References

Additional sources and materials

1. Danichiћ Ђ. Rјechnik iz kњizhevnikh starina srpskikh. Beograd, 1863–1864 (fototipsko izdaњe, 1975).
 2. Ђuriћ V. Iz literature o Danichiћu // Kњiga Ђure Danichiћa. Beograd, 1976.
 3. Trifunoviћ Ђ. O Danicheћivom Rјechniku iz kњizhevnikh starina srpskikh // Danichiћ Ђ. Rјechnik iz kњizhevnikh starina srpskikh. Beograd, 1863–1864 (fototipsko izdaњe, 1975). T. 3.
 4. Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Zagreb, 1880– 1976.
 5. Tafra B., Fink Zh. Khorvatskaya leksikografiya // Teoriya i istoriya slavyanskoj leksikografii. M., 2008.
 6. Mikhaјloviћ V. Graђa za rechnik stranikh rechi u predvukovskom periodu (od vremena Velike seobe do Vukovog Rјechnika 1818. godine). Novi Sad. 1972. T. I; 1974. T. II.
 7. Gudkov V.P. Serbskaya leksikografiya XVIII v. M., 1993.
 8. Rechnik jezika Petra II Petroviћa Њegosha. Beograd, 1983. T. 1–2.
 9. Rechnik srpskokhrvatskog kњizhevnog i narodnog jezika. Beograd, 1959–. T. 1–.
 10. Iviћ P. Pregled istorije srpskog jezika / Priredio A. Mladenoviћ // Iviћ P. Tselokupna dela. Sremski Karlovtsi; Novi Sad, 1998. T. VIII.
 11. Popoviћ I. Istoriјa srpskokhrvatskog јezika. Novi Sad, 1955.
 12. Schneeweis E. Die deutschen Lehnwörter im Serbokroatischen in kulturgeschichtlicher Sicht. Berlin, 1960.
 13. Knežević A. Die Turzismen in der Sprache der Kroaten und Serben. Meisenheim am Glan, 1962.
 14. Stachowski S. Studia nad chronologią turczymów w języku serbsko-chorwackim. Kraków, 1967.
 15. Vasmer M. Die grichecshen Lehnwörter im Serbo-Kroatischen. Berlin, 1944.
 16. Hadrovics L. Ungarishe Elemente im Serbokroatishen. Budapest, 1985.
 17. Aјdukoviћ J. Rusizmi u srpskokhrvatskim rechnitsima: printsipi adaptatsiјe, rechnik. Beograd, 1997.
 18. Krstiћ N. O frantsuskim pozajmљenitsama u srpskom kњizhevnom jeziku // Zbornik Matitse srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad, 2004. Br. 1–2. Sv. XLVII.
 19. Maretić T. Ruske i češke riječi u književnom hrvatskom jeziku // Rad Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti. Zagreb, 1892. Knj. 108.
 20. Grkoviћ M. Pravna i ekonomska terminologiјa ћirilskikh poveљa i pisama XII i XIII v. // Leksikografiјa i leksikologiјa. Novi Sad; Beograd, 1984.
 21. Grkoviћ M. Osnovne karakteristike pravne i ekonomske terminologiјe u «Baњskoј khrisovuљi» // Juzhnoslovenski filolog. Beograd, 2010. Kњ. 66.
 22. Iviћ P. Razvoј terminologiјe u јeziku sredњovekovnikh Srba // Glas SANU. Beograd, 1980. Kњ. CCCXXV.
 23. Joviћ N. Neke leksichke poјedinosti iz Khilandarskog meditsinskog kodeksa № 517 // Slavistika. Beograd, 2003. № 7.
 24. Joviћ N. Nazivi zhivotiњa i insekata u Khilandarskom meditsinskom kodeksu // Zbornik Matitse srpske za filologiјu i lingvistiku. Novi Sad, 2006. Br. 49. Sv. 2.
