References

Additional sources and materials

1. Adamowski J., Bartmiński J., Czyżewski F. Atlas etnolingwistyczny Pobuża (Proekt) Ts Język i kultura na pograniczu polsko-ukrain-sko-białoruskim / Red. F. Czyżewski. Lublin, 2001. T. 3.
 2. Czyżewski F., Niebrzegowska-Bartmińska S. Prace nad Atlasem etnolingwistycznym Pobuza w latach 1994—2001 Ts Język i kultura 2001 - Język i kultura na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim / Red. F. Czyżewski. Lublin, 2001. T. 3.
 3. Polesskij ehtnolingvisticheskij sbornik. Materialy i issledovaniya. M., 1983.
 4. Slavyanskij i balkanskij fol'klor. Dukhovnaya kul'tura Poles'ya na obscheslavyanskom fone. M., 1986.
 5. Ehtnografiya vostochnykh slavyan. Ocherki traditsionnoj kul'tury. M., 1987.
 6. Slavyanskij i balkanskij fol'klor. Ehtnolingvisticheskoe izuchenie Poles'ya. M., 1995.
 7. Poles'e (Lingvistika. Arkheologiya. Toponimika). M., 1968.
 8. Babіj F.J. Deyakі nazvi odyagu v govіrkakh Gorins'kogo Polіssya // Studії z movoznavstva. Kiїv, 1975.
 9. Artyukh L.F. Obryadovij khlіb u simvolіtsі kul'turno-pobutovoї spіl'nostі narodіv І І Narodna tvorchіst' ta etnografіya. 1976. №5.
 10. Artyukh L.F. Ukraїns'ka narodna kulіnarіya (Іstoriko-etnografіchne doslіdzhennya). Kiїv, 1977.
 Artyukh L.F. Pominal'nі stravi na Polіssі (narodnij etiket) Ts Polіssya
 Ukraїni: materіali іstoriko-etno-grafіchnogo doslіdzhennya. Vip. 1. Kiїvs'ke Polіssya. 1994. L'vіv, 1997.
 12. Vakalyuk Ya.Yu. Vesіl'na leksika v govіrkakh Prikarpattya І І Problemi doslіdzhennya dіalektnoї leksiki і frazeologії ukraїns'koї movi. Tezi dopovіdej і povіdomlen'. Uzhgorod, 1978.
 13. Vakalyuk Ya.Yu. Vesіl'na leksika v ukraїns'kikh govorakh Prikarpattya // Struktura ukraїns'kikh govorіv. Kiїv, 1982.
 14. Vakalyuk Ya.Yu. Іz sposterezhen' nad narodnoyu medichnoyu termіnologієyu // Gu-tsul'schina. Lіngvіstichnі etyudi. Kiїv, 1991.
 15. Gavrilyuk N.K. Kartografirovanie yavlenij dukhovnoj kul'tury (po materialam rodil'noj obryadnosti ukraintsev). Kiїv, 1981.
 16. Gavrilyuk N.K. Traditsionnaya pogrebal'naya obryadnost' Poles'ya v sravnenii s Karpato-Bukovinskoj zonoj // Balto-slavyanskie ehtnokul'turnye i arkheologicheskie drevnosti. Pogrebal'nyj obryad. M., 1985.
 17. Gavrilyuk N.K. Mіfologіchnі formuli na temu “pokhodzhennya dіtej”. Dosvіd sistematizatsії ukraїns'kikh tekstіv ta іno-slov’yans'kі paralelі І І Mistetstvo, fol'klor ta etnografіya slov’yans'kikh narodіv. Kiїv, 1993.
 18. Gavrilyuk N.K. Formuli-mіfi pro narodzhennya dіtej (Do areal'noї kharakteristiki na ukraїns'komu Polіssі і sumіzhnikh teritorіyakh) І І Problemi suchasnoї arealogії. Kiїv, 1994.
 19. Gritsenko P.Yu. Ehtnolingvisticheskij aspekt rekonstruktsii prasostoyaniya dialektnoj leksiki // Poles'e i ehtnogenez slavyan. Predvaritel'nye materialy i tezisy konferentsii. M., 1983.
 20. Babich ND. Varіanti frazeologіzmіv bukovins'kikh govіrok, zumovlenі spetsifіkoyu narodnogo pobutu І І Struktura і rozvitok ukraїns'kikh govorіv na suchasnomu etapі. XV Respublіkans'ka dіalektologіchna narada. Tezi dopovіdej і povіdomlen'. Zhitomir, 1983.
 21. Babich ND. Narodna moral' zasobami dіalektnoї frazeologії // Problemi ukraїns'koї dіalektologії na suchasnomu etapі. Tezi dopovіdej і povіdomlen'. Zhitomir, 1990.
 22. Romanyuk P.F. Iz opyta kartografirovaniya svadebnogo obryada pravoberezhnogo Poles'ya // Polesskij ehtnolingvisticheskij sbornik. M., 1983.
 23. Romanyuk P.F. Leksika vesіl'nogo obryadu Pravoberezhnogo Polіssya (Materіali do “Leksichnogo atlasu ukraїns'koї movi”) // Doslіdzhennya z ukraїns'koї dіalektologії. Kiїv, 1991.
 24. Mironyuk O.M. Formuli movnogo etiketu u pіvnіchnikh govorakh Ukraїni І І Problemi ukraїns'koї dіalektologії na suchasnomu etapі. Tezi dopovіdej і povіdomlen'. Zhitomir, 1990.
 25. Sejshel'skaya VL. Opyt kartografirovaniya polesskogo pogrebal'nogo obryada // Slavyanskij i balkanskij fol'klor. Ehtnolingvisticheskoe izuchenie Poles'ya. M., 1995.
 26. Arkushin G. Povіr’ya mislivtsіv Zakhіdnogo Polіssya Ts Drevlyani. Zbіrnik statej і materіalіv z іstorії ta kul'turi Polіs'kogo krayu. L'vіv, 1996.
 27. Setu shok O.M. Narodna budіvel'na leksika zakhіdnogo Polіssya. Rіvne, 1990.
 28. Doroshenko L. Skhіdnopolіs'ke traditsіjne budіvnitstvo u svіtlі nomіnatsії j narodnikh vіruvan' // Ukraїns'kij dіalektologіchnij zbіrnik. Kiїv, 1997. Kn. 3.
 29. Doroshenko LІ. Arealogіya budіvel'noї leksiki skhіdnopolіs'kogo dіalektu. Av-toref. diss. ... kand. fіlol. nauk. Kiїv,
 1999.
 30. Nіkolaєnko І. Nomіnatsіya polotna v ukraїns'kikh skhіdnoslobozhans'kikh govіrkakh // Lіngvіstichnі studії. Zbіrnik naukovikh prats'. Donets'k, 2000. Vip. 6.
 31. Nіkolaєnko І.O. Struktura j areal'na kharakteristika leksiki traditsіjnogo tkatstva v ukratsїns'kikh skhіdnoslobozhans'kikh govіrkakh. Avtoref. diss. ... kand. fіlol. nauk. Zaporіzhzhya, 2000.
 32. Turchin ED. Leksika pitaniya v ukrainskikh vostochnopolesskikh govorakh. Avtoref. diss. ... kand. filol. nauk. Kiїv, 1990.
 33. Goimasheeich G. Ukraїns'kij natsіonal'nij odyag yak element materіal'noї і dukhovnoї kul'turi ukraїns'kogo narodu Ts Mіtsna rodina - mіtsna Ukraїna. Materіali naukovo-praktichnoї konferentsії. Kiїv, 1994.
 34. Goimasheeich G. Etnolіngvіstichnij aspekt doslіdzhennya nomіnatsії odyagu ta vzuttya u govіrkakh Seredn'ogo Polіssya Ts Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 35. Nikonchuk M., Nikonchuk O., Dobrol'o-zha G., Grimashevich G. Nazvi odyagu ta vzuttya pravoberezhnogo Polіssya. Zhitomir, 1998.
 36. Ponomar L. Zakhіdnopolіs'kij traditsіjnij odyag v obryadakh ta vіruvannyakh //
 Zagaroddze-2. Matzr'іyal'ї navukova-krayaznauchaj kanferznts'іі “Palesse -skr'іzhavanne kul'tur і chasu”. Mіnsk,
 2000.
 37. Yastrems'ka T. Pastushij kalendarnij tsikl: nazvi ta jogo poznachennya v gutsul's'kikh govіrkakh /І Gutsul's'kі govіrki. Lіngvіstichnі ta etnolіngvіstichnі doslіdzhennya. L'vіv, 2000.
 38. Yastrems'ka T. Aktsіonal'nij і nomіnativnij aspekti pastushogo obryadu // Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 39. Poіstogoea M. Іz sposterezhen' nad skhіdnopolіs'kimi fіtonomenami. Klechannya І І Volin'-Zhitomirschina. Іstori-ko-fіlologіchnij zbіrnik z regіonal'nikh problem. Zhitomir, 2005. Vip. 14.
 40. Romanyuk P. Polіs'ke vesіllya: obryad і leksika // Polіssya: mova, kul'tura, іstorіya. Kiїv, 1996.
 41. Romanyuk P. Pіch u polіs'komu vesіl'nomu obryadі // Volin'-Zhitomirschina. Іstoriko-fіlologіchnij zbіrnik z regіonal'nikh problem. Zhitomir, 1997. Vip. 1.
 42. Bіgusyak M. Do polіs'ko-gutsul's'kikh paralelej u galuzі vesіl'noї leksiki // Polіssya: mova, kul'tura, іstorіya. Kiїv, 1996.
 43. Bіgusyak M. Іz sposterezhen' nad vesіl'noyu leksikoyu gutsul's'kogo govoru І І Gutsul's'kі govіrki. Lіngvіstichnі ta etnolіngvіstichnі doslіdzhennya. L'vіv, 2000.
 44. Drobotenko V. Nazvi osіb - uchasnikіv vesіl'nogo obryadu v skhіdnostepovikh govіrkakh Ts Lіngvіstichnі studії. Zbіrnik naukovikh prats'. Donets'k, 1998. Vip. 4.
 45. Drobotenko V. Areal'na kharakteristika nazv osіb - uchasnikіv vesіl'nogo obryadu // Volin'-Zhitomirschina. Іstoriko-fіlologіchnij zbіrnik z regіonal'nikh problem. Zhitomir, 2001. Vip. 6.
 46. Magrits'ka І. Z leksiki vesіl'nogo obryadu: nazvi molodikh u skhіdnoslobozhans'kikh govіrkakh // Volin'-Zhitomirschina. Іstoriko-fіlologіchnij zbіrnik z regіonal'nikh problem. Zhitomir, 2001. Vip. 6.
 47. Magrits'ka І. Semantichna struktura і kul'turna motivatsіya vesіl'nikh frazeologіzmіv u skhіdnoslobozhans'kikh govіrkakh Ts Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 48. Bіgusyak M. Z leksiki rodil'nogo obryadu u gutsul's'kikh govіrkakh І І Ukraїns'kij dіalektologіchnij zbіrnik. Kiїv, 1997. Kn. 3.
 49. Drobotenko V. Funktsіonuvannya leksem na poznachennya okremikh elementіv rodil'nogo obryadu na Donechchinі Ts Lіngvіstichnі studії. Zbіrnik naukovikh prats'. Donets'k, 1999. Vip. 5.
 50. Drobotenko V. Areal'ne varіyuvannya leksiki rodil'nogo obryadu na Donechchinі // Lіngvіstichnі studії. Zbіrnik naukovikh prats'. Donets'k, 2000. Vip. 6.
 51. Konobrods'ka V. Semantika nіchnogo pil'nuvannya bіlya pomerlogo u tekstі polіs'kogo pokhoval'nogo obryadu І І Volin'-Zhitomirschina. Іstoriko-fіlo-logіchnij zbіrnik z regіonal'nikh problem. Zhitomir, 2002. Vip. 8.
 52. Konobrods'ka V. Kursova і diplomna roboti z etnolіngvіstiki. Navchal'nij posіbnik. Zhitomir, 2003.
 53. Konobrods'ka V. Gramatichnі osoblivostі obryadovoї nomіnatsії ta їkh kul'turno-mіfologіchna zumovlenіst' І І Volin'-Zhitomirschina. Іstoriko-fіlologіchnij zbіrnik z regіonal'nikh problem. Zhitomir, 2005. Vip. 13.
 54. Konobrods'ka V. Polіs'kij pokhoval'nij і pominal'nі obryadi. Etnolіngvіstichnі studії. Zhitomir, 2007. T. 1.
 55. Arkushin G. Volochebne na Zakhіdnomu Polіssі Ts Velike lyado. Zbіrnik statej, prisvyachenij 60-rіchchyu doktora fіlologіchnikh nauk, profesora Mikoli Vasil'ovicha Nikonchuka. Zhitomir, 1997.
 56. Khobzej N. Leksika kalendarnoї obryadovostі v ukraїns'kikh govіrkakh Maramoro-schini і Suchavschini na tlі gutsul's'kikh govіrok І І Rozprawy slawistyczne. T. 19. Z dialektologii słowiańskej. Lublin, 2002.
 57. Gaukhovtseva K. Posestrinstvo ta jogo nomіnatsіya v ukraїns'kikh skhіdnoslobozhans'kikh і skhіdnostepovikh govіrkakh Ts Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 58. Pomіnchuk T. Traditsіjnі kalendarnі zimovі obryadi polіs'kogo sela Slovechno ta їkh nomіnatsіya // Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 59. Sharapa M. Polіs'kij obryadovij kompleks Zelenikh svyat ta jogo nomіnatsіya Ts Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 60. Khobzej N. Mіzh svіtom ta antisvіtom: cholovіk, scho mozhe peremіtuvatisya na vovka Ts Gutsul's'kі govіrki. Lіngvіstichnі ta etnolіngvіstichnі doslіdzhennya. L'vіv, 2000.
 61. Khobzej N. Gutsul's'ka mіfologіya. Et-nolіngvіstichnij slovnik. L'vіv, 2002.
 62. Khobzej N. Mova yak dzherelo pіznannya dukhovnogo svіtu narodu (mіfologіchna lek
 sika v ukraїns'kikh govіrkakh karpats'kogo arealu) // Movoznavstvo. Dopovіdі ta povіdomlennya na IV Mіzhnarodnomu kongresі ukraїnіstіv. Kiїv, 2002.
 63. Grіschenko P.Yu. Do problemi lіngvіstichnogo opisu ukraїns'kogo demonіmіkonu // Khobzej N. Gutsul's'ka mіfologіya. Et-nolіngvіstichnij slovnik. L'vіv, 2002.
 64. Skril'nіkova L. Polіs'ka demonologіya ta її nomіnatsіya v govіrtsі sela Starі Velіdniki І І Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 65. Mogila O.A. Nazvi vikhoru v ukraїns'kikh govorakh І І Ukraїns'ka dіalektna leksika. Kiїv, 1987.
 66. Mogila O A. Meteorologіchna leksika ukraїns'kikh govorіv: sklad і poshirennya. Kiїv, 2007.
 67. Mironyuk O.M. Normi povedіnki і movnij etiket// Kul'tura slova. Kiїv, 1996. Vip. 46-47.
 68. Bogdan S.K. Movnij etiket ukraїntsіv: traditsії і suchasnіst'. Kiїv, 1998.
 69. Bogdan S. Stereotipi movnoї povedіnki suchasnoї volins'koї molodі: tipologіya zvertan' І І Naukovij vіsnik VDU. Fіlologіchnі nauki. Luts'k, 2000. Vip. 6.
 70. Bogdan S. Movnij etiket sela yak movno-povedіnkova model' (na materіalі nad-buz'koї govіrki) // Ukraїns'kі і pol's'kі govіrki pogranichchya. Lyublіn; Luts'k, 2001.
 71. Bogdan S. Stereotipi movnoetiketnoї povedіnki volinyan і polіschukіv: pobazhannya // Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 72. Bіlen'ka N. Verbal'na realіzatsіya norm narodnoї etiki ta zvichaєvogo prava u govіrkakh Seredn'ogo Polіssya // Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 73. Mojsієnko V.M. Pro dokhristiyans'kі bozhestva ta simvolіchno-magіchnі klіshe v polіs'kikh zamovlyannyakh // Narodna tvorchіst' ta etnografіya. 1992. № 2.
 74. Mojsієnko V. Іz polіs'koї narodnoї medichnoї termіnologії // Polіssya: mova, kul'tura, іstorіya. Kiїv, 1996.
 75. Mojsієnko V. Mіfologіzatsіya uyavlennya “khvorobi - proyav zlikh dukhіv” u polіs'kikh vіruvannyakh Ts Zagaroddze-2. Matzr'іyal'ї navukova-krayaznaіchaj kanferznts'іі “Pa-lesse - skr'іzhavanne kul'tur і chasu”. Mіnsk, 2000.
 76. Mojsієnko V. Zolotnik - polіs'kij varіant angela-khranitelya Ts Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 77. Konobrods'ka V. Rudimenti magії rechej pomerlogo u polіs'komu pokhoval'nomu obryadі Ts Polіssya: mova, kul'tura, іstorіya. Kiїv, 1996.
 78. Nikonchuk M.V., Nikonchuk O.M., Mojsієnko v.M. Polіs'ka leksika narodnoї meditsini ta lіkuval'noї magії. Zhitomir, 2001.
 79. Zhujkova M. Nominatsiya smerti i arkhaicheskoe myshlenie // Etnolingwistyka. Lublin, 1998. T. 9-10. Problemy języka i kultury·
 80. Zhujkova M. Evolyutsіya іmennogo korenya pust- za danimi govіrok // Materіali V kongresu Mіzhnarodnoї asotsіatsії ukraїnіstіv. Movoznavstvo. Chernіvtsі,
 2003.
 81. Zhujkova M. Dinamіchnі protsesi u frazeologіchnіj sistemі skhіdnoslov’yans'kikh mov: Monografіya. Luts'k, 2007.
 82. Olіjnik M. Frazeologіzmi zі znachennyam ‘ledaryuvati’ v gutsul's'kikh govіrkakh// Volin'-Zhitomirschina. Іstoriko-fіlo-logіchnij zbіrnik z regіonal'nikh problem. Zhitomir, 2001. Vip. 6.
 83. Olіjnik M. Etnokul'turna konotatsіya frazeologіzmіv gutsul's'kikh govіrok і sposobi їkh realіzatsії Ts Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 84. Danilyuk N. Nomіnatsії suchasnoї ukraїns'koї movi z kul'turno-natsіonal'nim zmіstom Ts Movoznavstvo. Dopovіdі ta povіdomlennya na IV Mіzhnarodnomu kongresі ukraїnіstіv. Kiїv, 2002.
 85. Uzhchenko V.D. Skhіdnoukraїns'ka frazeologіya. Lugans'k, 2003.
 86. Skab M. Leksemi dusha і sertse yak virazniki ukraїns'koї mental'nostі І І Materіali V kongresu Mіzhnarodnoї asotsіatsії ukraїnіstіv. Movoznavstvo. Chernіvtsі, 2003.
 87. Arkushin G. Dіalektna nazva: motivatsіya, kul'turologіchnij aspekt Ts Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 88. Tsimbal N. Etnolіngvіstichnij aspekt vivchennya leksichnoї motivatsії v ukraїns'komu dіalektnomu movlennі Ts Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 89. Dobrol'ozha G. Іz sposterezhennya nad etnonіmami yak skladovimi ukraїns'koї polіs'koї frazeologії // Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 90. Gritsenko P.Yu. Modelyuvannya sistemi dіalektnoї leksiki. Kiїv, 1984.
 91. Konobrods'ka V. Etnolіngvіstichnij і lіngvіstichnij aspekti doslіdzhennya dіalektnoї leksiki // Materіali V kongresu Mіzhnarodnoї asotsіatsії ukraїnіstіv. Movoznavstvo: Zbіrnik naukovikh statej. Chernіvtsі, 2003.
 92. Konobrods'ka V. Movnі zasobi gradatsії virazhennya ponyat' v obryadovomu tekstі // Język ukraiński: współ czesność-historia. Ukraїns'ka mova: suchasnіst'-іstorіya І Red. F. Czyżewski, R. Hrycenko. Lublin,
 2003. T. 4.
 93. Konobrods'ka V. Opozitivnіst' і antonіmіya u strukturі obryadovogo tekstu // Dіalektna leksika: leksikologіchnij, leksikografіchnij ta lіngvogeo-grafіchnij aspekti. Glukhіv, 2005.
 94. Konobrods'ka V. Ponyattya semantiki v kul'turnomu kontekstі Ts Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 95. Konobrods'ka V. Polіs'kij areal yak ob’єkt etnolіngvіstichnogo opisu І І Polіs'kі zvorini: Zbіrnik pam’yatі profesora Mikoli Vasil'ovicha Nikonchu-ka. Zhitomir, 2007.
 96. Tischenko O.V. Obryadova semantika u slov’yans'komu movnomu prostorі. Kiїv, 2000.
 97. Tischenko O.V. Teoretiko-kontseptu-al'nі zasadi slov’yans'koї etnolіngvіstiki // Slov’yans'kij vіsnik: Zbіrnik naukovikh prats'. Ser. Fіlologіchnі nauki. Rіvne, 2003. Vip. 3.
 98. Tischenko O.V. Spetsifіka obryadovoї ta nomіnativnoї kategorizatsії etnokon-tseptіv pryamij!krivij, pustijіpovnij // Slov’yans'kij vіsnik: Zbіrnik naukovikh prats'. Ser. Fіlologіchnі nauki. Rіvne,
 2004. Vip. 5.
 99. Kononenko V.І. Simvoli ukraїns'koї movi. Іvano-Frankіvs'k, 1996.
 100. Kononenko BJ. Mova і narodna kul'tura Ts Movoznavstvo. 2001. № 3.
 101. Kononenko V.І. Kontsepti v et-
 nolіngvіstichnomu aspektі // Et-
 nolіngvіstichnі studії. 1. Zhitomir, 2007.
 102. Golyanich M.І. Vnutrіshnya forma slova і khudozhnіj tekst. Kolomiya, 1997.
 103. Sіmovich O. Poetichna simvolіka ukraїns'koї narodnoї tvorchostі: lіngvіstichnij aspekt. L'vіv, 1999.
 104. Sіmovich O. Do problemi ukladannya slovnika verbal'nikh simvolіv. Materіali do slovnika verbal'nikh simvolіv // Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 105. Zhajvoronok V.V. Ukraїns'ka et-
 nolіngvіstika: deyakі aspekti doslіdzhen'// Movoznavstvo. 2001. № 5.
 106. Zhajvoronok V.V. Mіfologіya і movnij svіt narodu v іnterpretatsії O.O. Potebnі Ts Naukova spadschina O.O. Potebnі v kontekstі suchasnostі. Chetvertij mіzhnarodnij kongres ukraїnіstіv 26-29 serpnya 1999 r. Kiїv, 2002.
 107. Golik R. Vіd movi do mental'nostі: problemi stvorennya slovnika kategorіj ukraїns'koї dosekulyarnoї і traditsіjnoї kul'turi Ts Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 108. Bartmin'skij E. Yazykovoj obraz mira: ocherki po ehtnolingvistike. M., 2005.
 109. Tolstoj N.I. Yazyk i narodnaya kul'tura. Ocherki po slavyanskoj mifologii i ehtnolingvistike. M., 1995.
 110. Gritsenko P.Yu. Etnolіngvіstika Ts Ukraїns'ka mova. Entsiklopedіya. Kiїv, 2004.
 111. Govіrki chornobil's'koї zoni. Teksti І Uporyad. P.Yu. Gritsenko, O.A. Malakhіvs'-ka, N.P. Prilipko ta іnshі. Kiїv, 1996.
 112. Konobrods'ka V. Nomіnatsіya polіs'kogo pokhoval'nogo obryadu І І Ukraїns'kij dіalektologіchnij zbіrnik. Kn. 3. Pam’yatі Tetyani Nazarovoї. Kiїv, 1997.
 113. Konobrods'ka V. Polіs'kі povіr’ya, legendi, perekazi pro “khodyachikh” mertsіv ta zapobіzhnі zakhodi proti їkh “khodіnnya” Ts Dіalektologіchnі studії. 2. Mova і kul'tura. L'vіv, 2003.
 114. Govіrka sela Masheve Chornobil's'kogo rajonu. Chastina persha / Ukl. Yu.І. Bіdno-shiya, L.V. Dika. Kiїv, 2003.
 115. Govіrka sela Masheve Chornobil's'kogo rajonu. Chastina druga /Ukl. G.V. Voronin, L.A. Moskalenko, L.G. Ponomar. Kiїv, 2003.
 116. Starobіl'schina: Materіali fol'klorno-dіalektologіchnikh ekspeditsіj. Lugans'k, 2000.
 117. Brіtsina O., Golovakha І. Prozovij fol'klor sela Ploske na Chernіgіvschinі: Teksti ta rozvіdki. Kiїv, 2004.
 118. Bukovins'kі govіrki: khrestomatіya dіalektnikh tekstіv І Ukl. N. Rusnak, N. Gujvanyuk, V. Buzins'ka. Chernіvtsі, 2006.
 119. Arkushin G Golosi z Pіdlyashshya (Teksti). Luts'k, 2007.
 120. Artyukh L.F. Areal'na kharakteristika pominal'nogo khlіba na ukraїns'komu Polіssі Ts Problemi suchasnoї arealogії. Kiїv, 1994.
 121. Konobrods'ka V. Prostorova varіantnіst' polіs'kogo pokhoval'nogo obryadu ta jogo nomіnatsії // Język і kultura na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim I Red. Feliks Czyżewski. Lublin, 2001. T. 3.
 122. Ponomar JI. Nazvi odyagu Zakhіdnogo Polіssya. Kiїv, 1997.
 123. Glukhovtseva K. Lіngvіstichnij atlas leksiki narodnogo pobutu ukraїns'kikh skhіdno-slobozhans'kikh govіrok. Lugans'k, 2003.
 124. Omel'kovets' R. Atlas zakhіdnopolіs'kikh nazv lіkars'kikh roslin. Luts'k, 2003.
 125. Kurilenko V.Μ. Atlas leksiki tvarinnitstva u polіs'kikh dіalektakh. Glukhіv, 2004.
 126. Gritsenko P.Yu. Etnografіchnі slovniki u kontekstі suchasnoї kul'turi Ts Shevchenko Є. Ukraїns'ka narodna tkanina. Kiїv, 1999.
 127. Poshivajlo O. Іlyustrovanij slovnik narodnoї gonchars'koї termіnologії Lіvoberezhnoї Ukraїni. Get'manschina. Opіshne, 1993.
 128. Matejko K. Ukraїns'kij narodnij odyag. Etnografіchnij slovnik. Kiїv, 1996.
 129. Drobotenko V.Yu., Omel'chenko ZL. Slovnik rodinnoї obryadovoї leksiki skhіdnostepovikh ukraїns'kikh govіrok // Lіngvіstichnі studії. Zbіrnik naukovikh prats'. Donets'k, 1996. Vip. 2.
 130. Shevchenko Є. Narodna derevoobrobka v Ukraїnі. Slovnik narodnoї termіnologії. Kiїv, 1997.
 131. Shevchenko Є. Ukraїns'ka narodna tkanina. Kiїv, 1999.
 132. Grimashevich G. Slovnik nazv odyagu ta vzuttya seredn'opolіs'kikh ta sumіzhnikh z nimi govіrok. Zhitomir, 2002.
 133. Dobrol'ozha G. Krasne slovo - yak zolotij klyuch. Postіjnі narodnі porіvnyannya v govіrkakh Seredn'ogo Polіssya ta sumіzhnikh teritorіj. Zhitomir, 2003.
 134. Arkushin G. Skazav, yak dva zv’yazav. Narodnі vislovi ta zagadki іz Zakhіdnogo Polіssya і zakhіdnoї chastini Volinі. Lyublіn; Luts'k, 2003.
 135. Arkushin G. Slovnik evfemіzmіv, uzhivanikh u govіrkakh ta molodіzhnomu zhargonі Zakhіdnogo Polіssya і zakhіdnoї chastini Volinі. Luts'k; Lyublіn, 2005.
 136. Vojtovich V. Ukraїns'ka mіfologіya. Kiїv, 2005.
 137. Slovnik simvolіv kul'turi Ukraїni І Za zagal'noyu redaktsієyu V.P. Kotsura, O.І. Potapenka, M.K. Dmitrenka, V.V. Kujbіdi. Kiїv, 2005.
 138. Zhajvoronok V.V. Znaki ukraїns'koї etnokul'turi. Slovnik-dovіdnik. Kiїv, 2006.
 139. Slavyanskie drevnosti: Ehtnolingvisticheskij slovar' v 5-ti tomakh / Pod obschej red. N.I. Tolstogo. Μ., 1995. T. 1; Μ., 1999. T. 2. Μ., 2004. T. 3.
 140. Słownik stereotypów i symboli ludowych / Koncepcja całości i redakcja J. Bartmiński. T. 1. Z. 1. Niebo. Światła niebieskie. Ogeń. Kamienie. Lublin, 1996; T. 1. Z. 2. Kosmos: ziemia, woda, podziemie. Lublin, 1999.
 141. Etnolіngvіstichnі studії. 1. Zbіrnik naukovikh prats'. Zhitomir, 2007.