Экстратексты Епифания Премудрого
Экстратексты Епифания Премудрого
Аннотация
Код статьи
S241377150008612-6-
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Ладыженский Игорь Михайлович 
Должность: Научный сотрудник
Аффилиация: Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН
Адрес: Российская Федерация, Москва
Выпуск
Страницы
23-57
Аннотация

До наших дней в собрании Троице-Сергиевой лавры Российской государственной библиотеки сохранились два пергаменных кодекса, в создании которых принимал непосредственное участие известный древнерусский писатель – Епифаний Премудрый: Стихирарь 1380 г. (Тр. 22) и Сборник начала XV в. (Тр. 34). В статье излагаются итоги прочтения записей, сделанных Епифанием на полях обеих рукописей. Особое внимание уделяется спорным фрагментам записей Стихираря Тр. 22 и поврежденным записям Сборника Тр. 34, ранее не публиковавшимся.

Ключевые слова
палеография, экстратексты, церковнославянский язык, древнерусский язык
Классификатор
Получено
30.03.2020
Дата публикации
31.03.2020
Всего подписок
40
Всего просмотров
1838
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Другие версии
S241377150008612-6-1 Дата внесения исправлений в статью - 29.02.2020
Цитировать   Скачать pdf

Библиография

1. Крысько В.Б. Экстратексты восточнославянских рукописей XI–XIV вв. как источник по истории древнерусского языка // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2019. Том 78. № 2. С. 14–32.

2. Предварительный список славянорусских рукописей XI–XIV вв., хранящихся в СССР (Для Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР, до конца XIV в. включительно) // Археографический ежегодник за 1965 год. – М., 1966. С. 177–272.

3. Клосс Б.М. Избранные труды. Т. 1: Житие Сергия Радонежского. – М., 1998.

4. Гальченко М.Г. Троице-Сергиевские рукописи конца XIV – первой четверти XV в. и проблема второго южнославянского влияния // Гальченко М. Г. Книжная культура. Книгописание. Надписи на иконах Древней Руси. Избранные работы. – М., 2001. С. 223–299.

5. Верещагин Е.М. Церковнославянская книжность на Руси. Лингвотекстологические разыскания. – М., 2001.

6. Соболевский А. И. Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии. М., 2006.

7. Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка / [Соч.] А.И. Соболевского. Изд. 3-е с измен. и доп. – М., 1903.

8. Соболевский А.И. Труды по истории русского языка. Т. 1: Очерки из истории русского языка. Лекции по истории русского языка. – М., 2004.

9. Голубинский Е.Е. Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая лавра. – М., 1909.

10. Дурново Н.Н. Введение в историю русского языка. – М., 2009.

11. Белоброва О.А. О некоторых изображениях Епифания Премудрого и их литературных источниках // ТОДРЛ. Т. 22. – М.–Л., 1966.

12. Коновалова О.Ф. “Плетение словесˮ и плетеный орнамент конца XIV в. // ТОДРЛ. Т. 22. – М.–Л., 1966.

13. Лифшиц А.Л. О датировке Стихираря из библиотеки Троице-Сергиевой лавры // Хризограф. [Вып. 1]. Сборник статей в честь 75-летия Г.З. Быковой. – М., 2003. С. 96–101.

14. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в России, странах СНГ и Балтии: XIV век. Выпуск 1 (Апокалипсис – Летопись Лаврентьевская). – М., 2002.

15. Словарь древнерусского языка (XI–XIV вв.). – М., 1988–2019–. Т. 1–12–.

16. Каталог памятников древнерусской письменности XI–XIV вв. Отв. ред. Д. М. Буланин. – СПб., 2014.

17. Лифшиц А.Л. О дате написания Архангельского евангелия из собрания Румянцевского музея // Современные проблемы археографии. – СПб., 2011. С. 180–186.

18. Уханова Е.В. О “новых подходахˮ в работе с древнерусскими рукописными памятниками: Изборник 1076 г. и Архангельское евангелие // Славяноведение. 2013. № 4. С. 3–24.

19. Михеев С.М. К прочтению записей Архангельского евангелия 1092 года // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2020. № 2 (80) (в печ.).

20. Дополнения к “Предварительному списку славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в СССРˮ (М., 1986) / Сост. Н. А. Охотина, А. А. Турилов. – М., 1993.

21. Ладыженский И. М. Проблема датировки Псалтыри княгини Марины // Тринадцатые Загребинские чтения: сб. статей по итогам междунар. науч. конф. (3–4 октября 2018 г.). СПб., 2019. С. 92–108.

22. Ладыженский И.М. Послесловие Захарии в Псалтыри княгини Марины. Публикация текста, перевод, комментарии, исследование // Die Welt der Slaven. 2020. LXV. С. 164–199.

23. Лаврентьев А.В. После Куликовской битвы: Очерки истории Окско-Донского региона в последней четверти XIV – первой четверти XVI вв. – М., 2011.

24. Щепкина М.В., Протасьева Т.Н., Костюхина Л.М. и др. Описание пергаменных рукописей Государственного исторического музея // Археографический ежегодник за 1964 г. – М., 1965. С. 135–235.

25. Грамоты Великого Новгорода и Пскова / Подгот. к печати В.Г. Вейман и др.; под ред. С.Н. Валка. – М.–Л., 1949.

26. Турилов А.А. Чара великого князя Владимира Давыдовича – памятник русской культуры XIV столетия // Московский Кремль XIV столетия: Древние святыни и исторические памятники / Памяти Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. – М., 2009. С. 393–399.

27. Щапов Я.Н. Византийское и южнославянское правовое наследие на Руси в XI–XIII вв. – М., 1978.

28. Блохина Э.Д. Палеографическое и фонетическое описание Рязанской кормчей 1284 г. Автореф. дис… канд. филол. наук. – Л., 1970.

29. Почекаев Р.Ю. Цари ордынские. Биографии ханов и правителей Золотой Орды. Изд. 2-е, испр. и доп. – СПб., 2012.

30. Полное собрание русских летописей. Т. XI: Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. – М., 2000.

31. Коробенко Л.А. Комплекс псковских рукописей из собрания Синодальной типографии (Атрибуция почерка и относительная хронология рукописей) // Искусство рукописной книги. Византия. Древняя Русь. Тезисы докладов международной конференции. Москва, 17–19 ноября 1998 г. – СПб., 1998.

32. Гиппиус А.А. Новые данные о пономаре Тимофее – новгородском книжнике середины XIII века // Информационные бюллетень МАИРСК. – М., 1992. Вып. 25. С. 59–86.

33. Гиппиус А.А. К истории сложения текста Новгородской первой летописи // Новгородский исторический сборник. – СПб., 1997. Вып. 6 (16). С. 3–72.

34. Паскаль А.Д. Итоги и задачи изучения рукописей Гавриила Урика как ранних источников по истории славяно-молдавской книжности XV века // Исследования по источниковедению истории СССР дооктябрьского периода. – М., 1989. С. 4–32.

35. Мошкова Л.В., Турилов А.А. Плоды ливанского кедра. – М., 2003.

36. Турилов А.А. Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и источниковедение истории и культуры славян: Этюды и характеристики. – М., 2012.

37. Милов Л.В. Из истории древнерусской книжной письменности XIV века (палеографические наблюдения) // Вестник Московского университета. Серия IX, История. 1963. № 3. С. 23–33.

38. Ладыженский И.М. К проблеме изучения деятельности древнерусских скрипториев: Прологи Типографского собрания № 165 и № 167 // Славянская культура: истоки, традиции, взаимодействие. Мат-лы междунар. науч. конф. “Кирилло-Мефодиевские чтенияˮ, 15–18 мая 2007 г. – М., 2007. С. 46–55.

39. Ягич И.В. Критические заметки по истории русского языка. – СПб., 1889.

40. Лукьяненко А.М. О языке Нестерова жития преподобного Феодосия Печерского по древнейшему из дошедших списков // Русский филологический вестник. 1907. Т. 58. Вып. 1. С. 1–79.

41. Кривко Р.Н. Очерки языка древних церковнославянских рукописей. – М., 2015.

42. Шевельов Ю. Iсторична фонологiя української мови. – Харкiв, 2002.

43. Ладыженский И.М. Графико-орфографические особенности древнейшего списка Синаксаря // Славяно-русский Пролог по древнейшим спискам. Синаксарь (житийная часть Пролога краткой редакции) за сентябрь-февраль. Т II: Указатели. Исследования. – М., 2011.

44. Историческая грамматика древнерусского языка / Под. ред. В. Б. Крысько. Т. I–IV. – М., 2000–2006.

45. Сперанский М.Н. Тайнопись в юго-славянских и русских памятниках письма. Энциклопедия славянской филологии. Вып. 4.3. – Л., 1929.

46. Гальченко М.Г. Записи писцов в датированных древнерусских рукописях XIII–XV вв. (из архива М.Г. Гальченко) // Palaeoslavica. 2003. XI. С. 68–141.

47. Шляков Н.В. Невыясненное известие из жизни преподобного Сергия // Церковные ведомости, издаваемые при Святейшем правительствующем Синоде. СПб, 1892. Г. 5 1892, № 41 (10 октября).

48. Борисов Н.С. Сергий Радонежский. – М., 2002. (Жизнь замечат. людей: Сер. биогр.; Вып. 836).

49. Вздорнов Г.И. Искусство книги в Древней Руси: Рукописная книга Северо-Восточной Руси XII – начала XV веков. – М., 1980.

50. Столярова Л.В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XV вв. – М., 2000.

51. Срезневский И.И. Древние памятники русского письма и языка (X–XIV веков). Общее повременное обозрение. – СПб., 1882.

52. Горский А.В. Историческое описание Свято-Троицкой Сергиевы лавры. – М., 1842.

53. Срезневский И.И. Древние памятники русского письма и языка (X–XIV веков). Общее повременное обозрение с палеографическим указаниями и выписками из подлинников и из древних списков. – СПб., 1863.

54. Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. Киев, 1888.

55. Крысько В.Б. Комментарии // Соболевский А.И. Труды по истории русского языка. Статьи и рецензии. – М., 2006. С. 565–647.

56. Волков Н.В. Статистические сведения о сохранившихся древнерусских книгах XI–XIV вв. и их указатель. – СПб., 1897.

57. Зализняк А.А. Древнерусские энклитики. – М., 2008.

58. Словарь русского языка XI–XVII вв. – М., 1975–. Вып. 1–.

59. Чурмаева Н.В. История наречий в русском языке. – М., 1989.

60. Приселков М.Д. Троицкая летопись: Реконструкция текста. – М.–Л., 1950.

61. Шостьин Н.А. Очерки истории русской метрологии XI–XIX века. – М., 1975.

62. Симонов Р.А. Косой, дневной, ночной час // Русская речь. 1993. № 4. С. 68–74.

63. Симонов Р.А. Естественнонаучная мысль Древней Руси: Избранные труды. – М., 2001.

64. Симонов Р.А. Календарное время в древнерусской космологии // Древнерусская космология / Отв. ред. Г. С. Баранкова. – СПб., 2004. С. 244–365.

65. Прозоровский Д.И. О старинном русском счислении часов. – СПб., 1877.

66. Беспалов Р.А. Литовско-московские отношения 1392–1408 годов в связи со смоленской, черниговской и рязанской политикой Витовта и Василия I // Средневековая Русь. – М., 2016. Вып. 16. С. 129–182.

67. Полное собрание русских летописей. Т. XV: Рогожский летописец. Тверской сборник. – М., 2000.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести