References

Additional sources and materials

1. Trubachev O.N. Ehtnogenez i kul'tura drevnejshikh slavyan. Lingvisticheskie issledovaniya. M., 2002.
 2. Spiski naselennykh mest Rossijskoj imperii, sostavlennye i izdavaemye Tsentral'nym statisticheskim komitetom Ministerstva vnutrennikh del. SPb., 1885. T. 34. Pskovskaya guberniya; SPb., 1864. T. 37. Sankt-Peterburgskaya guberniya; SPb., 1862. T. 43. Tverskaya guberniya.
 3. Novgorodskie pistsovye knigi, izd. imperatorskoj Arkheograficheskoj komissiej. SPb., 1859-1910. T. I—VI.
 4. Andriyashev A.M. Materialy po istoricheskoj geografii Novgorodskoj zemli; Shelon-skaya pyatina po pistsovym knigam 1498-1576 gg. SPb., 1914-1913. Vyp. I. Spiski selenij; Vyp. II. Karty pogostov.
 5. Spisok naselennykh mest Novgorodskoj gubernii/Pod red. V.A. Podobedova. Novgorod, 1907-1912. Vyp. I—VIII.
 6. Pistsovye knigi Novgorodskoj zemli / Sost. K.V. Baranov. M., 1999-2004. T. 1-5.
 7. Prilozhenie k rasporyazheniyu oblispolkoma ot 22.08.89 g. «Ob utverzhdenii perechnya rek, ozer i vodokhranilisch Novgorodskoj oblasti dlya ustanovleniya vodookhrannykh zon do 2000 goda».
 8. Polnoe sobranie russkikh letopisej. SPb., 1841-1856. T. I—VII.
 9. Lavrent'evskaya letopis' / Podg. k izd. A.I. Tsepkovym. Ryazan', 2001
 10. Etimolopchnij slovnik lgtopisnikh geograf1chnikh nazv Shvdenno'1 Pyci. Kshv, 1985.
 11. Slovnik gidronim1v Ukra'shi. Kshv, 1979.
 12. Neroznak V.P. Nazvaniya drevnerusskikh gorodov. M., 1983.
 13. Nasonov A.N. «Russkaya zemlya» i obrazovanie territorii drevnerusskogo gosudarstva. Istoriko-geograficheskoe issledovanie. SPb., 2002.
 14. Zhuchkevich V.A. Kratkij toponimicheskij slovar' Belorussii. Minsk, 1974.
 15. Worterbuch der russischen Gewassemamen / Begr. von M. Vasmer. Berlin; Wiesbaden, 1961-1969. Bd. I-V.
 16. Murzaev Eh.M. Slovar' narodnykh geograficheskikh terminov. M., 1999. T. 1-2.
 17. Smolitskaya G.P. Gidronimiya bassejna Oki. M., 1976.
 18. Dal' V.I. Tolkovyj slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka. M., 1998. T. 1-4.
 19. Slovar' russkikh narodnykh govorov / Red. F.P. Sorokoletov. SPb., 2002-2007- Vyp. 1-40-.
 20. Tolstoj N.I. Slavyanskaya geograficheskaya terminologiya: Semasiologicheskie ehtyudy. M., 1969.
 21. Vasil'ev V L. Novgorodskaya geograficheskaya terminologiya (Areal'no-semasiologiche-skie ocherki). Velikij Novgorod, 2001.
 22. Novgorodskij oblastnoj slovar' / Otv. red. V.P. Strogova. Novgorod, 1992-1995; Vyp. 1-12; Velikij Novgorod, 2000. Vyp. 13.
