. P. 74].
12. Generál Janin, náčelník francúzskej vojenskej misie v Rusku, preraďuje Štefánika k francúzskej vojenskej misii v Rumunsku // Holotík L. Štefanikovská legenda a vznik ČSR. Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1958. Dok. 21. S. 399.

13. М. Жанен – М.В. Алексееву. [Могилев], Ставка, 4 (17) апреля 1917 г. // РГВИА. Ф. 2003. Оп. 1 доп. Д. 1772. Л. 38–38об.; Štáb armády, oddelenie organizácie a mobilizácie armády. Informácia o nabore českých dobrovoľnikov medzi rakúskymi zajatcami v Rusku a v Rumunsku, Paříž 28. júla 1917 // Guelton F., Braud E., Kšiňan M. Generál Milan Rastislav Štefánik v archívnych dokumentoch Historickej služby francúzského ministerstva obrany. Bratislava: Vojenský historický ústav, 2009. Dok. 51. S. 68.

14. Janin M. Moje účast... S. 34–35.
14 По возвращении из Румынии в Россию в начале января 1917 г. Штефаник продолжил работу, направленную на объединение «русских» чехов и словаков вокруг политической линии, которой придерживался ЧСНС. Ему удалось полностью отстранить Дюриха и возглавлявшийся им Чешско-Словацкий народный совет от политической деятельности в России [5. С. 105–106]. Возобновил он и переговоры об отправке чешских и словацких добровольцев во Францию и при содействии М. Жанена заручился поддержкой временно исполняющего должность начальника штаба Верховного главнокомандующего генерала В.И. Ромейко-Гурко. Последний поспособствовал внесению вопроса в повестку дня одного из заседаний состоявшейся 19 января – 8 февраля (1–21 февраля) Петроградской межсоюзнической конференции. Несмотря на то, что участники конференции рассматривали этот вопрос как меру сугубо практического значения, направленную на пополнение личного состава российской и французской армий15, уже факт его обсуждения представителями союзников вывел проводившуюся на данном направлении работу на качественно новый уровень.
15. Conférence de Petrograd. Réunion des délégués pour l’examen des questions politiques, tenue le 22 janvier / 4 février 1917 au Ministère des affaires étrangeres // АВП РИ. Ф. 138. Оп. 467. Д. 628. Л. 24.
15 Начатые Штефаником переговоры продолжились уже после Февральской революции Т.Г. Масариком, приехавшим в Россию в мае 1917 г. Лидер чешско-словацкого заграничного сопротивления, возглавивший созданное к тому моменту Отделение ЧСНС для России, лично занялся вопросами, связанными с завершением процесса образования на территории России чешско-словацких воинских формирований. Ему удалось наладить тесные связи с дипломатическими представителями Великобритании, Италии, Сербии и Румынии, руководством французских военных миссий в Петрограде, Киеве и Яссах16.
16. Masaryk T.G. Světová revoluce. Za války a ve válce, 1914–1918. Praha: Čin, 1938. S. 148.
16 Однако наибольшую помощь Масарик смог получить от пребывавшего на тот момент в России министра вооружений Третьей республики Альбера Тома. Еще перед прибытием председателя ЧСНС в Петроград французский политик направил российским правительственным учреждениям меморандум, в котором представил план переброски в течение лета 1917 г. во Францию 30 000 чешских и словацких добровольцев из числа как формируемых на территории России чешско-словацких частей, так и пленных чехов и словаков17. Ходатайство французского военного министра одобрили как Временное правительство и Генеральный штаб, так и президиум ОЧСНС для России во время его второго заседания, состоявшегося 15 (28) мая 1917 г.18
17. [Копия записки о ходатайстве А. Тома]. Б. м, 2 (15) мая 1917 г. // АВП РИ. Ф. 135. Оп. 474. Д. 224. Л. 244–245об.

18. Отношение ГУГШ председателю Отделения ЧСНСовета Б. Чермаку о поднятом министром вооружений Франции А. Тома вопросе передачи чешских воинских частей и рабочих Франции // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. Т. 1. № 354. С. 693–694.
17 На принятие такого решения значительно повлияла крайне негативная позиция по вопросу формирования частей в России, занятая командующим Киевского военного округа полковником К.М. Оберучевым и военным и морским министром А.Ф. Керенским [10. P. 68–69]. На первых порах они не проявили заинтересованности в организации чешско-словацких частей и дальнейшем расширении их личного состава. 21 мая (3 июня) 1917 г. Керенский распорядился приостановить процесс их формирования. Это распоряжение укрепило намерение председателя ЧСНС связать судьбу создаваемых подразделений с предложениями французской стороны [4. С. 84; 21. S. 6].
18 С этой целью военной комиссией ОЧСНС в конце мая – начале июня были разработаны правила, по которым предстояло проводить набор добровольцев для Франции. Их поиском занималась специально созданная комиссия, состоявшая из пяти членов. В случае необходимости ее состав предполагалось увеличить за счет прикрепления к ней французских офицеров. Работа велась на основании разрешения, данного ранее российским правительством, и дополнительных распоряжений Ставки19. Основные принципы сотрудничества ОЧСНС и французской военной миссии в России по размещению волонтеров в отдельных лагерях, организации руководства ими и подготовке к отъезду в Западную Европу нашли отражение в «Проекте правил для набора чешско-словацких пленных в России»20.
19. Проект создания чешско-словацкого войска из находящихся в России военнопленных чехов и словаков для Франции, выработанный Военной комиссией Отделения для России Чешско-Словацкого национального совета // VÚA – VHA. F. OČSNR. Čj. 471. Karton 3.

20. Projet náboru čs. zajatců v Rusku // VÚA – VHA. F. ČSNR. 16/4/6. Karton 45.
19 Разработанный ОЧСНС проект одобрил начальник французской военной миссии генерал А.А. Ниссель. С текстом документа был ознакомлен и А. Тома. Так как вопрос об отправке из России солдат для службы на французском фронте не входил в компетенцию последнего, все принятые решения подлежали утверждению военным ведомством Третьей республики21. 29 июля 1917 г. занимавший посты премьер-министра и военного министра Франции П. Пенлеве представил проект ОЧСНС на рассмотрение Министерства иностранных дел, которое одобрило его 4 августа [15. P. 78].
21. Записка председателя ЧСНСовета Т.Г. Масарика в МИД «О формировании чешско-словацких войсковых частей для русского и французского фронтов» // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. Т. 1. С. 824.
20 Тем временем успешные действия сформированной в составе Русской императорской армии Чешско-Словацкой стрелковой бригады в сражении у Зборова (19 июня/2 июля 1917 г.) стали поводом для изменения отношения российских властей и лично Керенского к проблеме организации чешско-словацких частей в России. Теперь они не возражали против возобновления работы по расширению их личного состава и организации дальнейшего набора добровольцев. Это обстоятельство способствовало пересмотру Масариком занимаемых им ранее позиций. В деле организации чешско-словацкого войска он вновь начал ориентироваться на Россию.
21 К решению проблем, связанных с отправкой чешско-словацких контингентов на французский фронт, председатель ЧСНС вернулся в конце лета – начале осени 1917 г. В августе 1917 г. в Россию прибыла группа офицеров армии Третьей республики во главе с Арсеном Верже. Им предстояло осуществить набор и обучение чешских и словацких волонтеров, а также организовать их последующую переброску во Францию22. К сентябрю – октябрю 1917 г. ОЧСНС, российские власти и французские военные представители определили порядок формирования первого эшелона под командованием капитана Отакара Гусака, состоявшего из 1200 добровольцев. Они отправились из Архангельска 16 октября 1917 г. на борту парохода «Курск» и прибыли во французский порт Ле Гавр 12 ноября 1917 г. Вместе с ними, на пароходе «Стентор» были доставлены 400 чехов и словаков – вторая партия волонтеров из Румынии23. Еще один транспорт с чешско-словацкими добровольцами под командованием полковника Г. Гибиша насчитывал около 500 человек. Ввиду различных трудностей данный эшелон добрался до берегов Франции лишь 31 мая 1918 г. [9. С. 3–5].
22. Vergé A. Avec les Tchécoslovaques: invraisemblable et véridique epopée. Paris: René Guillon, 1926. P. 20, 26.

23. Husak O. Jdi! Vzpomínky legionáře Otakara Husáka. Praha: Československá oběc legionářská, 2017. Kn. 1. S. 321; Vergé A. Avec les Tchécoslovaques... P. 43–44.
22 Осуществлял Чешско-Словацкий национальный совет поиск добровольцев и в Соединенных Штатах Америки, где к началу войны проживали по приблизительным оценкам около миллиона чехов и словаков [13. S. 11]. О планах привлечь их к национальному движению руководители ЧСНС заявили еще в 1916 г. Так, из донесения генерала Жанена от 28 октября 1916 г. во французский Генеральный штаб следует, что М.Р. Штефаник предполагал добиться трудоустройства нескольких сотен тысяч волонтеров из числа проживающих в США чехов и словаков в качестве рабочих на американские фабрики и заводы, получавшие заказы от держав Антанты [16. S. 188]. Когда после объявления США 6 апреля 1917 г. войны Германии чешские и словацкие общества начали кампанию по вступлению в ряды американской армии, он поставил вопрос о службе волонтеров из этой страны в будущем чешско-словацком войске.
23 Штефаник прибыл в США 15 июня 1917 г., имея на руках соответствующие поручения правительства Третьей республики и ЧСНС. Официально он находился в составе французской специальной миссии, возглавляемой Анри Франклин-Буйоном [13. S. 97]. Делегат ЧСНС предполагал отправить в течение двух–четырех месяцев контингент численностью около 20 000 человек. Однако успех его переговоров с членами американского правительства в Вашингтоне оказался половинчатым во многом из-за несогласия американских властей с вступлением в армии иностранных государств в качестве добровольцев чехов и словаков, имевших гражданство США или подавших заявление о его получении. Они позволили неофициально вести набор лишь среди чехов и словаков, которые не подлежали воинской повинности. Отправку эшелонов с добровольцами во Францию предстояло осуществить на пассажирских и грузовых судах, принадлежавших французским и английским компаниям, или же, в случае возникновения необходимости, предоставленных французским правительством24.
24. Telegram francúzskeho vojenského pridelenca vo Washingtone generála Vignala ministrovi vojny v Paríži 26. júla 1917 // Guelton F., Braud E., Kšiňan M. Generál Milan Rastislav Štefánik... Dok. 50. S. 67.
24 Расходы на организацию набора добровольцев и осуществление деятельности образуемых войсковых канцелярий должны были нести ведущие организации национального движения «американских» чехов – Национального союза чешских католиков, Словацкой лиги и Чешского национального объединения. Согласно договоренностям, достигнутым между Штефаником и представителями их руководства, для координации работы был создан Чешско-словацкий военный комитет под председательством Людвига Фишера. Руководство комитета разделило территорию США на четыре мобилизационных округа, в каждый из которых направлялся референт, назначавшийся из представителей сокольских организаций [13. S. 98–99; 14. С. 53].
25 По мере налаживания работы в течение лета-осени 1917 г. стало ясно, что число добровольцев, желающих воевать на Западном фронте, невелико. Один корабль, направленный из США во Францию в начале ноября 1917 г., перевез лишь 71 добровольца; второй (отправился во Францию до начала февраля 1918 г.) ‒ 155 [17. S. 48]. Причинами столь скромных результатов были как несогласие ряда деятелей Чешского национального объединения и Словацкой лиги с планами ЧСНС создать собственные национальные части в рядах вооруженных сил США, так и существенные упущения в организации самой кампании по набору волонтеров [13. S. 100–101].
26 Ситуация изменилась лишь в 1918 г., когда в руководящих кругах национального движения «американских» чехов и словаков окончательно стала доминировать идея о послевоенном развитии Чешских и Словацких земель в рамках единого самостоятельного государства. В феврале 1918 г. по инициативе Чешского национального объединения, Словацкой лиги и Национального союза чешских католиков в Чикаго состоялось открытие Отделения ЧСНС в Америке, политическая деятельность которого ориентировалась на проводимую Т.Г. Масариком и его коллегами линию25. Одновременно было принято решение о создании в его рамках Военного отдела (Военной канцелярии), во главе которого встал офицер чешско-словацких частей в России Зденек Фирлингер26. Желающие вступить в ряды чешско-словацких подразделений во Франции «американские» чехи и словаки с апреля 1918 г. направлялись в специально организованный учебно-тренировочный лагерь, расположенный в окрестностях города Стэмфорд (штат Коннектикут). Централизация в значительной степени способствовала упорядочению процесса вербовки добровольцев. Всего в чешско-словацкие легионы во Франции записались 3 000 волонтеров, из этого числа на Западный фронт было отправлено 2 390 человек [14. S. 54–59].
25. ЧСНС удалось окончательно взять в свои руки руководство национальным движением среди соотечественников в Новом Свете лишь после приезда в США в мае 1918 г. Т.Г. Масарика. Важным шагом, обозначившим процесс консолидации «американских» чехов и словаков вокруг проводимой ЧСНС линии стало заключение представителями чешских и словацких обществ 30 мая 1918 г. в присутствии Масарика так называемого Питтсбургского соглашения, в котором было заявлено о готовности чехов и словаков придерживаться совместной политической программы, направленной на достижение их объединения в рамках единого независимого государства. Основой для переговоров стало соглашение, заключенное между представителями Чешского национального объединения и Словацкой лиги в Кливленде 22 октября 1915 г., в котором содержался тезис об объединении Чешских и Словацких земель в федеративном государственном союзе с полной национальной автономией Словакии [8. С. 62; 13. S. 124–125].