 25. Peshikan M. Zetsko-khumsko-rashka imena na pochetku turskoga doba. Beograd, 1984.
 26. Grkoviћ M. Imena u Dechanskim khrisovuљama. Novi Sad, 1983.
 27. Peshikan M., Jovanoviћ G. Tekstoloshki sastav srpskikh chetvorojevanђeљa // Juzhnoslovenski filolog. Beograd, 1974–1975. Kњ. 31.
 28. Јovanoviћ G. Sinonimika zamenitse ieter' u јevanђeљima srpske redaktsiјe // Juzhnoslovenski filolog. Beograd, 1977. Kњ. 33.
 29. Јovanoviћ G. Da li јe јevanђeљska leksika redaktsiјski obelezhena // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1985. Br. 14.
 30. Јovanoviћ G . O leksitsi starosrpskikh chetvorojevanђeљa // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1992. Br. 22. Sv. 2.
 31. Jerkoviћ V. Leksichke razlike izmeђu Chajnichkog i Manoјlovichkog јevanђeљa // Prilozi prouchavaњu јezika. Novi Sad, 1967. Br. 3.
 32. Jerkoviћ V. Neslovenske rechi u jevanђeљu iz Mrkshine tsrkve // Godishњak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Novi Sad, 1973. Br. 16. Sv. 1.
 33. Peshikan A. Leksichke odlike «Chetvoroјevanђeљa» kraљa Dushana // Juzhnoslovenski filolog. Beograd, 1987. Kњ. 43.
 34. Stefanoviћ D. O slovenskim ekvivalentima grchkikh veznichkikh izraza εi (kai), ei (pwς) i ειτε u tsrkvenoslovenskim apostolskim tekstovima // Juzhnoslvenski filolog. Beograd, 1982. Kњ. 38.
 35. Stefanoviћ D. O uporednom ispitivaњu tsrkvenoslovenskikh apostolskikh tekstova // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1985. Br. 14. Sv. 1.
 36. Rodiћ N. Krmchija kao izvor nove leksike // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1985. Br. 14. Sv. 1.
 37. Reinhart J. Leksichki slojevi u svetosavskoj Krmchiji // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1985. Br. 14. Sv. 1.
 38. Trifunoviћ Ђ. Rechnik uz srpske prepise lestvitse // Juzhnoslovenski filolog. Beograd, 1982. Kњ. 38.
 39. Saviћ V. Svemoguћi i(li) svedrzhiteљ u srpskoslovenskom јeziku // Zbornik Matitse srpske za kњizhevnost i јezik. Beograd, 2010. Br. LVIII. Sv. 1.
 40. Saviћ V. Grchke rechi u tipiku arkhiepiskopa Nikodima iz 1318–1319 g. // Prilozi za kњizhevnost, јezik, istoriјu i folklor. Beograd, 2009. Br. LXXIV. Sv. 1–4.
 41. Јovanoviћ G. O leksitsi u poveљama despota Stefana Lazareviћa // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd; Novi Sad, 2002. Br. 30. Sv. 1.
 42. Pavloviћ S. Prostorni prilozi u starosrpskim poveљama i pismima // Zbornik Matitse srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad, 2004. Br. XLVII. Sv. 1–2.
 43. Gritskat I. U chemu јe znachaј i kakve su spetsifichnosti slavenosrspkog perioda u razvoјu srpskokhrvatskog јezika // Zbornik za filologiјu i lingvistiku. Novi Sad, 1966. Br. 9.
 44. Mladenoviћ A. Rechnik tekstova slavenosrpskog perioda i neka pitaњa њegove izrade // Leksikografiјa i leksikologiјa. Novi Sad; Beograd, 1984.
 45. Kashiћ J. Izvori i graђa za rechnik slavenosrpskog јezika // Leksikografiјa i leksikologiјa. Novi Sad; Beograd, 1984.
 46. Mladenoviћ A. Slavenosrpski јezik. Novi Sad, 1989.
 47. Mladenoviћ A. Slavenosrpske osobine u јeziku Jovana Steriјe Popoviћa // Slavenosrpski јezik. Novi Sad, 1989.
 48. Mladenoviћ A. Slavenosrpske osobine u јeziku Dimitriјa Isaјloviћa // Slavenosrpski јezik. Novi Sad, 1989.
 49. Dabiћ B.L. Rusizmi i slavјanizmi u leksitsi «Luche mikrokozma» // Leksikografiјa i leksikologiјa. Novi Sad; Beograd, 1984.
 50. Stiјoviћ S. Њegosheva leksika u odnosu na Vukovu normu // Meћunarodni sastanak slavista u Vukove Dane. Beograd, 1987. Br. 17. Sv. 1.
 51. Stiјoviћ S. Slavenizmi u Њegoshevim pesnichkim delima. Sremski Karlovtsi; Novi Sad, 1992.
 52. Albijaniћ A. Neke jezichke oobine u «Zhitiju» Gerasima Zeliћa // Juzhnoslovenski filolog. Beograd, 1985. Kњ. 41.
 53. Јerkoviћ J. Јezik Jakova Igњatoviћa. Novi Sad, 1972.
 54. Јerkoviћ J. Јezik Bogoboјa Atanatskoviћa. Novi Sad, 1976.
 55. Jerkoviћ J. Jezik pisama Jovana Jovanoviћa Zmaja // Zbornik Matitse srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad, 1972. Br. XV. Sv. 2.
 56. Jerkoviћ J. Leksika pisama Bogoboja Atanatskoviћa // Godishњak filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Novi Sad, 1974. Br. XVII. Sv. 1.
 57. Jerkoviћ J. O jeziku pisama Љ. Nenadoviћa // Zbornik Matitse srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad, 1978. Br. XXI. Sv. 2.
 58. Jerkoviћ J. Dijalektizmi u Sterijinoj prozi // Zbornik Matitse srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad, 1982. Br. XXV. Sv. 1.
 59. Kuna Kh. Dositejev odnos prema leksichkom fondu kњizhevnog rusko-slavenskog i narodnog srpskokhrvatskog jezika // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1990. Br. 19. Sv. 2.
 60. Mladenoviћ A. Jezik vladike Danila. Novi Sad, 1973.
 61. Mladenoviћ A. O nekim slavenizmima u pesmama Dositeja Obradoviћa, Gavrila Kovacheviћa i Georgija Mikhaљeviћa, posveћenim prvom srpskom ustanku // Zbornik Matitse srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad, 2004. Br. XLVII. Sv. 1–2.
 62. Subotiћ Љ. Partitsipi u funktsiji termina u kњizhevnom jeziku Jovana Steriji Popoviћa // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1982. Br. 11. Sv. 1.
 63. Trofimkina O. O stranim rechima jeziku S.M. Љubishi // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1984. Br. 13. Sv. 2.
 64. Tyapko G.G. Dositejeva apstraktna leksika iz danashњe perspektive // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1990.Br. 19. Sv. 2.
 65. Herrity P. Jezik u Sterijinim komedijama // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1982. Br. 1. Sv. 1.
 66. Gudkov V.P. O pojavi termina rechnik i њegovoj afirmatsiji u srpskoj leksikografiji // Nash jezik. Beograd, 1979. Br. 24. Sv. 1–2.
 67. Kashiћ J. Leksika ruskoslovenskog porekla i leksichki fond srpskokhrvatskog jezika (imenitse na -ije i њikhovi ekvivalenti u srpskokhrvatskom jeziku). Kњizhevnost i jezik. Beograd, 1972. Br. XIX. Sv. 2–3.
 68. Iviћ P. O Vukovom Srpskom rјechniku iz 1818. godine. Beograd, 1966.
 69. Kashiћ J. Fonoloshki, morfoloshki i semantichki dubleti u Vukovom Rјechniku // Tragom Vukove rechi. Novi Sad, 1987.
 70. Kashiћ J. Gradske rechi u Vukovom Rјechniku // Tragom Vukove rechi. Novi Sad, 1987.
 71. Kashiћ J. Voјvoђanska leksika u Vukovom Rјechniku // Tragom Vukove rechi. Novi Sad, 1987.
 72. Kashiћ J. Rechi iz Tsrne Gore u Vukovom Rјechniku i kњizhevnom јeziku // Tragom Vukove rechi. Novi Sad, 1987.
 73. Kashiћ J. Leksika Vukovog Rјechnika i savremenog kњizhevnog јezika // Tragom Vukove rechi. Novi Sad, 1987.
 74. Kruszec A. Vukova trpeza – kulinarska terminologija u prvom izdanju «Srpskog rječnika» Vuka Stefanovića Karadžića (1818) // Zbornik Matitse srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad, 2004. Br. XLVII. Sv. 1–2.
 75. Ivić M. O vukovoj leksici i povodom nje // O vukovom i vukovskom jeziku. Beograd, 1997.
 76. Gudkov V.P. Belezhki za evolyutsiyata na ezika na Vuk Karadzhich // V pamet na professor Stojko Stojkov (1912–1969): Ezikovedski izsledovaniya. Sofiya, 1974.
 77. Kashiћ J. Prilog poznavaњu razgovorne leksike (na materiјalu iz prve polovine XIX veka) // Zbornik Matitse srpske za filologiјu i lingvistiku. Novi Sad, 1972. Br. XV. Sv. 1.
 78. Kashiћ J. Stvaraњe leksichke norme tokom prve polovine XIX veka // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1981. Br. 10. Sv. 1.
 79. Gritskat I. Pokushaјi stvaraњa srpske nauchne terminologiјe sredinom proshlog veka // Nash јezik. Beograd, 1964. Br. XIV. Sv. 2–3.
 80. Јovanoviћ G. Pravna terminologiјa u Karaђorђevom zakoniku // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 2010. Br. 39. Sv. 1.
 81. Keipert H. Strane reči u jednom tekstu P. J. Šafarika kao problem prevođenja u «Srpskom letopisu» (1825) i «Danici horvatskoj, slavonskoj i dalmatinskoj» (1835) // Srpski jezik – studije srpske i slovenske. 2010. Vol. 15. Vr. 1–2.
 82. Jerkoviћ J. Prilog prouchavaњu terminologije u prvoj polovini XIX veka (Prokopije Boliћ, «Slovar vinodeltsa», 1818) // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1985. Br. 14. Sv. 3.
 83. Nedeљkov Љ. Pchelarska terminologiјa Avrama Maksimoviћa (1810. godina) // Zbornik Matitse srpske za filologiju i lingvistiku. Novi Sad, 1994. Br. XXXVII.
 84. Subotiћ Љ. Jovan Khaџiћ i gramatichka terminologiјa Vukovske epokhe // Nauchni sastanak slavista u Vukove dane. Beograd, 1984. Br. 14.
 85. Neveklovski G. Tsivilizatsiona leksika u srpskom i khrvatskom јeziku u XIX v.: na primeru nekikh ekonomskikh i bankarskikh termina // Juzhnoslovenski filolog. Beograd, 2008. Kњ. 64.
 86. Ivić M. O leksičkom obelodanjivanju pojma ‘zameniti /zamenjivati nekoga nekim’ u srpskom jeziku našeg i vukovog vremena // O rečima. Beograd, 2005.
 87. Ivić M. O odredbi razgovetno i povodom nje // O rečima. Beograd, 2005.
 88. Ivić M. O vukovom upravo // O rečima. Beograd, 2005.
 89. Ivić M. I knjige su se nekada «odlikovale dobrotom» // Jezik o nama. Beograd, 2006.
 90. Ivić M. Leksikologu u čast: o jednoj leksičkoj temi // Jezik o nama. Beograd, 2006.
 91. Ivić M. Kad su «moleri» viđenim ljudima «molovali i preslikavali obraz» // O rečima. Beograd, 2005.