 23. Hydronimia Wisly. Cz. I. Wykaz nazw w ukfadzie hydrograficznym / Pod red. P. Zwolinskiego. Wroclaw etc., 1965.
 24. Gornowicz H. Toponimia powiatu Starogardzkiego. Wroclaw, 1985.
 25. Hydronimia Odry: Wykaz nazw w ukladzie hydrograficznym / Pod red. H. Borka. Opole, 1983.
 26. Rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb, 1880-1976. T. I-XXIII.
 27. Ehtimologicheskij slovar' slavyanskikh yazykov. Praslavyanskij leksicheskij fond. M., 1974—2007-. Vyp. 1-33-.
 28. Novgorodskie letopisi / Podg. k izd. A.I. Tsepkovym. Ryazan', 2002.
 29. Sekretar'L.A., Filippova JI.A. Po Priil'men'yu: Putevoditel'. JL, 1991.
 30. Gde svyataya Sofiya, tam i Novgorod. SPb., 1998.
 31. Rossijskij gosudarstvennyj arkhiv drevnikh aktov.
 32. Yashksh 1.Ya. Belarusyuya geagrafgshyya nazvy. Tapagraf1ya. Pdralopya. Mshsk, 1971.
 33. Fasmer M. Ehtimologicheskij slovar' russkogo yazyka / Per. s nem. i dop. O.N. Trubachev. M., 1986-1987. T. I-IV.
 34. Selin A.A. Istoricheskaya geografiya Novgorodskoj zemli v XVI-XVIII vv. Novgorodskij i Ladozhskij uezdy Vodskoj pyatiny. SPb., 2003.
 35. Zajmov J. B'lgarski geografski imena s -jb. Sofiya, 1973.
 36. Pavlovij Zv. Khidronimi Cp6nje. Veograd, 1996.
 37. Bezlaj F. Slovenska vodna jmena. Ljubljana, 1956-1961. D. I—II.
 38. Sreznevskij I.I. Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka. SPb., 1893-1912. T. I—III.
 39. Shan'ko D.F. Reki i lesa Leningradskoj oblasti. L., 1929.
 40. Rymut K. Nazwy miast Polski. Wroclaw etc., 1987.
 41. Chernykh P.Ya. Istoriko-ehtimologicheskij slovar' sovremennogo russkogo yazyka. M., 1993. T. 1-2.
 42. Respond S. Slownik etymologiczny miast i gmin PRL. Wroclaw etc., 1984.
 43. Toporov B.H. Baltijskij ehlement v gidronimii Pooch'ya. II // Balto-slavyanskie issledovaniya 1987. M., 1989.
 44. Slovar' russkikh govorov Karelii i sopredel'nykh oblastej / Gl. red. A.S. Gerd. SPb., 1994-2005. Vyp. 1-6.
 45. Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov / Pod red. A.N. Nasonova. M.; L., 1950.
 46. Sofijskaya pervaya letopis'. Polnoe sobranie russkikh letopisej. M., 2000. T. 6. Vyp. 1.
 47. Prinz J. Versuch einer orientierenden Bestimmung von Namenraumen in friihostslavischen Bere-ich//Beitrage zur Namenforschung. Heidelberg, 1969. Beih. 5.
 48. Vasilev I.I. Pskovskaya guberniya // Istoriko-geograficheskie ocherki kak posobie narodnym uchitelyam po predmetu rodinovedeniya. Pskov, 1896.
 49. Yanin BJI. Novgorod i Litva: pogranichnye situatsii XIII-XV vekov. M., 1998.
 50. Chumakova Yu.P. Rasselenie slavyan v Srednem (Ryazanskom) Pooch'e po lingvisticheskim i istoricheskim dannym. Ufa, 1992.
 51. Profous A. Mfstnf jmena v Cechach: Jejfch vznfk, puvodni vyznam a zmeny. Praha, 1949-1957. D. I-IV.
 52. Grtchenko B.D. Slovar' ukrashsko!' movi. Kshv, 1907-1909.
 53. Cherepanova E.A. Narodnaya geograficheskaya terminologiya Chernigovsko-Sumskogo Poles'ya. Sumy, 1984.
 54. Shul'gach V.P. Pdroshm1ya basejnu Stiru yak dzherelo rekonstruktsi deyakikh geografichnikh term1shv // Movoznavstvo. 1989. № 5.
 55. Strogova V.P. Kak govoryat v Novgorodskom krae. Novgorod, 1991.
 56. Sedov V.V. Drevnerusskaya narodnost': Istoriko-arkheologicheskoe issledovanie. M., 1999.