Везде
К СОПОСТАВИТЕЛЬНОМУ ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКОВЫХ ОБРАЗОВ МОНАХОВ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ
Оглавление
Аннотация Оценить Содержание публикации
Библиография Комментарии
Поделиться
QR
Метрика
К СОПОСТАВИТЕЛЬНОМУ ИЗУЧЕНИЮ ЯЗЫКОВЫХ ОБРАЗОВ МОНАХОВ В СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКАХ
Аннотация
Код статьи
S0869-544X0000375-5-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Авторы
Синица Наталья Александровна 
Выпуск
Номер 4
Страницы
49-59
Аннотация
В статье анализируются семантические дериваты от обозначений монашествующих (в русском, украинском, белорусском и польском языках и их диалектах), а также фразеологии и паремиологии с участием этих слов. Выделяются основные черты языкового образа монаха, в котором отражаются представления о характерном внешнем виде, особенностях поведения, бытовом укладе служителей культа и др. Отмечаются сходства и различия в восприятии монаха в различных языках и культурах.
Ключевые слова
славянская лексикология, семантическая реконструкция, этнолингвистика, народная религия, традиционная культура
Классификатор
Дата публикации
01.07.2015
Всего подписок
1
Всего просмотров
529
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
1

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Karłowicz J Kryński A., Niedźwiedzki W. Słownik języka polskiego. Warszawa, 1904–1927 (1952–1953). T. I–VIII.
 2. Словарь русского языка XI–XVII вв. М., 1980. Вып. 7.
 3. Словарь православной церковной культуры. СПб., 2000. Скляревская Г.Н.
 4. Народное православие на Тамбовщине. Опыт этнолингвистического словаря. Дубровина С.Ю. Тамбов, 2001.
 5. Словарь русских народных говоров. М.; Л.; СПб., 1965–. Вып. 1–.
 6. Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі. Мінск, 1990. Т. 1.
 7. Лексическая картотека Топонимической экспедиции Уральского федерального университета (кафедра русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).
 8. Українськi приказки, прислiвья и таке инше. СПб., 1864. Номис М.
 9. Прислив’я та приказки. Киïв, 1991. Т. 3.
10. Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich. W oparciu o dzieło S. Adalberga. Warszawa, 1969–1978. T. 1–4.
11. Сборник российских пословиц и поговорок. Киев, 1904. С. 95. Иллюстров И.И
12. Пословицы русского народа: в 2 т. СПб., 1879. Даль В.И.
13. Русские народные пословицы и притчи / сост. И.М. Снегирев. М., 1995.
14. Човек и свят. Лингвокультурологични проучвания. София, 2012. C. 115. Витанова М.
15. Словарь вологодских говоров. В 12-и вып. Вологда, 1983–2007. Вып. 7. С. 160.
16. Словарь современного русского литературного языка. В 17-ти т. М.; Л., 1948–1965.
17. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. В 6-и вып. СПб., 1994–2005.
18. Смоленский областной словарь / Сост. В.Н. Добровольский. Смоленск, 1914.
19. Словарь псковских пословиц и поговорок. СПб., 2001.
20. Красне слово – як золотий ключ: Постійні народні порівняння в говірках Середнього Полісся та суміжних територій. Житомир, 2003.
21. Словарь русских говоров на территории Республики Мордовия. Саранск, 2001–. Вып. 1–.
22. Словарь орловских говоров. Ярославль, 1989. Вып. 2.
23. Псковский областной словарь с историческими данными. Вып. 18. СПб., 2006.
24. Толковый словарь живого великорусского языка: СПб.; М., 1880–1882 (1955). Т. 2. Даль В.И.
25. Słownik gwar polskich. Kraków, 1900–1911. T. 1–6. Karłowicz J.
26. Словник українскої мови. Київ, 1973. Т. 4.
27. Картотека Словаря говоров Русского Севера (кафедра русского языка и общего языкознания УрФУ, Екатеринбург).
28. Słownik frazeologiczny języka polskiego. Warszawa, 1967. T. I. Skorupka S.
29. Průvodce lidovými názvy rostlin i jiných léčivých přírodnin a jejich produktů. Praha, Rystonová I. 2007.
30. Dizionari Garzanti Linguistica // www.garzantilinguistica.it
31. Словарь русских говоров центральных районов Красноярского края. Красноярск, 2003–2010. Т. 1–5. Т. 2.
32. Картотека SGP. Kraków, Polska (Краков, Польша).
33. Obraz życia zakonnego utrwalony w polszczyźnie: praca magisterska. Bydgoszcz, 1998. Młotek A.
34. Encyklopedia Katolicka. Lublin, 1985. T. 2.
35. Słownik gwar polskich. Kraków, 1979–.
36. Словник поліських говорів. Киев, 1974. Лисенко П.С.
37. Ботанический словарь: Справочная книга для ботаников, сельских хозяев, садоводов, лесоводов, фармацевтов, врачей, дрогистов, путешественников по России и вообще сельских жителей / Сост. Н. Анненков. СПб., 1878. С. 349.
38. Prawiek i inne czasy. Warszawa, 1996. Tokarczuk O.
39. Архангельский областной словарь. М., 1982. Вып. 2.
40. Словарь украинского языка / Сост. Б. Гринченко. Киев, 1909. Т. 4.
41. Сучасная народная лексіка з гаворкі Мсціслаўшчыны. Мінск, 1993. Т. 1. Юрчанка Г.Ф.
42. Słownik języka polskiego / Red. W. Doroszewski. Warszawa, 1961. T. 3.
43. Орден иезуитов // http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/skazk/12.php Эпштейн А.
44. Слоўнік беларускіх народных параўнанняў. Мінск, 2011.
45. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk, Sychta B. 1969. T. 3.
46. Словарь русских говоров Сибири. Новосибирск, 2001. Т. 2.
47. Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur. Wrocław etc., 2002. T. 4.
48. Загадки русского народа: Сборник загадок, вопросов, притч и задач / Сост. Д.Н. Садовников. М., 1996.
49. Новгородский областной словарь. Новгород, 1992–1995. Вып. 1–12. Вып. 5.
50. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Praha, 2009. Т. 1–4. T. 4.
51. Уха монастырская: рецепт // receptmarket.ru/buloni-i-supi/gorjachie-supi/uxa-monastyrskaya
52. Словарь областного вологодского наречия по рукописи П.А. Дилакторского 1902 г. Репр. изд. СПб., 2006.
53. Слоўнік фразеалагізмаў беларускай мовы. Мінск, 2008. Т. 2. Лепешаў І.Я
54. Фразеологiчний словник украïнськоï мови. Киïв, 1993.Кн. 1.
55. Языковой образ священнослужителя в русской и польской традициях (рус. Синица Н.А. поп, польск. ksiądz) // Славянский альманах. М., 2013.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести