В статье говорится о жизненном пути и научных заслугах профессора МГУ Л.П. Лаптевой в изучении проблем отечественного славяноведения: истории Чехии и Словакии (особенно гуситской эпохи и XIX в.), истории российского славяноведения, сорабистики, эмигрантологии и пр., о создании ею научной школы.
Статья посвящена С.Б. Бернштейну, выдающемуся филологу-слависту, болгаристу, балканисту, ведущему специалисту в области болгарского языка, сравнительного славянского языкознания и пр.