ДРЕВНЕРУССКИЙ СПИСОК АПОСТОЛА (СОФ. 32): ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА И ПРОБЛЕМА ДАТИРОВКИ
ДРЕВНЕРУССКИЙ СПИСОК АПОСТОЛА (СОФ. 32): ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА И ПРОБЛЕМА ДАТИРОВКИ
Аннотация
Код статьи
S241377150000525-0-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
56-62
Аннотация
В статье обсуждается проблема древнерусских рукописей с широкой датировкой и проводится анализ отдельных языковых черт одной из таких рукописей - списка Апостола (Соф. 32), в создании которого участвовали 2 писца. Исследование значимых орфографических и фонетических особенностей этой рукописи показывает, что его почерки относятся к разным временным периодам. Второй почерк Соф. 32 наряду с архаичными палеографическими чертами, отмечавшимися исследователями ранее, характеризуется также отсутствием инновационных особенностей языка и может быть отнесен к первой половине XII в. В тексте первого писца рукописи наблюдаются написания, отражающие падение редуцированных, произошедшее в древнерусском языке по известным нам свидетельствам в середине XII в.
Ключевые слова
датировка рукописей, Апостол, древнерусская орфография
Классификатор
Дата публикации
01.01.2016
Всего подписок
1
Всего просмотров
962
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать   Скачать pdf

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1.  Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. М., 1984. [Svodnyj katalog slavyano-russkikh rukopisnykh knig, khranyaschikhsya v SSSR [Joint Catalogue of the Slavic-Russian Manuscripts preserved in the USSR]. Moscow, 1984.]  
2.  Янин В.Л. Новгородский скрипторий рубежа XI- XII вв. - новгородский монастырь св. Лазаря // Археографический ежегодник за 1981 г. М., 1982. C. 59. [Yanin, V.L. [Novgorod Scriptorium at the Turn of the 11th century - Novgorod Monastery of Saint Lazar] Arkheograficheskij ezhegodnik za 1981 g. [Archaeological Year-Almanac for 1981] Moscow, 1982, p. 59.]  
3.  Жуковская Л.П. Типология рукописей древнерусского полного апракоса XI-XIV вв. в связи с лингвистическим изучением их // Памятники древнерусской письменности. Язык и текстология. М., 1968. С. 257. [Zhukovskaya, L.P. [The Typology of the Manuscripts of the Old Russian Complete Gospel Book in Connection with Their Linguistic Analysis] Pamyatniki drevnerusskoj pismennosti. Yazyk i tekstologiya [The Old Russian Written Artefacts. The Language and the Textual Studies] Moscow, 1968, p. 257.]  
4.  Срезневский И.И. Древние памятники русского письма и языка (X-XII вв.). Общее повременное обозрение. СПб., 1882. С. 92. [Sreznevskiy, I.I. Drevnie pamyatniki russkogo pisma i yazyka (X-XII vv.). Obschee povremennoe obozrenie [The Ancient Aretfacts of the Russian Script and Language (10th-11th centuries). The General Time-Based Review] St. Petersburg, 1882, p. 92]  
5.  Осипов Б.И. Милятино евангелие: датировка, графика, орфография, пунктуация // Фонетика и письмо. Устинов. 1986. С. 145-158. [Osipov, B.I. [The Miliatin Gospel Book: Dating, Graphics, Orthography, Punctuation] Fonetika i pismo [Phonetics and Script]. Ustinov, 1986, pp. 145-158.]  
6.  Мольков Г.А. Лингвистическое и палеографическое исследвоание древнерусской рукописи Милятино евангелие (РНБ, F.mI^): Дис.. канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2014. [Molkov, G.A. Lingvisticheskoe i paleograficheskoe issledvoanie drevnerusskoj rukopisi Miljatino evangelie (RNB, F.p.I.7): Dis.. kand. filol. nauk [Linguistic and Paleographic Study of the Old Russian Manuscript The Miliatin Gospel Book (RNB, F.p.I.7): Cand. Philol. Sci. Diss.] St. Petersburg, 2014.]     
7.  Фёдорова М.А. Орфография Мстиславова евангелия и проблема узкой датировки памятников раннедревнерусского периода // Вестник СПбГУ. Серия 9. Филология. Востоковедение. Журналистика. 2015 (в печати). [Fjodorova, M. A. [The Orthography of the Mstislav Gospel Book and the Narrow Dating Problem for the Old Russian Scripts] Vestnik SPbGU. Serija 9. Filologija. Vostokovedenie. Zhurnalistika [The Bulletin of the St. Petersburg State University. The 9th Series. Philology. Oriental Studies. Journalism]. 2015 (in publishing).]  
8.  Кривко Р.Н. Язык и текст древнейших славянских служебных миней за август // Liturgische Hymnen nach byzantinischen Ritus bei den Slaven in älterster Zeit. Beiträge einer internationalen Tagung Bonn, 7.-10. Juni 2005 (= Abhandlungen der NordrheinwestfälischenAkademie der Wissenschaften, 117; H. Rothe (Hsrg.), Patristica Slavica, 15). Paderborn etc., 2007. С. 238-243. [Krivko, R.N. [The Language and the Text of the Oldest Slave Minei Hagiographic Collections] Liturgische Hymnen nach byzantinischen Ritus bei den Slaven in älterster Zeit. Beiträge einer internationalen Tagung Bonn, 7.-10. Juni 2005 (Abhandlungen der Nordrheinwestfälischen Akademie der Wissenschaften, 117; H. Rothe (Hsrg.), Patristica Slavica, 15). Paderborn etc., 2007, pp. 238243.]  
9.  Живов В.М. Норма, вариативность и орфографические правила в восточнославянском правописании XI-XIII века // Восточнославянское правописание XI-XIII века. М., 2006. С. 9-75. [Zhivov, V.M. [Standards, Variability and Orthographic Regulations in the East Slave Orthography of the 11-13th Centuries] Vostochnoslavjanskoepravopisanie XI-XIII veka [The East Slave Orthography of the 11-13th Centuries] Moscow, 2006.]  
10. Уханова Е.В. О "новых подходах" в работе с древнерусскими рукописными памятниками: Изборник 1076 г. и Архангельское евангелие 1092 г. // Славяноведение. № 4. 2013. С. 3-13. [Uhanova, E.V. [To "the New Approach" in the Work with the Old Russian Scripts: Izbornik of 1076 and Archangel Gospel Book of1092] Slavjanovedenie [Slavic Studies]. No 4, 2013, pp. 3-13.]  
11. Новак М.О. Апостол в истории русского литературного языка: Автореф. дис.. докт. филол. наук. Казань, 2014. С. 10. [Novak, M.O. Apostol v istorii russkogo literaturnogo jazyka: Avtoref. dis. dokt. filol. nauk [Books of the Apostles in the History of the Russian Literary Language: Cand. Philol. Sci. Diss.] Kazan, 2014, p. 10.]     
12. Волков Н.В. Отрывок Апостола XIII в. // РФВ. 1912. Т. 24, № 4. С. 234-239. [Volkov, N.V. [The Abstract from the Books of the Apostles of the 13th Century] RFV [The Russian Philological Bulletin] 1912, Vol. 24, No. 4, pp. 234-239.]  
13. Соболевский А.И. Очерки из истории русского языка. Киев, 1884. [Sobolevskiy, A. I. Ocherki iz istorii russkogo jazyka [Articles to the History of the Russian Language] Kiev, 1884.]  
14. Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. М., 1907. С. 51. [Sobolevskiy, A. I. Lekcii po istorii russkogo jazyka [Lectures to the History of the Russian Language] Moscow, 1907, p. 51.]  
15. Колесов В.В. Историческая фонетика русского языка. М.: Высшая школа, 1980. С. 193. [Kolesov, V.V. Istoricheskaja fonetika russkogo jazyka [The Historical Phonetic of the Russian Language] Moscow: Vysshaya Shkola Publ., 1980, p. 193.]  
16. Шахматов А.А. Очерк древнейшего периода истории русского языка: Репринт. изд. М., 2002. [Shahmatov, A.A. Ocherk drevnejshego perioda istorii russkogo jazyka: Reprint. izd. [Studies to the Oldest Period of the History of the Russian Language. Reprinted Publ.] Moscow, 2002.]  
17. Обнорский С.П. О языке Ефремовской Кормчей XII века // Исследования по русскому языку. Т. 3. Вып. 1. СПб., 1912. С. 45. [Obnorskiy, S.P. [To the Language of the Efrem Nomocanon of the 12th Century] Issledovanija po russkomu jazyku [The Russian Language Studies]. Vol. 3, Iss. 1, St. Petersburg, 1912, p. 45.]  
