By this author

Myths about the «depravity of the West» and «spiritual purity of the Slavs» in the Slovak literary discourse

Issue 3 from 27.05.2019

В статье рассматривается динамика восприятия славянских и неславянских литератур в словацкой среде, роль мифов об «испорченности Запада» и «духовной чистоте Cла-вянствa» в переводческой и издательской деятельности в XIX–XXI вв. Приводятся цитаты  словацких славистов и статистические данные об издании словацких перево-дов с различных европейских языков в XIX–XXI вв. Особое внимание уделяется анализу тенденций в переводах произведений русской литературы. 

767 89