References

Additional sources and materials

1. Gippius A.A. K probleme redaktsij Povesti vremennykh let // Slavyanovedenie. 2007. № 5.
 2. Shakhmatov A.A. Istoriya russkogo letopisaniya. SPb., 2003. T. 1. Povest' vremennykh let i drevnejshie russkie letopisnye svody. Kn. 2. Rannee russkoe letopisanie Kh1-KhP vv.
 3. Polnoe sobranie russkikh letopisej. SPb., Pg., M. 1841—.
 4. Gippius A.A. O kritike teksta i novom perevode-rekonstruktsii Povesti vremennykh let // Russian Linguistics. 2002. Vol. 26.
 5. Milyutenko N.I. Letopisanie Mstislava Velikogo // Staroladozhskij sbornik. Vyp. 2. SPb.; Staraya Ladoga, 1999.
 6. Gippius A.A. Sochineniya Vladimira Monomakha: Opyt tekstologicheskoj rekonstruktsii. II // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2004. № 2 (8).
 7. Tvorogov O.V. Vasilij//Slovar' knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi. L., 1987. Vyp. 1 (XI - pervaya polovina XIV v.).
 8. Priselkov M.D. Istoriya russkogo letopisaniya XI-XV vv. SPb., 1996.
 9. Vaillant A. La chronique de Kiev et son Auteur // Prilozi za knshzhevnost, )ezik, istorschu i folklor. Beograd, 1954. Kn> 20.
 10. Rusinov V.I. Letopisnye stat'i 1051-1117 gg. v svyazi s problemoj avtorstva i redaktsij “Povesti vremennykh let” I Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N.I. Lobachevskogo. Seriya Istoriya. 2003. Vyp. 1(2).
 11. Mescherskij N.A. Otryvok iz knigi “Iosippon” v “Povesti vremennykh let” // Palestinskij sbornik. M., 1956. Vyp. 2.
 12. Likhachev D.S. Povest' vremennykh let: Istoriko-literaturnyj ocherk // Povest' vremennykh let. M.; L., 1950. Ch. 2.
 13. Myuller L. Ponyat' Rossiyu: istoriko-kul'turnye issledovaniya. M., 2000.
 14. Timberlake A. Redactions of the Primary Chronicle // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2000. № 1.
 15. Vailllant A. Les citations des annes 1110-1111 dans la chronique de Kiev // Byzantinoslavica. 1957. Vol. 18.
 16. Lunt H., Taube M. Early East slavic translations from Hebrew? Ts Russian Linguistics. 1988. Vol. 12.
 17. Arkhipov A. Po tu storonu Sambationa: Ehtyudy o russko-evrejskikh kul'turnykh, yazykovykh i literaturnykh kontaktakh v X-XVI vv. Oakland, 1995.
 18. Alekseev A.A. Russko-evrejskie literaturnye svyazi do XV v. // Jews and Slavs. Jerusalem; St. Petersburg. 1993.
 19. Tolochko A.P. Kak vyglyadel original Galitsko-Volynskoj letopisi // Vostochnaya Evropa v Drevnosti i Srednevekov'e. M., 2005. XVII Chteniya pamyati V.T. Pashuto. IV Chteniya pamyati A.A. Zimina. Moskva, 19-22 aprelya 2005 g. Materialy konferentsii.
 20. Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov / Pod red. A.N. Nasonova. M.; L., 1950.
 21. Aleshkovskij M.Kh. Povest' vremennykh let. Sud'ba literaturnogo proizvedeniya v drevnej Rusi. M., 1971.
 22. Die Nestorchronik: die altrussische Chronik, zugeschrieben dem Mönch des Kiever Höhlenklosters Nestor, in der Redaktion des Abtes Sil’vestr aus dem Jahre 1116, rekonstruiert nach den Handschriften Lavrenťevskaja, Radzivilovskaja, Akademičeskaja, Troickaja, Ipat’evskaja und Chlebni-kovskaja, ins Deutsche übersetzt von Ludolf Müller (= Forum Slavicum, Bd. 56), München, 2001.
 23. Gippius A.A. Novgorodskaya vladychnaya letopis' i ee avtory: istoriya i struktura teksta v lingvisticheskom osveschenii // Lingvisticheskoe istochnikovedenie i istoriya russkogo yazyka. 2005. M., 2006.
 24. Cherepnin L.V. “Povest' vremennykh let”: ee redaktsii i predshestvuyuschie ej letopisnye svody I Istoricheskie zapiski. 1948. T. 25.
 25. Shakhmatov A. A.. Obozrenie russkikh letopisnykh svodov XIV-XVI vv. M.; L., 1938.
 26. Gippius A.A. Sochineniya Vladimira Monomakha: Opyt tekstologicheskoj rekonstruktsii. III // Russkij yazyk v nauchnom osveschenii. 2006. № 2(12).
 27. Poppeh A. O zapisi igumena Sil'vestra // Kul'tura srednevekovoj Rusi. L., 1974.
 28. Gippius A A. K istorii slozheniya teksta Novgorodskoj pervoj letopisi // Novgorodskij istoricheskij sbornik. SPb., 1997. Vyp. 6 [16].