26. ОЧСНС командировал З. Фирлингера в США в октябре 1917 г. совместно с другим представителем организации, Яном Янчеком. Основной задачей Фирлингера была помощь американским соотечественникам при дальнейшем осуществлении собственной военной акции, в то время как Янчеку предстояло заниматься пропагандистской деятельностью среди проживающих в США словаков [24. S. 684].
27 Параллельно с работой по поиску необходимого для воинских подразделений личного состава ЧСНС вел переговоры с целью определения принципов, на основании которых предстояло формировать национальные части во Франции. Они увенчались успехом. 16 декабря 1917 г. председателем правительства и военным министром Третьей республики Жоржем Клемансо, министром иностранных дел Стефаном Пишоном и президентом Раймоном Пуанкаре был подписан декрет об организации автономной Чешско-Словацкой армии, официально позволивший Национальному совету иметь на территории страны собственные военные подразделения27.
27. Rapport au président de la République Française. Paris, le 16. décembre 1917 // Journal officiel de la République Française. Lois et décrets. 1917. 19 XII. P. 10379. URL: >>>> (дата обращения: 27.01.2022); Beneš E. Světová válka a naše revoluce... Díl 2. S. 16–17.
28 Для упорядочения работы по созданию частей Чешско-Словацкий национальный совет и французский Генеральный штаб совместно разработали так называемую Генеральную инструкцию по созданию автономной Чешско-Словацкой армии (франц. – Instruction générale sur la constitution d’une Armée Tchécoslovaque Autonome), подписанную Ж. Клемансо и Э. Бенешем 7 февраля 1918 г. Согласно ее ст. 2, командующим чешско-словацкого войска являлся генерал, назначенный на эту должность правительством Третьей республики по согласованию с Чешско-Словацким национальным советом. Ему предстояло решать вопросы, связанные с формированием войска, его управлением, обеспечивать строевую подготовку, руководить вверенными ему частями в ходе боевых действий. Кроме того, в его обязанности входило представлять чешско-словацкое войско перед военным министром и высшим французским командованием. Отдельные параграфы «Генеральной инструкции» были посвящены финансированию и условиям использования данной боевой единицы на театре военных действий28.
28. Paříž, 7. února 1918. Instrukce francouzského ministerstva války a Národní rady o utvoření autononmní československé armády // AÚTGM. F. Masaryk Garrigue Tomáš. Inv. TGM – VÁLKA. Karton V – 302.
29 Работа по созданию автономного чешско-словацкого войска была поручена генералу М. Жанену. Приказом французского Генерального штаба от 18 декабря 1917 г. он был назначен главой чешско-французской комиссии по организации войска, а позднее, 28 февраля 1918 г. – главнокомандующим всеми чешско-словацкими вооруженными силами за границей29. Первым его шагом на данном посту стала работа по организации собственного штаба, что было предусмотрено ст. 2 «Генеральной инструкции». Помимо М.Р. Штефаника в группу лиц, призванных стать ассистентами французского генерал-майора, вошли майор Пейрис, капитан де Роан-Шабо, младшие лейтенанты де Ларенти-Толозан и де ла Морньер30. Позднее на службу в штаб поступили капитан Эмело и старший лейтенант чешско-словацких войск Фабиан, занявший должность офицера для поручений при Жанене31. 12 сентября 1918 г. начальником штаба Чешско-Словацкой армии и представителем ее командующего при ЧСНС Военным министерством был назначен полковник Жан Казала32.
29. Janin M. Moje účast… S.66–67.

30. List veliteľa československej armády generála Janina ministrovi vojny, Pariž 30. decembra 1917 // Guelton F., Braud E., Kšiňan M. Generál Milan Rastislav Štefánik… Dok. 64. S. 77.

31. Janin M. Moje účast… S. 68.

32. [Служебное уведомление Военного министерства Французской Республики о назначении полковника Ж. Казала начальником штаба Чешско-Словацкой армии. Париж, 12 сентября 1916 г.] // VÚA – VHA. F. Čs. legie ve Francii – Generální štáb československých vojsk. Inv. jedn. 11. Karton 2.
30 В 1918 г. продолжился приток чешских и словацких добровольцев во Францию. Помимо волонтеров из России, Румынии и США, в состав создаваемых на территории Третьей республики чешско-словацких войсковых частей вошли 850 чехов и словаков, прибывших из Италии33, два транспорта чехов и словаков, воевавших на Салоникском фронте в составе подразделений сербской армии и прибывших во Францию в апреле 1918 г. (260 и 200 человек соответственно) [22. S. 156] и около 50 представителей местной чешской диаспоры, а также 50 чехов, ранее служивших в рядах Иностранного легиона, в составе Марокканской дивизии, и перешедшие в состав легионов после ее отхода в тыл в июне 1918 г.
33. ЧСНС рассматривал в качестве источника для пополнения личного состава чешско-словацкого войска и чехов и словаков, захваченных в плен итальянской армией, общая численность которых составляла около 22 тыс. человек. В июле 1917 г. Э. Бенеш отправился в Италию, где попытался добиться согласия правительства страны на передачу их в распоряжение Французской Республики. Однако в сентябре 1917 г. его ходатайство было отклонено итальянской стороной, которая согласилась лишь на создание чешско-словацких рабочих батальонов, с административной точки зрения подчинявшихся командованию итальянской армии. Создание на территории Италии полноценных чешско-словацких боевых частей, равно как и отправка летом 1918 г. из Италии во Францию контингента пленных чехов и словаков, стали возможны лишь после проведенных М.Р. Штефаником в марте – апреле 1918 г. переговоров с итальянскими военными властями [18. S. 48, 67, 71].
31 По мере увеличения числа добровольцев на территории Французской Республики формировались отдельные чешско-словацкие воинские части. 12 января в мэрии г. Коньяк было торжественно провозглашено образование 21-го чешско-словацкого стрелкового полка34 под командованием подполковника Армана-Шарля Филиппа. 20 мая 1918 г. в расположенном неподалеку Жарнаке начался процесс формирования еще одного подразделения, 22-го чешско-словацкого стрелкового полка, командиром которого стал подполковник Гардан.
34. Подобная нумерация полков была связана с намерением ЧСНС продемонстрировать единство создаваемого войска, поскольку предполагалось, что на территории России будет создано 20 пехотных полков. Именно поэтому легионы во Франции должны были получить номера начиная с 21-го. По этой же причине формируемые на территории Итальянского королевства чешско-словацкие полки получили номера начиная с 31-го [18. S. 76].
32 В первой половине июня 1918 г. оба полка были передислоцированы в Северо-Восточную Францию. Их расквартировали в местечках Дарни и Аттиньи в департаменте Вогезы, недалеко от линии фронта. 30 июня военнослужащие обоих полков присягнули на верность ЧСНС. Присутствовавший на данном мероприятии президент Французской Республики Р. Пуанкаре торжественно вручил 21-му стрелковому полку знамя, созданное по эскизу художника Ф. Купки. Уже после перевода в начале июля на линию фронта полки образовали 1-ю чешско-словацкую пехотную бригаду [22. S. 158, 200], возглавить которую было поручено командующему 21-м стрелковым полком подполковнику А.-Ш. Филиппу35. Эти события обозначили начало зарождения чешско-словацких легионов во Франции36.
35. Rozkaz vrchního velitele Čs. armády, generála Janina, jimž plukovnik Philippe ustanoven velitelem I. Čs. brigády // Československá legie ve Francii. Druhý sborník francouzských legionářů, vydaný v 80. roce života prvního presidenta Československé republiky T. G. Masaryka / za red. L. Preiningera. Praha: Kruh francouzských legionářů, 1930. S. 39.

36. С 15 (28) января 1918 г. статус подразделений автономной Чешско-Словацкой армии во Франции имели и находившиеся на территории бывшей Российской империи части Чешско-Словацкого корпуса. См.: Постановление комиссии Президиума Отделения для России ЧСНСовета о провозглашении чехословацкого войска в России частью чехословацкой армии, состоящей в ведении французского верховного главнокомандования // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. 1914–1920. Документы и материалы / сост. А.Р. Ефименко, К.А. Абрамян, Н.А. Мышов, З.С. Ненашева, Е.П. Серапионова, А.Д. Силаев, В. Слука, И. Урмински. М.: Кучково поле, 2018. Т. 2. № 2. С. 36–37.
33 Следует отметить, что подробное изучение проходивших по линии военного ведомства Третьей республики официальных документов, связанных с созданием чешско-словацких частей во Франции, наглядно демонстрирует схожесть представленных в них формулировок с теми, которые содержатся в аналогичных материалах российского происхождения. Это касается как мер по предоставлению пленным чехам и словакам особого режима содержания, так и положений, регулировавших организацию войсковых единиц. В частности, и в российских, и во французских документах прослеживается принцип преемственности кадров. Так, в отношении начальнику Штаба Верховного главнокомандующего Н. Н. Янушкевичу исполняющего должность начальника ГУГШ генерала М. А. Беляева о формировании особых чешских войсковых частей от 8 августа 1914 г. назначение российских и французских офицеров в качестве командного состава рассматривалось лишь как временная мера. Согласно этому документу, предусматривалась последующая их замена военнослужащими чешского и словацкого происхождения в соответствующем звании37. Подобный принцип соблюдался и создателями войска во Франции. М. Жанен указал в мемуарах, что чешско-словацкие добровольцы первоначально наделялись полномочиями, соответствовавшими чину младшего или старшего лейтенанта, и прикреплялись в качестве помощников к служащим в полках французским офицерам. Затем, по мере повышения по служебной лестнице, они должны были постепенно перенимать функции своих французских начальников38. То же можно сказать и о вопросах, связанных с языком, используемым в данных формированиях. Как в российских документах по линии Союза чешско-словацких обществ в России, так и в «Генеральной инструкции» все внутреннее делопроизводство должно было вестись на национальном языке, в то время как внешнюю переписку частей предполагалось осуществлять соответственно на русском или французском языках39. Из этого следует, что при создании легионов на территории Франции руководство ЧСНС и военные власти учитывали опыт, накопленный на данном направлении российской стороной.
37. Отношение и.д. начальника ГУГШ М.А. Беляева начальнику Штаба Верховного главнокомандующего Н.Н. Янушкевичу о формировании особых чешских войсковых частей из чехов-добровольцев // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. Т. 1. Док. № 7. С. 59–60.

38. Janin M. Moje účast… S. 71–72.

39. См.: Отношение вр.и.д. начальника ГУГШ П.И. Аверьянова товарищу министра иностранных дел А.А. Нератову с просьбой дать заключение на прилагаемый «Проект организации чешско-словацких войсковых частей» и «Технический план формирования чешско-словацких войсковых частей», разработанный Правлением Союза чешско-Словацких обществ в России. // Чешско-Словацкий (Чехословацкий) корпус. Т. 1. № 207. С. 389; Paříž, 7. února 1918. Instrukce francouzského ministerstva války… // AÚTGM. F. Masaryk Garrigue Tomáš. Inv. TGM – VÁLKA. Karton V – 302.

References

1. Babka A. Za Polární kruh: kus historie československého vojska za hranicemi. Prague, Památník Odboje Publ., 1924, 30 p. (In Czech.)

2. Baerlein H. The March of the Seventy Thousand. London, Leonard Parsons Publ., 1926, 287 p.

3. Boháč J. Kronika československé legie ve Francii. Prague, Naše záloha, O. Vaněk Publ., 1938. Kn. 1. Rota Nazdar, 1914–1916, 580 p. (In Czech.)

4. Chekhiia i Slovakiia v XX veke: ocherki istorii, ed. V.V. Mar’jina. Moscow, Nauka Publ., 2005, book 1, 435 p. (In Russ.)

5. Fic V.M. Československé legie v Rusku a boj za vznik Československa, 1914–1918. Prague, Academia Publ., 2006, vol. 1: Vznik československých legií v Rusku, 1914–1918. Ruská otázka a boj za svobodný stát, 342 p. (In Czech.)

6. Hajková D. «Eti liudi idut na kaznʹ»: istoriia roty «Nazdar». Pervaia mirovaia voina: vzgliad spustia stoletije. 1914 god: ot mira k voine. Materialy IV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii (27–28 noiabria 2014 goda, g. Moskva), eds. S.S. Stepanov, G.D. Shkundin. Moscow, IIUEPS Academy Publ., 2015, pp. 547–556. (in Russ.)

7. Hajková D. «Naše česká věc». Češi v Americe za první světové války. Prague, Lidové noviny Publ., 2011, 162 p. (In Czech.)

8. Hanzlík F. Nábor dobrovolníků v USA do československých legií ve Francii, úloha Zdeňka Fierlingera a Vojenského odboru Československé národní rady. Sborník prací Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity, řada společenských věd, 2018, vol. 32, no. 2, pp. 48–60. (In Czech.)

9. Henry Ch., De Méans F. L’Armée Tchécoslovaque. Nancy, Charles-Lavauzelle & Cie Publ., 1928, 208 p.

10. Holotík L. Štefanikovská legenda a vznik ČSR. Bratislava, Slovak Academy of Sciences Publ., 1958, 513 p. (In Slovak.)

11. Hronský M. M.R. Štefánik: organizovanie a štátotvorná úloha česko-slovenských légii. Generál Dr. Milan Rastislav Štefánik – vojak a diplomat: zborník príspevkov z vedeckej konferencie v Bratislave, 4.–5. mája 1999, eds. M. Hronský, M. Čaplovič. Bratislava, Institute of Military History Publ., 1999, pp. 38–56. (In Slovak.)

12. Klevanskii A.Kh. Chekhoslovatskije internatsionalisty i prodannyi korpus. Chekhoslovatskije politicheskije organizatsii i voinskije formirovaniia v Rossii, 1914–1922. Moscow, Nauka Publ., 1965, 395 p. (In Russ.)

13. Klípa B. Československá legie v Itálii. Historie a Vojenství, 1993, vol. XLII, no. 1, pp. 17–91. (In Czech.)

14. Kopecký P. Vojenská misia generála M.R. Štefánika v Rumunsku vo svetle rumunských vojenských archívnych dokumentov. Milan Rastislav Štefánik v zrkadle prameňov a najnovších poznatkov historiografie, eds. M. Čaplovič, B. Ferenčuhová, M. Stanová. Bratislava, Institute of Military History Publ., Institute of History of Slovak Academy of Sciences Publ., Slovak National Archives Publ., 2010, pp. 163–166. (In Slovak.)

15. Kšiňan M. «V jednote je sila!» Štefánik a boj o jednotu československého odboja v Rusku v rokoch 1916/1917. Slovensko a Európa medzi demokraciou a totalitou: kapitoly z dějín 20. storočia k jubileu Bohumily Ferenčuhovej, eds. M. Hanula, M. Kšiňan. Bratislava, Veda Publ., 2017, pp. 17–27. (In Slovak.)

16. Kudela J. Masaryk v OČSNR na Rusi. Naše Revoluce, 1931, vol. VII, issue 1, pp. 1–31; issue 2, pp. 161–169; issue 3, pp. 281–291; 1932, vol. VIII, issue 3, pp. 254–271; issue 4, pp. 399–421. (In Czech.)

17. Nenasheva Z.S. Milan Rastislav Shtefanik, slovatskii vopros i rossiiskoje obshchestvennoje mnenije (vesna 1916 – nachalo 1917 g.). Milan Rastislav Shtefanik. Novyi vzgliad: sbornik statei, ed. V.K. Volkov. Martin, Neografia Martin Publ., 2001, pp. 83–109. (In Russ.)

18. Pavlov A.Iu. «Russkaia odisseia» epokhi Pervoi mirovoi. Russkije ekspeditsionnyje sily vo Frantsii i na Balkanakh. Moscow, Veche Publ.; Saint Petersburg: Russian Christian Academy for the Humanities Publ., 2011, 224 p. (In Russ.)

19. Pichlík K., Klípa B., Zabloudilová J. Českoslovenšti legionáři (1914–1920). Prague, Mladá fronta Publ., 1996. 282 s. (In Czech.)

20. Serapionova Je.P. K istorii formirovaniia chekhoslovatskikh voinskikh chastei na rossiiskoi territorii v gody Pervoi mirovoi voiny. Slavianskii mir v epokhu voin i konfliktov XX v., ed. Je.P. Serapionova. Saint Petersburg, Aleteiia Publ., 2011, pp. 120–136. (In Russ.)

21. Veber V. O československých legiích a potřebě tradice. Československé legie v Rusku. Sborník příspěvků z kolokvia 9.5.2001 v Praze, ed. V. Veber. Praha, National Library of the Czech Republic Publ., 2003, pp. 6–13. (In Czech.)

22. Vedernikov M.V. Organizovannoje politicheskoje dvizhenije chekhov v Rossii nakanune i v gody Pervoi mirovoi voiny. Diss. kand. ist. Nauk. Moscow, 2016, 273 p. (in Russ.)

23. Vishniakov Ia.V. «Serbskaia Golgofa» glazami russkikh diplomata i generala. Vojenno-istoricheskii zhurnal, 2016, no. 4, pp. 52–59. (In Russ.)

24. Za svobodu: obrázková kronika československého revolučního hnutí na Rusi, 1914–1920, ed. R. Medek. Praha, Nákladem vlástním, 1924, book 2, vol. III, pod vedením prof. T.G. Masaryka, 896 p. (In Czech.)

Comments

No posts found

Write a review
Translate