КАРПАТО-БАЛКАНСКИЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ В СВАДЕБНОЙ ОБРЯДНОСТИ
КАРПАТО-БАЛКАНСКИЕ ЛЕКСИЧЕСКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ В СВАДЕБНОЙ ОБРЯДНОСТИ
Аннотация
Код статьи
S0869-544X0000392-4-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
60-66
Аннотация
В статье рассматриваются карпато-балканские лексические параллели в сфере свадебной терминологии. Одна из них касается названия посаженых родителей кум и кума (включая их производные) у южных славян (кроме словенцев) и гуцулов, а также южнославянско-словацких наименований этих персонажей как ‘толстых’, ‘полных’ и ‘широких’, и наличия названий помощника посаженного отца у большинства южных славян и у украинцев Буковины. Вторая параллель – наименования обручения с корнем год - у болгар и бойков, связанные с семантикой достижения договора, обоюдного согласия сторон. Третий пример – общее название свадебного знамени + zastava у части сербов, у хорватов, словенцев, словаков и у украинцев Карпат. Последнее соответствие – родственные названия «квитки» (ритуального предмета в виде пучка цветов, ниток, веночка, банта, пера и т.п.), восходящие к праслав. * kyta, у южных славян, чехов, словаков и западных украинцев.
Ключевые слова
свадебный обряд, свадебная лексика, карпато-балканские изоглоссы, посаженые родители, обручение, ритуальные предметы, свадебное знамя
Классификатор
Дата публикации
01.07.2013
Всего подписок
1
Всего просмотров
522
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
1

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Трефилова О.В. Этнолингвистические материалы из с. Кралев-Дол, Перничская область, община Перник, Средняя Западная Болгария // Исследования по славянской диалектологии. М., 2006. Вып. 12. Ареальные аспекты изучения славянской лексики. С. 261.
2. Генчев С. Семейни обичаи, с. Калипетрово, Силистренски окрьг // Научен архив на Етнографски институт и музей при БАН (София). № 649-II. 1971. С. 266.
3. Псковский областной словарь с историческими данными. Л., 1967. Вып. 1. С. 130.
4. Трефилова О.В. Этнолингвистические материалы из с. Стакевцы, район г. Белоградчика (Северо-Западная Болгария) // Исследования по славянской диалектологии. М., 2004. Вып. 10. Терминологическая лексика материальной и духовной культуры балканских славян. С. 386.
5. Узенева Е.С. Болгарская свадьба: этнолингвистическое исследование. М., 2010.
6. Kolberg O. Dzieła wszystkie. Wrocław; Poznań, 1970. T. 54. Ruś Karpacka. Cz. 1. S. 311.
7. Онишкевич М.Й. Словник бойкiвських говiрок. Київ, 1984. Ч. 1.
8. Гуцульськi говiрки. Короткий словник. Львiв, 1997. С. 94.
9. Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд. М., 1987. Т. 13. С. 162-164, 276-277, 279-283.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести