Везде
EYES AND VISION IN THE LANGUAGE AND TRADITIONAL FOLK CULTURE OF THE SLAVS
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
EYES AND VISION IN THE LANGUAGE AND TRADITIONAL FOLK CULTURE OF THE SLAVS
Annotation
PII
S0869-544X0000392-4-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Maria Yasinskaya 
Edition
Issue №6
Pages
47-57
Abstract
The article deals with representations of eyes and vision in the language and traditional culture of Slavs. The author explores it with the use of logical analysis. Visual perception model is represented in the language by two basic verbs «to look» and «to see». Consequently, the author examines each logical situation, their actors (predicate, subject, object, circumstances and so on), and their interrelatedness. The author analyses the pragmatism of the act of seeing, and interdictions associated with vision and its magic.
Keywords
ethnolinguistics, traditional culture, logical propositions, vision, eyes, visual magic
Date of publication
01.11.2014
Number of purchasers
1
Views
574
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
1

References



Additional sources and materials

1. Slovar' russkogo yazyka v chetyrekh tomakh / Pod red. A.P. Evgen'evoj. M., 1985–1988. T. 1–4.


2. Bolgarsko-russkij slovar' / Sost. S.B. Bershtejn. M., 1953.


3. Rechnik srpskokhorvatskog kњizhevnog jezika. Novi Sad; Zagreb, 1967–1976. Kњ. 1–6.


4. Popularny słownik języka polskiego / Oprac. E. Sobol. Warszawa, 2001.


5. Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka. M.; L., 1950–1965. T. 1–17.


6. Krawczyk-Tyrpa A. Frazeologia somatyczna w gwarach polskich. Związki frazeologiczne o znaczeniach motywowanych cechami części ciała. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk; Łódź, 1987.


7. Nycz R. Oko i dłoń pisarza. Próba interpretacji dzieła Leopolda Buczkowskiego // Teksty. 1977. № 3.


8. Apresyan Yu.D. Obraz cheloveka po dannym yazyka: popytka sistemnogo opisaniya // Voprosy yazykoznaniya. 1995. № 1.


9. Rechnik srpskokhrvatskog kњizhevnog i narodnog јezika. Beograd, 1959–. Kњ. 1–.


10. Dabeva M. B'lgarski narodni kletvi. Prinos k'm izuchavaneto na narodnata dusha i narodniya zhivot. Sofiya, 1934.


11. Yasinskaya M.V. «Sveta belogo ne videt'» (tema glaz i zreniya v formulakh yuzhnoslavyanskikh proklyatij) // Slavyanovedenie. 2013. № 2.


12. Afanas'ev A.N. Mificheskaya svyaz' ponyatij: sveta, zreniya, ognya, metalla, oruzhiya i zholchi // Afanas'ev A.N. Proiskhozhdenie mifa. M., 1995.


13. Selivanov F.M. Russkie narodnye dukhovnye stikhi. Uch. pos. dlya filologicheskikh fakul'tetov. M., 1995.


14. Mladenova D. «Glaza» i «zrenie» nebesnykh svetil: svyaz' kontseptov sveta i zreniya v balkanskikh yazykakh i traditsionnoj kul'ture // Slavyanovedenie. 2002. № 6.


15. Tolstaya S.M. Magicheskie sposoby raspoznavaniya ved'my // Studia Mythologica Slavica. Ljubljana, 1998. № 1.


16. Vinogradova L.N. Kak raspoznat' chuzhogo sredi svoikh? // Issledovaniya po slavyanskomu fol'kloru i narodnoj kul'ture. Berkley, 1997. Vyp. 1.


17. Agapkina T.A. Smotret' // Slavyanskie drevnosti. Ehtnolingvisticheskij slovar' / Pod obsch. red. N.I. Tolstogo. M., 2012. T. 5.


18. Uzeneva E.S. Bolgarskaya svad'ba: ehtnolingvisticheskoe issledovanie. M., 2010.


19. Bylichki i byval'schiny (starozavetnye rasskazy, zapisannye v Prikam'e) / Sost. K. Shumov. Perm', 1991.


20. Levkievskaya E.E. Sglaz // Slavyanskie drevnosti. Ehtnolingvisticheskij slovar' / Pod obsch. red. N.I. Tolstogo. M., 2009. T. 4.


21. Yasinskaya M.V. «U strakha glaza veliki»: glaza v slavyanskoj narodnoj demonologii // Sila vzglyada: Glaza v mifologii i ikonografii. M., 2014.


22. Barthel de Weydnthal M. Uroczne oczy. Lwów, 1921.


23. Vinogradova L.N. Narodnaya demonologiya i mifo-ritual'naya traditsiya slavyan. M., 2000.


24. Gura A.V. Simvolika zhivotnykh v slavyanskoj narodnoj traditsii. M., 1997.


25. Afanas'ev A.N. Otvet g-nu Kavelinu // Afanas'ev A.N. Proiskhozhdenie mifa. M., 1995.


26. Demidovich P.P. Iz oblasti verovanij i skazanij belorusov // Ehtnograficheskoe obozrenie. M., 1896. Kn. 29–30.


27. Bulgakovskij D.G. Pinchuki. Ehtnograficheskij ocherk. SPb., 1890 (ZRGO. 1890. T. 13. Vyp. 3).


28. Gura A.V. Esche o nekotorykh parallelyakh k gogolevskomu Viyu // N.V. Gogol' i traditsionnaya slavyanskaya kul'tura. Dvenadtsatye Gogolevskie chteniya: Sb. statej po materialam Mezhdunar. nauch. konf., Moskva. 30 marta – 1 aprelya 2012 g. Novosibirsk, 2012.


29. Tolstoj N.I. Glaza i zrenie pokojnikov // Tolstoj N.I. Yazyk i narodnaya kul'tura. Ocherki po slavyanskoj mifologii i ehtnolingvistike. M., 1995.


30. Ivanov Vyach. Vs. Kategoriya «vidimogo»-«nevidimogo» v tekstakh arkhaicheskikh kul'tur // Sbornik statej po vtorichnym modeliruyuschim sistemam. Tartu, 1973.


31. Yasinskaya M.V. «Kogda kazhetsya – krestit'sya nado» («Obman zreniya» v yazyke i mifologicheskikh rasskazakh) // Ethnolinguistica Slavica. K 90-letiyu akademika Nikity Il'icha Tolstogo. M., 2013.


32. Yasinskaya M.V. Vizualizatsiya nevidimogo: sposoby kontakta s inym mirom // Slavyanskij i balkanskij fol'klor. Vinograd'e. K yubileyu L.N. Vinogradovoj. M., 2011.


33. Tolstaya S.M. Mir zhivykh i mir mertvykh: formula sosuschestvovaniya // Tolstaya S.M. Semanticheskie kategorii yazyka kul'tury. Ocherki po slavyanskoj ehtnolingvistike. M., 2010.


34. Janicka-Krzywda U. Tradycje uprawiania magii na Polskim Spiszu na przełomie XIX i XX wieku // Wierchy. Rocz. 50 (1981). Warszawa; Kraków, 1983.


35. Yasinskaya M.V. Vizual'naya magiya: magicheskoe dejstvie smotret' skvoz' // Slavica Svetlanica. Yazyk i kartina mira. K yubileyu S.M. Tolstoj. M., 2013.


36. Levkievskaya E.E. Slavyanskij obereg. Semantika i struktura. M., 2002.


37. Znatki, veduny i chernoknizhniki. Koldovstvo i bytovaya magiya na Russkom Severe. M., 2013.


38. Slovar' russkikh narodnykh govorov. M.; L., 1965–. T. 1–.


39. Moszyński K. Kultura ludowa Słowian. Warszawa, 1967. T. 2. Kultura duchowa. Sz. 1.


40. Novaya abevega russkikh sueverij. SPb., 1995.


41. Tolstaya S.M. Pokojnik // Slavyanskie drevnosti. Ehtnolingvisticheskij slovar' / Pod obsch. red. N.I. Tolstogo. M., 2009. T. 4.


42. Teshiħ M. Narodni zhivot i obichaji Pozheshkog kraja. Pozhega, 1988.


43. Tolstaya S.M. Prostranstvo slova. Leksicheskaya semantika v obscheslavyanskoj perspektive. M., 2008.


44. Agapkina T.A. Vostochnoslavyanskie lechebnye zagovory v sravnitel'nom osveschenii. Syuzhetika i obraz mira. M., 2010.

Comments

No posts found

Write a review
Translate