БЫЛ ЛИ ПЕРЕВОДЧИК СИМЕОНОВОЙ ЭПОХИ ПРЕСВИТЕР ГРИГОРИЙ МОНАХОМ?
БЫЛ ЛИ ПЕРЕВОДЧИК СИМЕОНОВОЙ ЭПОХИ ПРЕСВИТЕР ГРИГОРИЙ МОНАХОМ?
Аннотация
Код статьи
S0869-544X0000392-4-1
Тип публикации
Статья
Статус публикации
Опубликовано
Выпуск
Страницы
12-16
Аннотация
В статье под новым углом зрения рассматривается вопрос об известном древнеболгарском переводчике рубежа IX–X вв. пресвитере Григории, его социальном статусе и месте в церковной иерархии. На основании широкого круга более поздних аналогий делается вывод, что смысл записи со временем подвергся искажению: Григорий был не монахом, а дворцовым протопопом, который ведал церквами в княжеских владениях и их клиром.
Ключевые слова
Болгария, князь Симеон, библейские переводы, славянское богослужение, дворцовый протопресвитер, экзарх
Классификатор
Дата публикации
01.03.2013
Всего подписок
1
Всего просмотров
523
Оценка читателей
0.0 (0 голосов)
Цитировать Скачать pdf
1

Библиография



Дополнительные библиографические источники и материалы

1. Калайдович К. Иоанн ексарх Болгарский. М., 1824.
2. Российский государственный архив древних актов. Ф. 181 (РО б-ки МГАМИД). № 279.
3. Каталог славяно-русских рукописных книг XV в., хранящихся в РГАДА / Сост. И.Л. Жучкова, Л.В. Мошкова, А.А. Турилов. М., 2000.
4. Библиотека Академии наук Литвы. Ф. 19. № 109.
5. Добрянский Ф.Н. Описание рукописей Виленской публичной библиотеки, церковнославянских и русских. Вильна, 1882.
6. Кириллические рукописные книги, хранящиеся в Вильнюсе: Каталог / Сост. Н. Морозова. Вильнюс, 2008.
7. Национальная библиотека Польши. BOZ. № 83.
8. Щапов Я.Н. Восточнославянские и южнославянские рукописные книги в собраниях Польской Народной Республики. М., 1976. Ч. 1. С. 30.
9. Николова С. Някои текстологически проблеми в панегиричното творчество на Климент Охридски // Кирило-Методиевски студии. София, 1984. Кн. 1. С. 115–116.
10. Христова Б., Караджова Д., Узунова Е. Бележки на българските книжовници X–XVIII вв. София, 1985. Т. 1. София, 2004. Т. 2.
11. Грашева Л. Григорий // Кирило-Методиевска енциклопедия. София, 1985. Т. 1.
12. Милтенова А. Григорий // Стара българска литература: Енциклопедичен речник / Съст. Д. Петканова. София, 1992.
13. Турилов А.А. Григорий // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 12 (Гомельская и Жлобинская епархия – Григорий Пакуриани).
14. История на българската средновековна литература / Съст. А. Милтенова. София, 2008.
15. Thomson Fr. J. The Bulgarian Contribution to the Reception of Bizantine Culture in Kievan Rus’: The Myth and the Enigma // Harvard Ukrainian Studies, 1988–1989. Vol. 12–13 (Proceedings of the International Congress Commemorating the Millenium of Christianity in Rus’-Ukraine).
16. Божилов И. Цар Симеон Велики (893–927): Златен век на Средновековна България. София, 1983.
17. Полывянный Д.И. Культурное своеобразие средневековой Болгарии в контексте византийскославянской общности IX–XV вв. Иваново, 2000.
18. Радојичић Ђ.Сп. «Ах» у старој српској писмености // Радојичић Ђ.Сп. Творци и дела старе српске књижевности. Титоград, 1963.
19. Карский Е.Ф. Славянская кирилловская палеография. Л., 1928 (репринт – М., 1979). С. 40; Турилов А.А. О датировке и времени создания календарно-математических текстов – «семитысячников» // Естественнонаучные представления Древней Руси: Счисление лет. Символика чисел. «Отреченные» книги. Астрология. Минералогия. М., 1988. С. 36.
20. Прохоров Г.М. Повесть о Митяе: Русь и Византия в эпоху Куликовской битвы. Л., 1978.
21. Словарь старославянского языка (Репринтное изд.). СПб., 2006. Т. 1.
22. Стоjановић Љ. Стари српски записи и натписи. Београд, 1902 (репринт – 1982). Књ. 1. С. 3–63; 1905 (репринт – 1984). Књ. 3. С. 140–142 (Додатак); Сремски Карловци, 1923 (репринт – Београд, 1986). Књ. 4. С. 4–20; Столярова Л.В. Свод записей писцов, художников и переплетчиков древнерусских пергаменных кодексов XI–XIV вв. М., 2000.
23. Стефан Првовенчани. Сабрани дела. Београд, 1999.
24. Jанковић М. Бир // Лексикон српског средњег века. Београд, 1999.
25. Милошевић Р. Протопопа // Лексикон српског средњег века. Београд, 1999.
26. Димитров П. За титлата на Йоан Екзарх – «Екзарх Български» // Palaeobulgarica. 1984. № 1.
27. Куев К. Към въпроса за титлата «екзарх» в старобългарската литература // Известия на Института за история. София, 1964. Т. 14–15. С. 325–345; Иванова-Мирчева Д. Йоан Екзарх Български:
Слова. София, 1971. Т. 1. С. 16–17; Икономова Ж. Йоан Екзарх // Кирило-Методиевска енциклопедия. София, 1995. Т. 2. С. 170; Станчев К. Словата на Йоан Екзарх Български // Старобългарска литература. София, 1991. Кн. 25–26. С. 66–72; Чешмеджиев Д. Иоанн Экзарх // Православная энциклопедия. М., 2010. Т. 24 (Иоанн Воин – Иоанна Богослова Откровение). С. 664.

Комментарии

Сообщения не найдены

Написать отзыв
Перевести