Библиография

Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Weinreich M. Di geSixte fim der jidiSer Sprax. New York, 1973. Vol. 2.
2. Гаркави А. Об языке евреев, живших в древнее время на Руси и о славянских словах, встречаемых у еврейских писателей // Труды Восточного Отдела Императорского Русского Археологического Общества. СПб., 1865.
3. Wiener L. On the Judaeo-German Spoken by Russian Jews // American Journal of Philology. 1893. № 14.
4. Винер Л. Еврейско-немецкие слова в русских наречиях И Живая старина. 1895. Вып. 1. Отдел 2.
5. Taviov I.H. Ha-yesodot ha-slaviim be-zargon П Ha-§iloah. 1904. Vol. XXX. № 2.
6. Дубнов C.M. Разговорный язык и народная литература польско-литовских евреев в XVI и первой половине XVII в. И Еврейская старина. 1909. Вып. 1.
7. Weinreich М Le Yiddish comme objet de la linguistique generale. Vilno, 1937.
8. Гитлиц M.M. Проблема славянского слоя в языке идиш. Л., 1935.
9. Gutmans Т. Cum gojrl fun pojlisn rz in yidis // Yidise filologie. Warszawa, 1926. № 4-6.
10. JoffeJ.A. The Slavic Element in Yiddish // Pinkes fun Amopteyl fun Yivo. New York, 1927-1928.
11. Landau A. The Slavic Elements and Influences in Yiddish I I FilologiSe Sriftn in jidi§. Wilno, 1928. №2; 1929. № 3.
12. Kvitni M Slavicisms in Mendele’s Works // Di yidiSe Sprax. Kiev, 1927. № 7.
13. Sulman M. Slavizmen in der leksik fun jidi§ I I Afh Spraxfront. Kiev, 1938. № 2.
14. Sklyar H. Yiddish-Byelorussian Linguistic Parallels // LingvistiSe zamlung. Minsk, 1933. № 1.
15. Weinreic M Yiddish, Knaanic, Slavic: the Basic Relationship // For Roman Jacobson. The Hague, 1956.
16. Weinreich U. Yiddish Blend with a Slavic Element // Word. 1955. № 11.
17. Jacobson R. The Yiddish Sound Structure in Its Slavic Environment I I YidiSe Sprakh, YIVO. New York, 1953. Vol. 13. (репринт: Yuda A. Yofebukh YIVO. New York, 1958).
18. Blanc H. The Yiddish Language: A Survey of Its Slavic Element. Boston, 1948.
19. Herzog M. Yiddish un the Ukraine: isoglosses and historical inferences I I The Field of Yiddish. The Hague, 1969.
20. Stankiewicz E. The Slavic Determinant in Yiddish Morphology // Jews And Slavs. Jerusalem; St. Pe-tersbuig, 1993. Vol. 1.
21. Geller E. Jidysz -jezyk zydow polskich. Warszawa, 1994.
22. Wexler P Yiddish - the Fifteenth Slavic Language // International Journal of the Sociology of Language. 1991. Vol. 91.
23. ZitlovskiX. Dos yidiSe folk un dos yidiSe sprax П Fraynd. СПб., 1904.
24. BratkowskiJ. Dialectological Studies of Slavic Influence in Yiddish. New York, 1975.
25. Shipperl. Romanise un slavise haspoes, Slavise sufiksen //Yidise filologie. Vilno, 1924. № 4-6.
26. Tabny L. Borrowing Semantic Space: Yiddish Verb Prefixes between Germanic and Slavic // Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistic Society. Berkeley, 1982.
27. Wexler P Slavic Influences in the Grammatical Functions of the Three Yiddish Verbal Prefixes // Linguistics. The Hague, 1964. № 7.
28. Wexler P. The Role of Yiddish in Recovery of Slavic Linguistic History // Welt der Slaven. Munich, 1985. №30.
29. Stankiewicz E. Comment on P. Wexler’s «Yiddish - the 15th Slavic Language» // International Journal of the Sociology of Language. 1991. Vol. 91.
30. Glasser P Comment on P. Wexler’s «Yiddish - the 15th Slavic Language» // International Journal of the Sociology. 1991. Vol. 91.