ЭТНОБОТАНИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ. VII. ТЫСЯЧЕЛИСТНИК
Table of contents
Share
QR
Metrics
ЭТНОБОТАНИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ. VII. ТЫСЯЧЕЛИСТНИК
Annotation
PII
S0869-544X0000402-5-
Publication type
Article
Status
Published
Edition
Pages
35-46
Abstract
The article analyses concepts of traditional Slavic culture, connected with the plant known as milfoil. It considers connections between the name of the plant in Slavic dialects, folklore texts about it and the use of this plant in the rituals of popular magic and medicine. Dialect names, understood in the terms of popular etymology are of special interesT. In different Slavic-language areal spaces, people semioticise different typical qualities of the plant, what let make some observations of linguo-geographical character.
Keywords
этноботаника, этнолингвистика, славистика, тысячелистник, фитонимы, диалектология, фольклор, этнология, народная медицина, народная магия, традиционная культура
Date of publication
01.11.2012
Number of purchasers
1
Views
628
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Previous versions
S0869-544X0000402-5-1 Дата внесения правок в статью - 17.10.2020
Cite Download pdf

References



Additional sources and materials

1. Annenkov N. Botanicheskij slovar'. SPb., 1878. 
2. Slovar' russkikh narodnykh govorov. M.; L., 1965-. T. 1-.
3. Ar'yanova V.G. Slovar' fitonimov Srednego Priob'ya. Tomsk, 2006-2008. T. 1-3.
4. Raslinny svet. Tehmatychny sloўnik. Minsk, 2001.
5. Makowiecki S. Słownik botaniczny łacińsko-małoruski. Kraków, 1936.
6. Sabadosh I.V. Nazvaniya dlya tysyachelistnika obyknovennogo (Achillea millefolium L.) v govorakh ukrainskogo yazyka/Soveschanie po obscheslavyanskomu lingvisticheskomu atlasu. Gomel', 9-12 sentyabrya 1975 g. Tezisy dokladov. M., 1975.
7. Choliolčev Ch. Onomasiologische und derivative Struktur der bulgarischen Phytonyme (Beitrag zur bulgarischen volkstümlichen Phytonymie). Wien, 1990.
8. Akhtarov B. Material za b'lgarski botanichen rechnik. Sofiya, 1939.
9. Simonoviћ D. Botanichki rechnik. Imena biљaka sa imenima na ruskom, angleskom, nemachkom i frantsuskom jeziku. Srpska akademija nauka. Posebna izdaњa. 1959. Kњ. CCCXVIII. Institut za srpskokhrvatski jezik. Beograd, 1959. Kњ. 3.
10. Wjela J. Naše rostlinske mjena z přimjenami/Časopis maćicy serbskeje. 1896. Lětnik IXL. Zešiwk 93-94.
11. Ehtimologicheskij slovar' slavyanskikh yazykov. M., 1974-. T. 1-.
12. Sofriћ P. Glavnije biљe u narodnom verovaњu i predaњu kod nas Srba. Beograd, 1990.
13. Slovar' russkikh govorov Karelii i sopredel'nykh oblastej: V 6-i vyp. SPb., 1994-2005.
14. Chajkanoviћ V. Rechnik srpskikh narodnikh verovaњa o biљkama. Beograd, 1985.
15. Torehn M.D. Russkaya narodnaya meditsina i psikhoterapiya. SPb., 1996.
16. Nosal' M.A., Nosal' I.M. Likars'ki roslini i sposobi ïkh zastosuvannya v narodi. Kiïv, 1960.
17. Boltarovich Z.E. Narodna meditsina ukraїntsiv. Kiїv, 1990.
18. Machek V. Česká a slovenská jména rostlin. Praha, 1954.
19. Niebrzegowska S. Przestrach od przestrachu: Rośliny v ludowych przekazach ustnych. Lublin, 2000.
20. Sychta B. Słownik gwar kaszubskich. Wrocław; Warszawa; Krakow, 1967-1976. T. 1-7.
21. Etimologichnij slovnik ukraїns'koї movi. Kiїv, 1983-T. 1-.
22. Demich V.F. Ocherki russkoj narodnoj meditsiny. Akusherstvo i ginekologiya u naroda. SPb., 1889. Ch. 2.
23. Barlè J. Prinosi slovenskim nazivima bilja/Zbornik za narodni život i običaje južnih Slavena. 1937. Knj. XXXI. Sv. 1.
24. Boltarovich Z.E. Narodne likuvannya ukraїntsiv Karpat kintsya XIX -pochatku XX st. Kiїv, 1980.
25. Militzer M., Schütze T. Die Farn-und Blütenpfl anzen im Kreise Bautzen/Lětopis Instituta za serbski ludospyt. 1952. Čisło 1. I. dźělba. 1953. Čisło 1. II. dźělba. Nimorjadny zešiwk.
26. Rogovich A.S. Opyt slovarya narodnykh nazvanij rastenij Yugo-Zapadnoj Rossii, s nekotorymi poveriyami i rasskazami o nikh. Kiev, 1874.
27. Bjeletiћ M. Od devet brata krv (fitonimi i termini srodstva)/Kodovi slovenskikh kultura. 1996. Br. 1.
28. Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: V 4-kh t. M., 1989-1991.
29. Sabadosh I.V. Proyav narodnoї єtimologiї v ukraїns'kikh dialektnikh nazvakh flori/Doslidzhennya leksiki i frazeologiї govoriv ukraїns'kikh Karpat. Uzhgorod, 1982.
30. Adamenko S. Semantiska motiwacija serbskich rostlinskich mjenow/Rozhlad. 1998. Lětnik 48. Čisło 9.
31. Černý A. Mythiske bytosće łužiskich Serbow. Budyšin, 1898.
32. Skok P. Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb, 1971-1974. T. I-IV.
33. Pantiћ Z. Narodna verovaњa o biљkama i zhivotiњama u Shtubiku kod Negotina. Raskovnik. 1996. Godina XXII. Broj 83-84.
34. Radyserb-Wjela J. Serbske rostlinske mjena w dwěmaj dźělomaj a sedmjoch stawach po abejcejskim rjedźe. Budyšin, 1909.
35. Hladka Z. Přenesena pojmenovani rostlin v českych dialektech. Brno, 2000.
36. Merkulova V.A. Ocherki po russkoj narodnoj nomenklature rastenij. M., 1967.
37. Myznikov S.A. Russkie govory Belomor'ya. Materialy dlya slovarya. SPb., 2010.

Comments

No posts found

Write a review
Translate