18. Гавриленко Т.Н. Отражение редуцированных гласных в рукописи XII в. // Вестник ЛГУ. Серия 2. История. Языкознание. Литературоведение. Вып. 2. 1989. С. 70. [Gavrilenko, T.N. [The Reflection of the Reduced Vowels in the Scripts of the 12th Centuries] Vestnik LGU. Serija 2. Istorija. Jazykoznanie. Literaturovedenie [The Leningrad State University Bulletin. The 2nd Series. History. Language Studies. Literature Studies] Iss. 2, 1989, p. 70.]  
19. Фалёв И.А. О редуцированных гласных в древне-русском языке // Язык и литература. Том II. Выпуск 1. Л., 1927. С. 121. [Faljov, I.A. [To the Reduced Vowels in the Old Russian Language] Jazyk i literatura [Language and Literature] Vol. II, Iss. 1, Leningrad, 1927, p. 121.]  
20. Марков В.М. К истории редуцированных гласных в русском языке. 2-е изд., испр. и доп. Казань, 2007. С. 205-206. [Markov, V.M. K istorii reducirovannyh glasnyh v russkom jazyke. 2-e izd., ispr. i dop [To the History of the Reduced Vowels in the Russian Language. The 2nd Publ. Revised and Supplemented] Kazan, 2007, pp. 205-206.]  
21. Малкова О.В. Редуцированные гласные в Добриловом евангелии 1164 года: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1967. [Malkova, O.V. Reducirovannye glasnye v Dobrilovom evangelii 1164 goda: Avtoref. dis.. kand. filol. nauk [The Reduced Vowels in the Dobrilov Gospel Book of 1164: Cand. Philol. Sci. Diss.] Moscow, 1967.]  
22. Обнорский С.П. К истории глухих в Чудовской псалтыри XI века // РФВ. Т. 68, № 4. 1912. С. 337379. [Obnorskiy, S.P. [To the History of the Voiceless Consonants in the Chudov Book of Psalms of the 11th Century] RFV [The Russian Philological Bulletin] 1912, Vol. 68, No. 4, pp. 337-379.]  
23. Голышенко В.С. К вопросу о качестве плавного в корнях, восходящих к *tbrt, *tbrt, *tblt, в древнерусском языке XII-XIII вв. // Историческая грамматика и лексикология русского языка. М., 1962. С. 20-28. [Golyshenko, V.S. [To the Problem of the Quality of the Approximant Consonants in the Roots Ascending to *tbrt, *tbrt, *tblt] Istoricheskaja grammatika i leksikologija russkogo jazyka [The Historical Grammar and Lexicology of the Russian Language] Moscow, 1962, pp. 20-28.]  
24. Обнорский С.П. Исследование о языке Минеи за 1097 г. Л., 1924. С. 206. [Obnorskiy, S.P. Issledovanie o jazyke Minei za 1097 g [Studies to the Language of the Minei Hagiographic Collection for the Year 1097]. Leningrad, 1924, p. 206.]  
25. Кривко Р.Н. Графико-орфографические системы Бычковско-Синайской псалтири. I // Русский язык в научном освещении. № 1 (7). 2004. С. 96-97. [Krivko, R.N. [The Graphic-Orthographic Systems of the Bychkov-Sinai Book of Psalms. I] Russkij jazyk v nauchnom osveshhenii [The Russian Language in the Scientific Interpretation] No. 1 (7), 2004, pp. 96-97.]  
26. Козловский М.М. Исследование о языке Остромирова Евангелия // Исследования по русскому языку. Т. I. СПб., 1885-1895. С. 57-63. [Kozlovskiy, M.M. [Studies to the Language of the Ostromir Gospel Book] Issledovanija po russkomu jazyku [The Russian Language Studies] Vol. I. St. Petersburg, 1885-1895, pp. 57-63.]  
27. Иорданиди С.И., Крысько В.Б. Древнерусские инновации во множественном числе именного склонения. I // Вопросы языкознания. № 4. 1995. С. 70. [Iordanidi, S.I., Krysko, V.B. [The Old Russian Novations in the Plural of the Noun Declination] Voprosy jazykoznanija [Topics in the Study of Language] No. 4, 1995, p. 70.] 

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести