By this author

TO THE STUDY OF THE LEXICO OF THE ANCIENT SLAVIC MANUSCRIPTS OF THE OLD TESTAMENT IN COMPARISON WITH THE LEXICO OF THE NEW TESTAMENT AND OTHER MANUSCRIPTS OF THE "OLD SLAVIC CANON"

Issue №4 from 01.07.2014

В статье излагаются условия, представляющиеся авторам необходимыми для проведения лингвистического анализа, направленного на дифференциацию лексики книг Ветхого Завета с точки зрения возможности ее принадлежности лексическому инвентарю времени мефодиевского перевода либо несколько более позднего преславского перевода или редактирования. Авторы предлагают проводить сопоставительные исследования лексики Ветхого Завета с лексикой Нового Завета и других рукописей «старославянского канона» при помощи метода «от греческой лексемы к старославянской». В статье приводятся также некоторые наблюдения, касающиеся лексических особенностей древнейших славянских рукописей Ветхого Завета, уже сделанные авторами в отношении наименований лиц.

602 1