S0869544X25010063-1

Статья

Опубликовано

Номер выпуска 1

72-85

В статье рассматриваются концептуальные «партнеры» тоски, в сопровождении которых тоска чаще всего появляется в русских заговорах. «Партнеры» тоски подбираются в заговорах не только к имени существительному тоска, но также к соответствующим глаголам, причастиям и прилагательным, причем такой ряд может достигать пяти-шести разных слов. В смысловом отношении «партнеры» тоски составляют несколько семантических ветвей, выявляемых на основе контекстуального анализа и диалектных значений. Первая ветвь представлена значением ‘иссушающее любовное чувство’ и лексемами сухота, чахота, вянота, а также соотносимыми с ними глаголами (сушить, присушивать, чахнуть, вянуть и др.). Вторая ветвь объединена значением ‘горе, печаль’, и в нее входит несколько лексем: прежде всего кручина (кручиниться) и горе (горевать), а также печаль (печалиться), грусть (грустить), тужить. Третья семантическая ветвь «партнеров» тоски имеет значение ‘забота, беспокойство, тревога’: его реализует собственно забота, а также дума. И, наконец, последнюю ветвь составляют слова, объединенные значениями ‘жалеть’, ‘любить’, – любовь, жалость и соответствующие глаголы.

20.04.2025

0

16